kevin@pricetrak.com, ÐÅÒÅ×ÏÄ Alex Ott
ott@phtd.tpu.edu.ru ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ: ûÌÉÔÅ ÍÎÅ ÌÀÂÙÊ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ É ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ, ÄÁÖÅ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ.
üÔÏÔ IPX × Linux HOWTO. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ Linux NET-3-HOWTO × ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÕ.
éÚÍÅÎÅÎÉÅ Á×ÔÏÒÁ:
âÏÌØÛÁÑ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ Terry Dawson ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ ÜÔÉÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ É
ÐÏÚÄÒÁ×ÌÅÎÉÑ Ó ÒÏÖÄÅÎÉÅÍ ÒÅÂÅÎËÁ :-)
äÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ:
äÏÂÁ×ÌÅÎÏ ËÒÁÔËÉÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï IPX& üÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÍÎÏÇÏ
ÍÅÛÁÀÝÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× Ó ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ/ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ:
îÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ncpfs, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë NDS.
ïÎÁ ×ÓÅ ÅÝÅ × ÓÔÁÄÉÉ ÂÅÔÁ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ × ×ÁÛÅÊ
ÓÔÒÁÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÉÚ-ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÔÅÎÔÏ×ÁÎÎÏÊ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ.
äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÄÄÒÅÖËÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ× (trustee rights) ×
mars_nwe. üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÓÅ ÅÝÅ × ÓÔÁÄÉÉ ÂÅÔÁ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
ñÄÒÏ Linux ÉÍÅÅÔ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÏ×ÕÀ ÓÅÔÅ×ÕÀ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ ÐÏ ÎÏ×ÏÍÕ ÎÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÑÄÒÁ ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÑÄÒÏ Linux ÉÍÅÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÒÑÄÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×, ÎÅ ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë tcp/ip. ðÒÏÔÏËÏÌ IPX ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÑÄÒÏ.
ñÄÒÏ Linux ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÔÏËÏÌ IPX. ïÎÏ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÁËÉÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ËÁË IPX/RIP, SAP ÉÌÉ NCP, ÜÔÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ, ÔÁËÉÍ ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.
ðÏÄÄÅÒÖËÁ IPX ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÂÙÌÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ Alan Cox
<alan@lxorguk.ukuu.org.uk> É ÂÙÌÁ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÒÁÓÛÉÒÅÎÁ Greg Page <greg@caldera.com>.
ñ ÎÅ ÚÎÁÀ É ÎÅ ÍÏÇÕ ÚÎÁÔØ ×ÓÅ ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÚÎÁÔØ Ï ÓÅÔÅ×ÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ Linux. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÒÉÍÉÔÅ Ë Ó×ÅÄÅÎÉÀ É ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÔÁË ËÁË ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÛÉÂËÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÞÉÔÁÊÔÅ ÌÀÂÙÅ README-ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏÊ É ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ñ ÂÕÄÕ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÅÚÏÛÉÂÏÞÎÙÍ É Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ. ÷ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÁÎÙ ÔÅËÕÝÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
îÅÔ ÓÐÏÓÏÂÁ, ËÏÔÏÒÙÍ Ñ ÉÌÉ Á×ÔÏÒÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ÏÐÉÓÁÎÎÏÇÏ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ÚÁÝÉÔÉÌÉ ÐÒÏÔÉ× ×ÁÛÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔÅ ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ÄÁÖÅ ÔÁË ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ É ÜÔÏ ×ÙÚÏ×ÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ × ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ, ÔÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÁÍÉ ÎÅÓÔÉ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. ñ ×ËÌÀÞÉÌ ÜÔÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ ÐÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ ÄÉÚÁÊÎ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÅÊ IPX ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÙÊ ÄÅÌÏÍ É ÉÎÏÇÄÁ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÁÍÉ É ÆÁÊÌÏ×ÙÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÉÌÉ ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÁÛÕ ÓÅÔØ. ñ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÉÌ ÜÔÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÐÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÉÎÏÇÄÁ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÌÀÄÉ, ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÉ ÚÁÐÏÍÉÎÁÌÉ ÜÔÏÔ ÕÒÏË ÔÒÕÄÎÙÍ ÐÕÔÅÍ.
üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ËÁË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÑÄÒÏ Linux Ó ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÍÉ ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ É ÞÔÏ ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ËÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÂÁÚÏ×ÙÍÉ ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ, ÔÁËÉÍÉ ËÁË ifconfig É route. åÓÌÉ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ NET-3-HOWTO × ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÕ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÙ ÜÔÉ ÕÔÉÌÉÔÙ.
äÒÕÇÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÓÅÒÉÉ Linux HOWTO, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÙÍÉ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÄÁÎÎÙÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ:
Ethernet-HOWTO, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÄÅÔÁÌÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× Ethernet ÄÌÑ Linux.
PPP-HOWTO, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ IPX ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ×ÅÒÓÉÉ 2.2.0d É ÐÏÚÄÎÉÈ, ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ PPP × Linux PPP.
åÓÌÉ ×ÁÛÁ ËÏÐÉÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÕÓÔÁÒÅÌÁ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÎÁ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ, ÔÏÇÄÁ Ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ. óÅÔÅ×ÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÌÑ Linux ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ Ó ÎÏ×ÙÍÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ É Ó×ÏÊÓÔ×ÁÍÉ, ÔÁË ÞÔÏ É ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÔÁËÖÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÐÏ ÁÎÏÎÉÍÎÏÍÕ ftp:
ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/IPX-HOWTO
ÉÌÉ:
ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/IPX-HOWTO{-html.tar,ps,dvi}.gz>
ÞÅÒÅÚ World Wide Web Ó
óÅÒ×ÅÒ Linux Documentation Project, ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ:
IPX-HOWTO ÉÌÉ ÐÒÑÍÏ ÏÔ ÍÅÎÑ,
<kevin@pricetrak.com>. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÐÏÓÙÌÁÔØÓÑ ×ÒÅÍÑ ÏÔ
×ÒÅÍÅÎÉ × ÇÒÕÐÐÙ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ: comp.os.linux.networking,
comp.os.linux.answers É news.answers.
ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÓÙÌÁÊÔÅ ÍÎÅ ÌÀÂÙÅ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ
ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ, <kevin@pricetrak.com>. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ Ñ ÐÏÌÕÞÕ
feedback, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ Ñ ÓÍÏÇÕ ÏÂÎÏ×ÉÔØ É ÓËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ
ÄÏËÕÍÅÎÔ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÌÀÂÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ Ó ÎÉÍ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÁÐÉÛÉÔÅ
ÍÎÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ Ñ ÍÏÇÕ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏÓÌÁÎÎÕÀ × ÇÒÕÐÐÙ
ÎÏ×ÏÓÔÅÊ.
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÕÞÒÅÖÄÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÄÉÓËÕÓÓÉÊ Ï
ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ IPX ÄÌÑ Linux, ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ
× ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÎÉÈ ÐÏÓÌÁ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ
ÁÄÒÅÓ `listserv@sh.cvut.cz' ÓÏ ÓÔÒÏËÏÊ `add linware' ×
ÔÅÌÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. þÔÏÂÙ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÛÌÉÔÅ
×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ `linware@sh.cvut.cz'. ñ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ
ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÀ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
áÒÈÉ× ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ www.kin.vslib.cz.
÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÞÁÓÔÏ ×ÉÄÅÔØ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÔÅÒÍÉÎÙ client and
server. ïÂÙÞÎÏ ÏÎÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙ, ÎÏ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ Ñ
ÏÂÏÂÝÉÌ ÜÔÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÄÏ ÍÁÌÅÎØËÉÈ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎÉ ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÔ
ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
íÁÛÉÎÁ ÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÎÉÃÉÉÒÕÅÔ ÁËÃÉÀ ÉÌÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ × ÃÅÌÑÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÉÌÉ ÄÁÎÎÙÈ.
íÁÛÉÎÁ ÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ×ÈÏÄÑÝÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÏÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎ É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÄÌÑ ÎÉÈ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÉÌÉ ÄÁÎÎÙÅ.
üÔÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÅ, ÎÏ ÏÎÉ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÔ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÄÌÑ ÏÄÎÏÒÁÎÇÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÔÁËÉÈ ËÁË SLIP ÉÌÉ PPP, ËÏÔÏÒÙÅ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ËÌÉÅÎÔÁ É ÓÅÒ×ÅÒÁ.
ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ: ñ ÐÏÓÔÁÒÁÌÓÑ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÒÍÉÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÕ ÐÏ Novell Netware, ÎÏ ÅÓÌÉ Ñ ÇÄÅ-ÔÏ ÏÛÉÂÓÑ ÐÒÏÛÕ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÍÎÅ, ÁÄÒÅÓ × ÎÁÞÁÌÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
äÒÕÇÉÅ ÔÅÒÍÉÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ:
bindery -- ÜÔÏ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ, ÓÏÈÒÁÎÑÀÝÁÑ ÓÅÔÅ×ÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ Novell. ëÌÉÅÎÔÙ Netware ÍÏÇÕÔ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ bindery ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ, ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ.
ÜÔÏÔ ÔÅÒÍÉÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÐÉÓÁÎÉÑ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÄÁÔÁÇÒÁÍÍ IPX (É IP) ÞÅÒÅÚ ×ÁÛÉ ÓÅÇÍÅÎÔÙ ÓÅÔÉ ethernet. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÞÅÔÙÒÅ ÏÂÝÉÈ ÔÉÐÁ:
üÔÏ ÕÐÒÏÝÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ DIX ethernet. Novell ×ÙÄÅÌÉÌ ÆÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ É ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÂÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ IPX É IP ÍÏÇÕÔ ÓÏÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÓÒÅÄÅ Ethernet_II ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÕÄÁÞÎÏ. ðÒÏÔÏËÏÌ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÝÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ × ÓÒÅÄÅ Novell É ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÉÊ ×ÙÂÏÒ.
üÔÏ I.E.E.E. ÐÒÏÔÏËÏÌ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD, íÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÒÅÄÅ ÐÅÒÅÎÏÓÁ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅÍ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÊ ). ïÎ ÏÓÎÏ×ÁÎ ÎÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÍ ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ DIX Ethernet, Ó ×ÁÖÎÙÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅÍ, ÐÏÌÅ ÔÉÐÁ (ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ) ÂÙÌÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÏ × ÐÏÌÅ ÄÌÉÎÙ. üÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÞÉÎÏÊ, ÐÏÞÅÍÕ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ IPX ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÚÄÅÓØ. IEEE 802.3 ÂÙÌ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÆÒÅÊÍÙ IEEE 802.2, ÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÜÔÏÔ ÔÉÐ ÄÌÑ ÐÒÑÍÏÇÏ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÆÒÅÊÍÏ× IPX É ÜÔÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. éÚÂÁ×ØÔÅÓØ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ, ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÎÅ ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÓÅÔØÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÖÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÔÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ ÆÒÅÊÍÏ×.
üÔÏ ÐÒÏÔÏËÏÌ I.E.E.E., ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÎÁÂÏÒ ÐÒÏÃÅÄÕÒ Logical Link Control (ëÏÎÔÒÏÌØ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ Ó×ÑÚÅÊ). ïÎ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÕÐÒÏÝÅÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍ ÓÏÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÎÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍ × ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ. Novell ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÕÀ Service Address Point (ÔÏÞËÕ ÓÅÒ×ÉÓÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÐÏÄÏÂÎÕÀ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ), ÎÏ ÔÁË ËÁË ÌÀÂÏÊ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÅÇÏ, ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÒÏÂÌÅÍ.
SNAP Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Sub Network Access Protocol (ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÏÄÓÅÔÑÍ). üÔÏÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎ ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÎÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÈ 802.3 É 802.2. ïÎ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ ÍÎÏÇÏÐÒÏÔÏËÏÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ 802.2 É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ, ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÍÅÒÕ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÔÉÐÁÍÉ ÆÒÅÊÍÏ× Ethernet É Ethernet_II.
Internet Packet eXchange (íÅÖÓÅÔÅ×ÏÊ ÏÂÍÅÎ ÐÁËÅÔÁÍÉ) -- ÜÔÏ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÅÊ Novell ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÍÅÖÓÅÔÅ×ÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÄÌÑ ÉÈ ÐÒÏÄÕËÔÁ NetWare(tm). IPX ÐÏÈÏÖ ÐÏ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ ÎÁ IP ÐÒÏÔÏËÏÌ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ × ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Å tcp/ip.
üÔÏ ÞÉÓÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÎÉËÁÌØÎÏ
ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÅÔ ÞÁÓÔÎÕÀ ÓÅÔØ IPX. ïÂÙÞÎÏ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÉÓÞÉÓÌÅÎÉÑ ÄÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÞÉÓÌÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÁÑ. ðÒÉÍÅÒ ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ
ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË: 0x23a91002.
üÔÏ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ IPX. ïÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ, ÐÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ ÏÎÅ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÓÅÔÉ. ïÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÕÎÉËÁÌØÎÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÀÝÅÇÏ É ÁÄÒÅÓÕÀÝÅÇÏ ÏÓÏÂÙÊ ÈÏÓÔ IPX. ÷ ÏÂÝÅÍ ÜÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÈÏÓÔÏ× IPX, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ × ÏÄÎÏÊ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÓÅÔÉ IPX, ÔÁËÉÈ ËÁË ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ. áÄÒÅÓ ËÏÄÉÒÕÅÔÓÑ × ÔÏÊ ÖÅ ÓÁÍÏÊ ÆÏÒÍÅ, ÞÔÏ É ÄÌÑ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÓÅÔÉ IPX
Routing Information Protocol (ÐÒÏÔÏËÏÌ ÍÁÒÛÒÕÔÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ) -- ÜÔÏ ÐÒÏÔÏËÏÌ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÍÁÒÛÒÕÔÏ× (routes) × ÓÅÔÑÈ IPX. ðÏ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ ÓÈÏÄÅÎ Ó RIP ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ tcp/ip.
NetWare Core Protocol (ÂÁÚÏ×ÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ NetWare) -- ÐÒÏÔÏËÏÌ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÅÊ Novell ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ NetWare(tm). NCP ÐÏÈÏÖ ÐÏ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ ÎÁ NFS, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ × ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Å tcp/ip.
Service Advertisement Protocol (ðÒÏÔÏËÏÌ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ ÓÅÒ×ÉÓÏ×) -- ÜÔÏ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÅÊ Novell, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× × ÓÒÅÄÅ NetWare(tm).
üÔÏ ÞÉÓÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ
ÕÎÉËÁÌØÎÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÅÔ ÈÏÓÔ × ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÓÅÔÉ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÁ
Ë ÓÒÅÄÅ (media access layer). ðÒÉÍÅÒÏÍ ÜÔÏÇÏ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÁÄÒÅÓÁ
Ethernet. áÄÒÅÓ Ethernet ÏÂÙÞÎÏ ËÏÄÉÒÕÅÔÓÑ ÛÅÓÔØÀ
ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÙÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ 00:60:8C:C3:3C:0F
ÍÁÒÛÒÕÔ ÜÔÏ ÐÕÔØ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÛ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ ÞÔÏÂÙ ÄÏÓÔÉÞØ Ó×ÏÅÊ ÃÅÌÉ.
????
üÔÏ ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÏ ÕÐÒÏÝÅÎÎÏÅ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅ ÄÌÑ ÔÅÈ ÌÀÄÅÊ, ËÔÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ Ó IPX. âÏÌØÛÉÅ ÓÅÔÉ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÎÁÒÕÛÁÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÏÂßÑÓÎÅÎÎÙÅ ÚÄÅÓØ. ÷ ÓÌÏÖÎÙÈ ÓÅÔÑÈ IPX ×Ù ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏËÏÎÓÕÌØÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÉÈ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍÉ.
óÅÔÉ IPX ÐÒÏÉÚ×ÅÌÉ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ ××ÅÄÑ ÓÈÅÍÕ ÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÅÔÅÊ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÓÈÅÍÙ IP, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÅÌÁÅÔ ÂÏÌØÛÅÅ ÕÄÁÒÅÎÉÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. óÅÔØ -- ÜÔÏ ÎÁÂÏÒ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ Ë ÏÄÎÏÍÕ É ÔÏÍÕ ÖÅ ÓÅÇÍÅÎÔÕ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ É ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÔÉÐ ÆÒÜÊÍÁ. òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÔÉÐÙ ÆÒÜÊÍÏ× × ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ ÓÅÇÍÅÎÔÅ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ ÓÅÔÑÍÉ.
ëÁÖÄÏÊ ÓÅÔÉ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÙÄÅÌÅÎ ÁÒÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÍ ×Ï ×ÓÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ. üÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ NetWare(tm), ÎÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÌÅÇËÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ É Linux. ëÌÉÅÎÔÁÍ IPX ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ ×ÙÄÁÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ, ÉÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ ÚÎÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÔÉÐ ÆÒÅÊÍÁ.
íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÑ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÅÔÑÍÉ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÅÍ Ä×ÕÈ ÓÅÔÅ×ÙÈ ËÁÒÔ × ÓÅÒ×ÅÒ. üÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ RIP, ËÏÔÏÒÙÊ ÈÒÁÎÉÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ ÄÌÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ ÓÅÔÅÊ. ðÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÏÂÍÅÎÉ×ÁÀÔÓÑ ÜÔÉÍÉ ÔÁÂÌÉÃÁÍÉ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ ÐÒÉ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÄÁÞÁÈ. ÷ÎÕÔÒÉ ËÏÒÏÔËÏÇÏ ÐÒÏÍÅÖÕÔËÁ ×ÒÅÍÅÎÉ ËÁÖÄÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ 'ÉÓÓÌÅÄÕÅÔ' ÔÏÐÏÌÏÇÉÀ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ.
åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ ÉÍÅÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÁÍ
NetWare, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ipx_configure (ÒÁÚÄÅÌ
7.1) ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× IPX, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ. åÓÌÉ
ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÂÏÊ, ÉÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ IPX, ÔÏ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ×ÒÕÞÎÕÀ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ipx_interface ÉÌÉ mars_nwe.
/proc, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë IPX óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ÞÉÓÌÏ ÆÁÊÌÏ×, ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë ÐÏÄÄÅÒÖËÅ IPX ×
Linux, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÈ × ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ /proc. üÔÏ:
üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÈ IPX ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ ×ÒÕÞÎÕÀ ÉÌÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ É ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ.
üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ÍÁÒÛÒÕÔÏ× (routes), ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÍÁÒÛÒÕÔÏ× IPX. üÔÉ ÍÁÒÛÒÕÔÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ×ÒÕÞÎÕÀ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄ ÉÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÅÍÏÎÏÍ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ IPX.
üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ÓÏËÅÔÏ× IPX, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔËÒÙÔÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ.
Greg Page <greg@caldera.com ÉÚ Caldera Incorporated
ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÁÂÏÒ ÕÔÉÌÉÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ IPX É ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ IPX ÄÌÑ
ÑÄÒÁ Linux.
òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÑÄÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ Linux ËÁË ÐÏÌÎÏÍÁÓÛÔÁÂÎÙÊ ÍÏÓÔ (bridge) ÉÌÉ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ (router) IPX. òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ IPX ÂÙÌÁ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ × ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ×ÅÔ×Ø ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÑÄÒÁ Linux, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÕÖÅ ÉÍÅÅÔÅ ÅÅ ÎÁ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.
õÔÉÌÉÔÙ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ IPX É ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÁÍ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÀ IPX É ÄÒÕÇÉÅ ÕÓÌÕÇÉ ÐÏÄ Linux. óÅÔÅ×ÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ IPX ÄÌÑ Linux ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ó sunsite.unc.edu.
üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÕÞÎÏÇÏ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ, ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ IPX ÎÁ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÓÅÔÅ×ÏÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å. ïÂÙÞÎÏ ÓÅÔÅ×ÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï Ethernet, ÔÁËÏÅ ËÁË eth0. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ
ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ IPX ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍ
(primary) ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ É ÆÌÁÇ -p ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÅÌÁÅÔ
ÜÔÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ Ethernet
eth0 ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ IPX ËÁË ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ IPX
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÉÐ ÆÒÅÊÍÁ IEEE 802.2 ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÒÅÓ IPX 39ab0222
×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ:
# ipx_interface add -p eth0 802.2 0x39ab0222
åÓÌÉ ÔÉÐ ÆÒÅÊÍÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÔÉÐÁ, ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ NetWare(tm) × ÜÔÏÊ ÓÅÔÉ, ÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÌÅÖÎÏ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ×ÁÓ. åÓÌÉ ÔÉÐ ÆÒÅÊÍÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ, ÎÏ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÎÏÍÅÒÁ ÓÅÔÉ, ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄÕÔ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ×ÁÓ, ÎÏ ÂÕÄÕÔ ÞÁÓÔÏ ×ÙÒÁÖÁÔØ Ó×ÏÅ ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Ï ÎÁ ËÏÎÓÏÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ NetWare. üÔÏ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ×ÁÍ ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Ï ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ NetWare É ÍÏÖÅÔ ÎÁÒÕÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ× NetWare.
åÓÌÉ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÏÛÉÂËÕ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É
ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÐÒÏÔÏËÏÌ tcp/ip,
ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÒÕÞÎÕÀ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ eth0,
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ:
# ifconfig eth0 up
üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÉÌÉ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× É ÐÅÒ×ÉÞÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. âÙÌÉ ÚÁÍÅÞÅÎÙ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ × ÓÅÔÉ Ó ÍÁÛÉÎÁÍÉ ÐÏÄ Windows 95.
--auto_interfaceÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÏÌÖÎÏ ÌÉ ÂÕÄÅÔ ÎÏ×ÏÅ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÏ ËÁË ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï IPX ÉÌÉ ÎÅÔ
--auto_primaryðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÏÌÖÎÏ ÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ IPX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÉÌÉ ÎÅÔ.
ôÉÐÉÞÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ×ÙÂÏÒÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÍÁÎÄÁ:
# ipx_configure --auto_interface=on --auto_primary=on
üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ
ÉÌÉ ÕÂÉÒÁÔØ ÁÄÒÅÓ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ. áÄÒÅÓ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ, ÎÏ ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁÓÔÒÏÅÎ, ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÌÖÅÎ
ÂÙÔØ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ. äÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ IPX
ab000000 ÎÁ ÕÚÌÅ (node) IPX 1 ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ËÏÍÁÎÄÕ:
# ipx_internal_net add 0xab000000 1
üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÒÕÞÎÕÀ
ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ IPX. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏÂÙ
ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÍÁÒÛÒÕÔ ÎÁ ÓÅÔØ IPX 39ab0222 ÞÅÒÅÚ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ
Ó ÎÏÍÅÒÏÍ ÕÚÌÁ 00608CC33C0F × ÓÅÔÉ IPX 39ab0108
ËÏÍÁÎÄÁ ÂÕÄÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:
# ipx_route add 0x39ab0222 0x39ab0108 0x00608CC33C0F
åÓÌÉ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÇÍÅÎÔÏ× IPX, É ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ, ÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÕÓÌÕÇÉ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÁ. ÷ ÓÒÅÄÅ Novell ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ 2 ×ÉÄÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ. üÔÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÅÔÅ×ÙÈ ÍÁÒÛÒÕÔÁÈ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Novell RIP, É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÅÒ×ÉÓÁÈ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Novell SAP. ìÀÂÏÊ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÏÂÁ ÜÔÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÙÍ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×.
Linux ÉÍÅÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÏÂÏÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÌÅÇËÏ ÎÁÓÔÒÏÅÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÆÕÎËÃÉÉ ÐÏÌÎÏÍÁÓÛÔÁÂÎÏÇÏ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÁ Novell.
ðÏÄÄÅÒÖËÁ IPX × ÑÄÒÅ Linux × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÁËÅÔÁÍÉ IPX ÐÅÒÅÓÙÌÁÅÍÙÅ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ, ÎÏ ÏÎÁ ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ, ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ × ÔÁÂÌÉÃÅ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ IPX. Linux ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÒÅÁÌÉÚÕÀÝÉÅ Novell RIP É SAP, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ IPX É ÉÈ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÄÌÑ ÏÔÒÁÖÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÅÔÅ×ÏÍ ÓÔÁÔÕÓÅ.
Volker Lendecke <lendecke@namu01.gwdg.de> ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ ÄÅÍÏÎ
ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ ipxripd, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ. ïÐÉÓÁÎÎÙÊ ÎÉÖÅ
ÐÁËÅÔ mars_nwe ×ËÌÀÞÁÅÔ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÄÅÍÏÎ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ipxripd ÎÁ: sunsite.unc.edu
ÉÌÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ Volkers ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: ftp.gwdg.de
îÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÁ Linux-ÍÁÛÉÎÁ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ËÁË ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÁ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÛÁÇÉ:
/proc.
òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÐÒÏÓÔÕÀ ÓÅÔØ:
IPX Addr: 0x01000000 802.2
|--------------------------|
|
\_________________________
\ Linux íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ
IPX Addr: 0x02000000 802.2 \
|--------------------------| \ eth0/-----------\
| \--====| |
\_________________________ | ôÁÂÌÉÃÁ |
\ eth1| íÁÒÛÒÕÔÉ- |
IPX Addr: 0x03000000 etherII \----====| ÚÁÃÉÉ IPX |
|--------------------------| | ^ |
| eth2| | |
\______________________________/====| IPXd |
| SAPd |
IPX Addr: 0x04000000 etherII eth3| |
|--------------------------| /====| |
| | \___________/
\______________________________/
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÌÑ ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÓÅÔÉ ÄÏÌÖÎÁ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÏÄÏÂÎÏ ÜÔÏÍÕ:
# ipx_interface add eth0 802.2 0x0100000000
# ipx_interface add eth1 802.2 0x0200000000
# ipx_interface add eth2 etherii 0x0300000000
# ipx_interface add eth3 etherii 0x0400000000
# ipxd
úÁÔÅÍ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ É ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÁÛ ÆÁÊÌ
/proc/net/ipx_route É ×Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÅÇÏ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍ
ÍÁÒÛÒÕÔÁÍÉ IPX ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë ×ÁÛÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÍÉ
ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÏ× × ÓÅÔÉ.
Novell ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÊÓÔ×Ï, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÓÅÔØ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÕÐÒÏÝÅÎÉÑ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ ËÏÇÄÁ ÍÁÛÉÎÁ ÉÍÅÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÓÅÔÑÍ, ÔÁË ËÁË ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÍÁÒÛÒÕÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÞÔÏÂÙ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÓÅÒ×ÉÓÁÈ ÄÏÓÔÉÇÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ Ó ËÁËÏÊ ÓÅÔÉ ÉÄÅÔ ÐÏÐÙÔËÁ.
÷ ÓÌÕÞÁÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÎÅ ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ É ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ÔÏÌØËÏ × ÒÏÌÉ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÁ IPX ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅÇËÉÍ. ëÁË ÂÙÌÏ ÏÔÍÅÞÅÎÏ, ÞÔÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÄÌÑ IPX/PPP ÒÁÂÏÔÁÅÔ `ÌÕÞÛÅ' ÅÓÌÉ ×Ù ÔÁËÖÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ ÓÅÔØ.
÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÏ ÌÅÇËÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ
ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ ×ÁÛÅÇÏ ÑÄÒÁ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ÅÇÏ ÞÅÒÅÚ
make config ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔ×ÅÔÉÔØ y ËÏÇÄÁ ×ÁÓ ÓÐÒÏÓÑÔ
Full internal IPX network ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ:
...
...
Full internal IPX network (CONFIG_IPX_INTERN) [N/y/?] y
...
...
äÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ ipx_internal_net, ÏÐÉÓÁÎÎÕÀ ÒÁÎÅÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ ÕÔÉÌÉÔ IPX. çÌÁ×ÎÁÑ ÐÒÅÄÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØ × ÔÏÍ ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÒÅÓ IPX ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÎÁÚÎÁÞÉÌÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÎÉËÁÌØÎÙÍ × ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ É ÞÔÏ ÎÉËÁËÁÑ ÄÒÕÇÁÑ ÍÁÛÉÎÁ ÉÌÉ ÓÅÔØ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÅÇÏ.
åÓÌÉ ×Ù ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÓÅÔÉ ÓÏ ÓÍÅÛÁÎÎÏÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ IP É IPX, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÞÔÏ ÉÎÏÇÄÁ ×ÁÍ ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ ÉÍÅÔØ ÎÁ ×ÁÛÅÊ linux-ÓÉÓÔÅÍÅ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÁÎÎÙÍ, ÈÒÁÎÉÍÙÍ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ Novell × ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ. Novell ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÐÁËÅÔ NFS ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÄÏÓÔÕÐ, ÎÏ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÉÌÉ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ÍÁÌÅÎØËÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ, ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÈ × ÄÏÓÔÕÐÅ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÒÕÄÎÏ ÏÐÒÁ×ÄÁÔØ ÃÅÎÕ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
Volker Lendecke <lendecke@namu01.gwdg.de> ÎÁÐÉÓÁÌ ÍÏÄÕÌØ
ÑÄÒÁ Linux ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×Ï
Novell NCP, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÍÁ Novell × ÆÁÊÌÏ×ÕÀ
ÓÉÓÔÅÍÕ Linux ÂÅÚ ÄÒÕÇÉÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÄÕËÔÏ× ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ
ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ. Volker ÎÁÚ×ÁÌ ÐÁËÅÔ ncpfs É ÐÏÌÕÞÉÌ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÚ ËÎÉÇÉ "Netzwerkprogrammierung in
C" Manfred Hill É Ralf Zessin (ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÄÅÔÁÌÉ Ï ËÎÉÇÅ
ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ README × ÐÁËÅÔÅ ncpfs).
üÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ Linux ÜÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÕÀ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÔÁÎÃÉÀ Novell ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×. ïÎÏ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ÕÔÉÌÉÔÕ ÐÅÞÁÔÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÐÅÞÁÔÁÔØ × ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ Novell (ÜÔÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÏ ÐÏÚÖÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ ëÌÉÅÎÔ ðÅÞÁÔÉ). ðÁËÅÔ ncpfs ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÆÁÊÌÏ×ÙÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ Novell ×ÅÒÓÉÊ 3.x É ÐÏÚÄÎÉÈ, ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó Novell 2.x. ëÌÉÅÎÔ ncpfs ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó Novell-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ ÐÒÏÄÕËÔÁÍÉ, ÎÏ Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ, ÏÂßÑ×ÌÅÎÎÙÅ ËÁË ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ. äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ncpfs Ó ÆÁÊÌÏ×ÙÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ Novell 4.x, ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÒÅÖÉÍÅ ÜÍÕÌÑÃÉÉ bindery. ðÏÄÄÅÒÖËÁ NDS Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÄ×ÎÉÍ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ Ë ÐÁËÅÔÕ ncpfs É ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÎÎÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ É ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ Ë ÜÔÏÍÕ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ × ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ, ÉÚ-ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÔÅÎÔÏ×ÁÎÎÏÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ.
ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ÐÁËÅÔÁ ncpfs ÂÙÌÉ ÓÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÙ, ÞÔÏÂÙ
ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÑÄÒÏÍ 1.2.13 ÉÌÉ ÑÄÒÁÍÉ ÐÏÚÖÅ 1.3.71
(ÜÔÏ ×ËÌÀÞÁÅÔ 2.x.x). åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÑÄÒÏ ÎÉ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ
ÜÔÉÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ, ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÑÄÒÏ.
Kernel-HOWTO × ÄÅÔÁÌÑÈ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ
ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÁËÅÔ ncpfs pÐÏ ÁÎÏÎÉÍÎÏÍÕ ftp Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ
Volker ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
ftp.gwdg.de
ÉÌÉ
sunsite.unc.edu ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×-ÚÅÒËÁÌ. ôÅËÕÝÁÑ ×ÅÒÓÉÑ
ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÂÙÌÁ: ncpfs-2.0.11.tgz ÉÌÉ
ncpfs-2.2.0.tgz, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ NDS.
ðÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÄÅÌÁÔØ -- ÕÂÅÄÉÔØÓÑ
ÞÔÏ ×ÁÛÅ ÑÄÒÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÏ Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ IPX. ÷ ÑÄÒÅ
×ÅÒÓÉÉ 1.2.13 ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÏÔ×ÅÔÉÌÉ
Y ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ: 'The IPX protocol' ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ:
... ... Assume subnets are local (CONFIG_INET_SNARL) [y] Disable NAGLE algorithm (normally enabled) (CONFIG_TCP_NAGLE_OFF) [n] The IPX protocol (CONFIG_IPX) [n] y * * SCSI support ... ...
÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ×ËÌÀÞÉÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ Ethernet. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ethernet-HOWTO.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÀ ×ÁÛÅÇÏ ÑÄÒÁ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ lilo ÄÌÑ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÑÄÒÁ, ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ.
# cd /usr/src # tar xvfz ncpfs-2.0.11.tgz # cd ncpfs
åÓÌÉ ×Ù ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
kerneld ÄÌÑ Á×ÔÏÚÁÇÒÕÚËÉ ÍÏÄÕÌÑ ÑÄÒÁ ncpfs, ÔÏÇÄÁ ×Ù
ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÕ × Makefile, ËÏÔÏÒÁÑ
ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ: KERNELD. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÚÎÁÅÔÅ ÞÔÏ
ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ
Kernel-HOWTO, ÞÔÏÂÙ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØ ÓÅÂÑ Ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ
ÍÏÄÕÌÅÊ ÑÄÒÁ.
ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÏ ÐÒÏÓÔÏ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:
# make
ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ËÏÍÁÎÄÁ make ×ÙÐÏÌÎÉÔÓÑ ×Ù
ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÊÔÉ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
ncpfs/bin. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ:
# make install
ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÔÉÌÉÔÙ × ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ Volker'ÏÍ
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ. åÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÊ ÆÏÒÍÁÔ
ELF, ÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ `ldconfig -v' ÞÔÏÂÙ
ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ.
åÓÌÉ ×Ù ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÑÄÒÁ 1.2.*, ÔÏ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÆÁÊÌ
ÎÁÚ×ÁÎÎÙÊ ncpfs.o × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ncpfs/bin ÐÏÓÌÅ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ make. üÔÏ ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ ncpfs. ÷Ù
ÄÏÌÖÎÙ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ËÕÄÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. îÁ ÍÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ
debian Ñ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÌ ÅÇÏ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ
/lib/modules/1.2.13/fs É ÄÏÂÁ×ÉÌ ncpfs × ÆÁÊÌ
/etc/modules, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÇÒÕÖÅÎ
×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÄÒÕÇÏÊ
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Linux, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÊÔÉ ÍÅÓÔÏ ÇÄÅ ÈÒÁÎÑÔÓÑ ÍÏÄÕÌÉ
ÑÄÒÁ É ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÍÏÄÕÌØ ÔÕÄÁ, ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ
ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÍÏÄÕÌØ × ×ÁÛÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ /etc. äÌÑ
ÚÁÇÒÕÚËÉ ÍÏÄÕÌÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ:
# insmod ncpfs.o
äÌÑ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ ncpfs ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÑÄÒÏ
1.3.71 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÏÅ, ÜÔÏ ×ËÌÀÞÁÅÔ É ÑÄÒÁ 2.0.*.
åÓÌÉ ×Ù ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÑÄÒÏ ×ÅÒÓÉÉ 1.3.71 ÉÌÉ
ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÏÅ, ÔÏÇÄÁ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ncpfs ÄÌÑ ÑÄÒÁ ÕÖÅ ×ËÌÀÞÅÎ
× ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÑÄÒÁ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÔÏÌØËÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ Y
ÎÁ:
Networking options -->
...
...
<*> The IPX protocol
...
Filesystems -->
...
...
<*> NCP filesystem support (to mount NetWare volumes)
...
÷ÁÍ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ ÐÏ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ ÄÌÑ
ÑÄÅÒ 1.2.*, ÔÁË ËÁË ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÎÏ ÔÁÍ
ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÆÁÊÌÁ ÍÏÄÕÌÑ ÑÄÒÁ.
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ÓÐÏÓÏÂÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ IPX. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ IPX ÉÌÉ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÎÅËÉÅ ÒÁÚÕÍÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ: óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ÓÐÏÓÏÂÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:
# ipx_configure --auto_interface=on --auto_primary=on
üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÒÁÚÕÍÎÙÍ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×, ÎÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÔÏÇÄÁ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ×ÙÛÅ ÒÁÚÄÅÌ 'õÔÉÌÉÔÙ IPX' ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ×ÒÕÞÎÕÀ. ïÄÎÁËÏ ÂÙÌÉ ÚÁÍÅÞÅÎÙ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ × ÓÅÔÉ Ó ËÌÉÅÎÔÁÍÉ ÐÏÄ Windows 95.
ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×ÁÛÁ ÓÅÔØ IPX ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ slist, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ× Novell × ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ.
# slist
åÓÌÉ ËÏÍÍÁÎÄÁ slist ×ÙÄÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÄÏÂÎÏÅ:
ncp_connect: Invalid argument, ÔÏÇÄÁ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ×ÁÛÅ
ÑÄÒÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ IPX. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÞÔÏ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
ÚÁÇÒÕÚÉÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÑÄÒÏ. ðÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÉÄÅÔØ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï 'IPX' É 'ncpfs' × ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ
ÓÉÓÔÅÍÙ. åÓÌÉ ËÏÍÍÁÎÄÁ slist ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÐÉÓÏË
ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÅÔÏÄ ÒÕÞÎÏÊ
ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÔÉ.
åÓÌÉ ×ÁÛÅ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ IPX ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÅÊÞÁÓ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÍ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Novell × ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Linux. ëÏÍÍÁÎÄÁ ncpmount ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ É ÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÚÁÄÁÌÉ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ:
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÁÑ ËÏÍÍÁÎÄÁ ncpumount ÄÌÑ
ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ NCP. æÁÊÌÏ×ÙÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ NCP ÂÕÄÕÔ ÏÔÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÅ
ÂÕÄÅÔ ×ÙËÌÀÞÁÔØÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ
ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ Ï ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ×ÒÕÞÎÕÀ Ó
ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ ncpumount ÄÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ
halt ÉÌÉ shutdown.
ðÒÉÍÅÒ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ
ACCT_FS01, Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÏÎÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ guest ÂÅÚ
ÐÁÒÏÌÑ, × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ /mnt/Accounts ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ
ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:
# ncpmount -S ACCT_FS01 /mnt/Accounts -U guest -n
úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÐÃÉÉ -n ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ. ÞÔÏ ÄÌÑ
×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÁÒÏÌØ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. ôÁ ÖÅ ÓÁÍÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ Ó
ÕËÁÚÁÎÉÅÍ ÐÁÒÏÌÑ secret ÄÏÌÖÎÁ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:
# ncpmount -S ACCT_FS01 /mnt/Accounts -U guest -P secret
åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÕËÁÖÅÔÅ ÎÉ ÏÐÃÉÀ -n ÎÉ ÏÐÃÉÀ -P Õ ×ÁÓ
ÚÁÐÒÏÓÑÔ ÐÁÒÏÌØ.
åÓÌÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÂÙÌÏ
ÕÓÐÅÛÎÙÍ, ÔÏ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ ÔÏÍ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (userid) ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÓÑ ×ÈÏÄ ×
ÓÉÓÔÅÍÕ. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÓÅÞØ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ É ÎÁÊÔÉ
ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÏÐÃÉÀ -V ÄÌÑ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÔÏÍÁ.
ôÁË ËÁË NCP ÎÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ uid ÉÌÉ gid ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÆÁÌÏ×, ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ É ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÎÙÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÕÞÔÉÔÅ ÜÔÏ ÐÒÉ ÐÒÉ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÉ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÔÏÍÁ ÍÅÖÄÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ Linux.
åÓÌÉ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ÎÕÖÄÕ × ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ
ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÔÏÍÁÈ ncp, ÔÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
×ÙÛÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ × ×ÁÛÉ rc-ÆÁÊÌÙ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÓÅ
ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ. åÓÌÉ ×ÁÛ
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÎÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÏÓÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ IPX, ËÁË
× debian, ÔÏÇÄÁ Ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ × ×ÁÛ ÆÁÊÌ
/etc/rc.local, ÅÓÌÉ ÏÎ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ:
#
# Start the ncp filesystem
/sbin/insmod /lib/modules/1.2.13/fs/ncpfs.o
# configure the IPX network
ipx_configure --auto_interface=on --auto_primary=on
# guest login to the Accounting fileserver
ncpmount -S ACCT_FS01 /mnt/Accounts -U guest -n
#
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÏÓÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÊ NCP --
ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ
$HOME/.nwclient. üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÅÔÁÌØÎÕÀ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÉÌÉ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÊ ÔÏÍÏ× NCP, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ
ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÈÒÁÎÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ,
ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÅÌÁÔØ ÉÈ ÚÁÎÏ×Ï ÎÅ ÕËÁÚÙ×ÁÑ ×ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ.
æÏÒÍÁÔ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÏÊ:
# ðÅÒ×ÁÑ ÚÁÐÉÓØ - ÚÁÐÉÓØ 'ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ' É ÏÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
# ËÏÇÄÁ ×Ù ÎÅ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÓÅÒ×ÅÒ Ñ×ÎÏ.
#
# ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ TERRY ×ÈÏÄÉÔ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ DOCS_FS01 Ó ÐÁÒÏÌÅÍ 'password'
DOCS_FS01/TERRY password
#
# çÏÓÔÅ×ÏÊ ×ÈÏÄ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ACCT_FS01 ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ
ACCT_FS01/GUEST -
äÌÑ ÁËÔÉ×ÉÚÁÃÉÉ ÜÔÉÈ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
$ ncpmount /home/terry/docs
ÄÌÑ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ: DOCS_FS01 Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ TERRY × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ /home/terry/docs. úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÚÁÐÉÓØ ÂÙÌÁ ×ÙÂÒÁÎÁ ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ × ËÏÍÁÎÄÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. åÓÌÉ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ:
$ ncpmount -S ACCT_FS01 /home/terry/docs
ÔÏÇÄÁ ÔÏÍ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ GUEST ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ACCT_FS01 ÄÏÌÖÅÎ ÂÕÄÅÔ ÂÙÔØ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎ.
úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÒÁÂÏÔÁÌ, ×ÁÍ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÆÁÊÌ
$HOME/.nwclient ÂÙÌÏ ÒÁ×ÎÏ 0600, ÔÁË ÞÔÏ
×Ù ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ:
$ chmod 0600 $HOME/.nwclient
åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÍÉÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÍÅÈÁÎÉÚÍ, ÔÏÇÄÁ ËÏÍÁÎÄÁ ncpmount ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ Set Userid Root, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÄÁÔØ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ÔÁËÏÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ:
# chmod 4755 ncpmount
ÕÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ Novell ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ × ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ, ÏÎÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ nsend É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ:
# nsend rod hello there
ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ "hello there" ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ
×ÏÛÅÄÛÅÍÕ ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ "rod" ÎÁ ×ÁÛ "ÏÓÎÏ×ÎÏÊ" ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
(ÐÅÒ×ÁÑ ÚÁÐÉÓØ × ×ÁÛÅÍ ÆÁÊÌÅ .nwclient. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ
ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÏÔ ÖÅ ÓÁÍÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ËÁË
ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ ncpmount.
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ÐÁËÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ Linux ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ÆÕÎËÃÉÉ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Novell. ïÎÉ ÏÂÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÆÁÊÌÁÍ ÎÁ ×ÁÛÅÊ Linux ÍÁÛÉÎÅ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ ËÌÉÅÎÔÓËÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ Novell NetWare. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÔØ É ÍÁÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ËÁË ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÄÉÓËÉ ÎÁ ÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ËÁË ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÄÅÌÁÔØ ÎÁ ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ Novell. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÈÏÔÅÔØ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÏÂÁ, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ËÁËÏÊ ÌÕÞÛÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ×ÁÛÉÍ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑÍ.
Martin Stover <mstover@freeway.de> ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ ÐÁËÅÔ
mars_nwe ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ × linux ÒÁÂÏÔÕ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ
ÓÅÒ×ÉÓÏ× É ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× NetWare.
÷ ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ×ÁÓ ÕÄÉ×ÌÑÅÔ ÉÍÑ, ÔÏ ÏÎÏ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ËÁË: mars_nwe ÜÔÏ Martin Stovers Netware Emulator (üÍÕÌÑÔÏÒ Netware íÁÒÔÉÎÁ óÔÏ×ÅÒÓÁ).
mars_nwe ÒÅÁÌÉÚÕÅÔ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÏÌÎÏÇÏ Novell NCP ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÁ ÄÉÓËÁÈ bindery É ÔÁËÖÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÐÅÞÁÔÉ. ôÁËÖÅ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÛÉÂËÉ, ÎÏ ÍÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÅÇÏ É ÞÉÓÌÏ ÏÛÉÂÏË ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ Ó ×ÙÐÕÓËÏÍ ÎÏ×ÙÈ ×ÅÒÓÉÊ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ mars_nwe Ó ftp.gwdg.de ÉÌÉ Ó ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/filesystems/ncpfs/.
÷ÅÒÓÉÑ × ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÂÙÌÁ:
mars_nwe-0.99.pl10.tgz.
÷ ÑÄÒÅ
×ÅÒÓÉÉ 1.2.13 ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ù
ÏÔ×ÅÔÉÌÉ Y ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ: 'The IPX protocol' É N
ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ: `Full internal IPX network' ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ:
... ... The IPX protocol (CONFIG_IPX) [n] y ... ... Full internal IPX network (CONFIG_IPX_INTERN) [N/y/?] n ... ...
÷ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÈ ÑÄÒÁÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÚÁÐÒÏÓÁ ÍÏÖÅÔ ÓÌÅÇËÁ ÉÚÍÅÎÉÔØÓÑ.
÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÎÁÄÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ×ËÌÀÞÉÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ Ethernet. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ethernet-HOWTO.
úÁÔÅÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÀ ×ÁÛÅÇÏ ÑÄÒÁ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ lilo ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÑÄÒÁ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ.
# cd /usr/src
# tar xvfz mars_nwe-0.99.pl10.tgz
ðÒÏÃÅÓÓ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ
ÐÁËÅÔÁ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔ. ðÅÒ×ÙÊ ÛÁÇ -- ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
make, ÜÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÓÏÚÄÁÓÔ ÄÌÑ ×ÁÓ ÆÁÊÌ config.h.
úÁÔÅÍ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ É ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ
config.h ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
ÔÁËÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ËÁË, ËÁËÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ É
ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÅÓÓÉÊ É ÔÏÍÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÅÔ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ. óÁÍÙÅ ×ÁÖÎÙÅ ×ÙÇÌÑÄÑÔ ÔÁË:
FILENAME_NW_INI ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ PATHNAME_PROGS ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÍÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ PATHNAME_BINDERY ÇÄÅ ÂÕÄÕÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÆÁÊÌÙ 'bindery' PATHNAME_PIDFILES ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ, ËÕÄÁ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ 'pid' ÆÁÊÌÙ MAX_CONNECTIONS ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ MAX_NW_VOLS ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÔÏÍÏ×, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ mars_nwe MAX_FILE_HANDLES_CONN ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÔËÒÙÔÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÁ ÏÄÎÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ WITH_NAME_SPACE_CALLS ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÉÅÎÔÏ× ncpfs INTERNAL_RIP_SAP ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÀ rip/sap Ó ÐÏÍÏÝØÀ mars_nwe SHADOW_PWD ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ 'ÔÅÎÅ×ÙÅ ÐÁÒÏÌÉ' ÉÌÉ ÎÅÔ
úÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍÉ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÉÈ.
ëÏÇÄÁ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ, ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄ:
# make
# make install
ÐÏÓÔÒÏÉÔ ÓÅÒ×ÅÒ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÅÇÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ. õÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ ÔÁËÖÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ /etc/nwserv.conf.
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÁ. ÷ÁÍ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ
/etc/nwserv.conf. æÏÒÍÁÔ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ
×ÚÇÌÑÄ ÍÏÖÅÔ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÍ, ÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÎ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔ. æÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
ÏÄÎÏÓÔÒÏËÏ×ÙÈ ÎÁÓÔÒÏÅÞÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ. ëÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÁ
ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ É ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÞÉÓÌÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ
ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ. ÷ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÚÁ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ '#'
ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅÍ É ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ. Martin ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ
ÐÒÉÍÅÒ ÎÁÓÔÒÏÅÞÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÐÁËÅÔÅ, ÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÀ ÕÐÒÏÝÅÎÎÙÊ
ÐÒÉÍÅÒ ËÁË ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Õ ÄÌÑ ×ÁÓ.
# ôïíá (ÍÁËÓÉÍÕÍ 5)
# ôÏÌØËÏ ÔÏÍ SYS Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ. äÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÔÏÍ SYS
# ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ: LOGIN, PUBLIC, SYSTEM, MAIL.
# ïÐÃÉÑ 'i' ÒÅÇÉÓÔÒ ÂÕË×.
# ïÐÃÉÑ 'k' ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ×ÓÅ ÉÍÅÎÁ × ÚÁÐÒÏÓÅ NCP × ÎÉÖÎÉÊ ÒÅÇÉÓÔÒ
# ïÐÃÉÑ 'm' ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ÔÏÍ ËÁË ÓÍÅÎÎÙÊ (ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ cdroms É Ô.Ð.)
# ïÐÃÉÑ 'r' ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÔÏÍ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ
# ïÐÃÉÑ 'o' ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÄÉÎÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
# ïÐÃÉÑ 'P' ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË ÆÁÊÌÙ
# ïÐÃÉÑ 'O' ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÉÍÅÎ OS/2
# ïÐÃÉÑ 'N' ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÉÍÅÎ NFS
# ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 1 <éÍÑ ÔÏÍÁ> <ðÕÔØ Ë ÔÏÍÕ> <ïÐÃÉÉ>
1 SYS /home/netware/SYS/ # SYS
1 DATA /home/netware/DATA/ k # DATA
1 CDROM /cdrom kmr # CDROM
# éíñ óåò÷åòá
# åÓÌÉ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÔÏÇÄÁ ÉÍÑ ÍÁÛÉÎÙ linux hostname ÂÕÄÅÔ
# ÓËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÏ × ×ÅÒÈÎÉÊ ÒÅÇÉÓÔÒ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ. üÔÏÔ ÐÕÎËÔ
# Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎÏ ÂÕÄÅÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÉÍÑ
# ÍÁÛÉÎÙ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 2 <éÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ>
2 LINUX_FS01
# áäòåó ÷îõôòåîîåê óåôé
# áÄÒÅÓ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ IPX ÜÔÏ Ó×ÏÊÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÐÒÏÝÁÅÔ
# ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÀ IPX ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÓÅÔÅ×ÙÈ ÍÁÛÉÎ (ÍÁÛÉÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÍÅÀÔ
# ÐÏÒÔÙ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÓÅÔÉ IPX).
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 3 <áÄÒÅÓ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ> [<îÏÍÅÒ ÕÚÌÁ>]
# ÉÌÉ:
# 3 auto
#
# åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ 'auto', ÔÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ IP ÁÄÒÅÓ
# ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ. úáíåþáîéå: ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÇÒÏÖÁÀÝÉÍ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ
# ÂÕÄØÔÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÕÎÉËÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ.
# áÄÒÅÓ ÉÍÅÅÔ ÄÌÉÎÕ 4 ÂÁÊÔÁ × ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÏÊ ÆÏÒÍÅ (ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
# ÌÉÄÉÒÕÀÝÉÊ 0x).
3 0x49a01010 1
# óåôå÷ïå õóôòïêóô÷ï(á)
# üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÁÛÕ ÓÅÔØ IPX. åÓÌÉ ÏÎÁ Õ ×ÁÓ ÕÖÅ
# ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ, ×ÁÍ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ÎÅ ÎÕÖÅÎ. üÔÏ ÔÏÖÅ ÓÁÍÏÅ ÞÔÏ É
# ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÕÔÉÌÉÔ ipx_configure/ipx_interface ÄÏ ÚÁÐÕÓËÁ
# ÓÅÒ×ÅÒÁ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 4 <îÏÍÅÒ ÓÅÔÉ IPX> <ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á> <ÔÉÐ ÆÒÅÊÍÁ> [<ticks>]
# Frame types: ethernet_ii, 802.2, 802.3, SNAP
4 0x39a01010 eth0 802.3 1
# óïèòáîñôø íáòûòõôù IPX ðïóìå ïëïîþáîéñ òáâïôù óåò÷åòá
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 5 <ÆÌÁÇ>
# 0 = ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÍÁÒÛÒÕÔÙ, 1 = ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÍÁÒÛÒÕÔÙ
5 0
# ÷åòóéñ NETWARE
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 6 <×ÅÒÓÉÑ>
# 0 = 2.15, 1 = 3.11
6 1
# ïâòáâïôëá ðáòïìñ
# îÁÓÔÏÑÝÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ Novell ÄÌÑ DOS ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ, ËÏÔÏÒÁÑ
# ÛÉÆÒÕÅÔ ÐÁÒÏÌÉ ÐÒÉ ÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ, ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù
# ÞÔÏÂÙ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÜÔÕ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ ÉÌÉ ÎÅÔ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 7 <ÆÌÁÇ>
# <ÆÌÁÇ> ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ:
# 0 force password encryption. (ëÌÉÅÎÔÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ)
# 1 force password encryption, ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÎÅÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÏÌÑ
# 7 ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÎÅÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÁÒÏÌÉ, ÎÏ ÎÅ ÐÕÓÔÙÅ
# 8 ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÎÅÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÁÒÏÌÉ ×ËÌÀÞÁÑ ÐÕÓÔÙÅ
# 9 ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÎÅÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÁÒÏÌÉ (ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó OS/2)
7 1
# íéîéíáìøîùå ðòá÷á GID UID
# ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÄÌÑ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÂÅÚ ×ÈÏÄÁ. üÔÉ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ
# ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× ÎÁ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ Ë ×ÁÛÅÍÕ
# ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 10 <gid>
# 11 <uid>
# <gid> <uid> ÉÚ /etc/passwd, /etc/groups
10 200
11 201
# ðáòïìø áäíéîéóôòáôïòá (SUPERVISOR)
# íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÂÒÁÎ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ. óÅÒ×ÅÒ ÚÁÛÉÆÒÕÅÔ
# ÜÔÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÆÁÊÌ bindery ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÕÓËÁ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÚÂÅÇÁÔØ
# ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ 'root' É ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
# ÄÒÕÇÏÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ mars
#
# üÔÁ ÚÁÐÉÓØ ÞÉÔÁÅÔÓÑ É ÛÉÆÒÕÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÙ bindery ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ
# ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÚÁÐÕÓËÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
# ÞÔÏÂÙ ÐÁÒÏÌØ ÎÅ ÕËÒÁÌÉ.
#
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 12 <éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ> <ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Unix> [<ÐÁÒÏÌØ>]
12 SUPERVISOR terry secret
# úáðéóé ðïìøúï÷áôåìåê
# üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÁÓÓÏÃÉÉÒÕÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ NetWare Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍÉ
# ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ unix. îÁÌÉÞÉÅ ÐÁÒÏÌÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
13 <éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ> <ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × Unix> [<ÐÁÒÏÌØ>]
13 MARTIN martin
13 TERRY terry
# îáóôòïêëá óéóôåíù "ìåîé÷ïçï" áäíéîéóôòéòï÷áîéñ
# åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ É ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ
# ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÍÁÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ
# ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÉÍÅÎ, ËÁË × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
# Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÍÁÐÉÒÏ×ÁÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ mars_nwe × ÉÍÅÎÁ
# ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Linux. îÏ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÔ ÓÐÏÓÏÂÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
# ÐÁÒÏÌÉ linux, ÔÁË ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÔÁËÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ
# ÂÕÄÕÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÁÒÏÌÅÍ, ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÚÄÅÓØ. ñ
# ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÏËÁ ×ÁÓ ÐÅÒÅÓÔÁÎÅÔ
# ÂÅÓÐÏËÏÉÔØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 15 <ÆÌÁÇ> <ÏÂÝÉÊ ÐÁÒÏÌØ>
# <ÆÌÁÇ>: 0 - ÎÅ ÄÅÌÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÍÁÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
# 1 - Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÍÁÐÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ×ÙÛÅ
# 99 - Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÍÁÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÜÔÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ
15 0 duzzenmatta
# ðòï÷åòëá òáâïôïóðïóïâîïóôé
# mars_nwe ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÂÅÖÄÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ
# ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ, ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 16 <ÆÌÁÇ>
# <ÆÌÁÇ> - 0 ÄÌÑ ÎÅÔ, ÎÅ ÄÅÌÁÔØ, ÉÌÉ 1 ÄÌÑ ÄÁ, ÄÅÌÁÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ
16 0
# ïþåòåäé ðåþáôé
# üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÁÓÓÏÃÉÉÒÕÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare Ó ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ unix.
# äÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÏÞÅÒÅÄÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÎÙ ×ÒÕÞÎÕÀ ÄÏ ÐÏÐÙÔËÉ ÐÅÞÁÔÉ.
# äÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÏÞÅÒÅÄÅÊ îå Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÏÞÅÒÅÄÑÍÉ lpd.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 21 <ÉÍÑ ÏÞÅÒÅÄÉ> <ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÏÞÅÒÅÄÉ> <ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÉ unix>
21 EPSON SYS:/PRINT/EPSON lpr -h
21 LASER SYS:/PRINT/LASER lpr -Plaser
# æìáçé ïôìáäëé
# ïÂÙÞÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÎÕÖÎÙ, ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÙÍÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÉÝÉÔÅ ÐÒÏÂÌÅÍÕ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# <ÔÅÍÁ ÏÔÌÁÄËÉ> <ÆÌÁÇ ÏÔÌÁÄËÉ>
#
# 100 = IPX KERNEL
# 101 = NWSERV
# 102 = NCPSERV
# 103 = NWCONN
# 104 = start NWCLIENT
# 105 = NWBIND
# 106 = NWROUTED
# 0 = ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÏÔÌÁÄËÕ, 1 = ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÏÔÌÁÄËÕ
100 0
101 0
102 0
103 0
104 0
105 0
106 0
# úáðõóë NWSERV ÷ æïîï÷ïí òåöéíå é éóðïìøúï÷áîéå æáêìá ðòïôïëïìá
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 200 <ÆÌÁÇ>
# 0 = ÚÁÐÕÓË NWSERV × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ É ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ
# 1 = ÚÁÐÕÓË NWSERV × ÆÏÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ
200 1
# éíñ æáêìá ðòïôïëïìá
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 201 <ÆÁÊÌ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ>
201 /tmp/nw.log
# äïðïìîñôø ðòïôïëïì éìé ðåòåúáðéóù÷áôø
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 202 <ÆÌÁÇ>
# 0 = ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ Ë ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ ÆÁÊÌÕ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ
# 1 = ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ
202 1
# ÷òåíñ ÷ùëìàþåîéñ óåò÷åòá
# üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÒÅÍÑ ÍÅÖÄÕ ×ÙÄÁÞÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ SERVER DOWN É
# ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÍ ×ÙËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 210 <×ÒÅÍÑ>
# × ÓÅËÕÎÄÁÈ. (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 10)
210 10
# éîôåò÷áì íåöäõ ðåòåäáþáíé ûéòïëï÷åýáôåìøîïê ðåòåäáþåê íáòûòõôï÷
# ÷ÒÅÍÑ × ÓÅËÕÎÄÁÈ ÍÅÖÄÕ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÅÒÅÄÁÞÁÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 211 <×ÒÅÍÑ>
# × ÓÅËÕÎÄÁÈ. (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 60)
211 60
# éîôåò÷áì ðòïôïëïìéòï÷áîéñ íáòûòõôéúáãéé
# õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓËÏÌØËÏ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÄÁÞ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÄÏ
# ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÏÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 300 <ÞÉÓÌÏ>
300 5
# æáêì ðòïôïëïìá íáòûòõôéúáãéé
# õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 301 <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ>
301 /tmp/nw.routes
# äïâá÷ìåîéå/ðåòåúáðéóø íáòûòõôîïê éîæïòíáãéé
# õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ë ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ
# ÆÁÊÌÕ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ, ÉÌÉ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÅÇÏ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 302 <ÆÌÁÇ>
# <flag> - 0 ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ, 1 ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ/ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÉ
302 1
# WATCHDOG TIMING
# õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÈÒÏÎÏÍÅÔÒÁÖ ÄÌÑ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÞÔÏÂÙ
# ÕÂÅÄÉÔØÓÑ ÞÔÏ ÓÅÔØ ÖÉ×Á.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 310 <ÚÎÁÞÅÎÉÅ>
# <ÚÎÁÞÅÎÉÅ> = 0 - ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
# < 0 - (-ve) ÄÌÑ ÚÁÐÒÅÔÁ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÊ
# > 0 - ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÒÉ
# ÐÁÄÅÎÉÉ ÔÒÁÆÉËÁ ÎÉÖÅ 'n' ticks
310 7
# æáêì óôáîãéê
# õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÉÍÑ ÄÌÑ ÆÁÊÌÁ ÓÔÁÎÃÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÄÌÑ ËÁËÉÈ
# ÍÁÛÉÎ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ËÁË ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ
# ÓÅÒ×ÅÒ. óÉÎÔÁËÓÉÓ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÏÐÉÓÁÎ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ 'examples' ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ
# ËÏÄÁ ÐÁËÅÔÁ.
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 400 <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ>
400 /etc/nwserv.stations
# ïâòáâïôëá 'GET NEAREST FILESERVER'
# õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ËÁË ÂÕÄÅÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØÓÑ ÚÁÐÒÏÓ SAP 'Get Nearest
# Fileserver' (ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ).
# óÉÎÔÁËÓÉÓ:
# 401 <ÆÌÁÇ>
# <ÆÌÁÇ>: 0 - ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ 'Get Nearest Fileserver'.
# 1 - ÆÁÊÌ 'stations' ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÅÔ ÉÓËÌÀÞÁÅÍÙÅ ÓÔÁÎÃÉÉ.
# 2 - ÆÁÊÌ 'stations' ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÅÔ ×ËÌÀÞÁÅÍÙÅ ÓÔÁÎÃÉÉ.
401 2
åÓÌÉ ×Ù ÔÁË ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁ ×ÎÅÛÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ É É/ÉÌÉ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÆÕÎËÃÉÊ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ, ÔÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÜÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÏ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÓÔÒÏÉÔ ×ÁÛÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ É ÂÕÄÅÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ, ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ:
# nwserv
äÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×Ù
ÐÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ É ×ÏÊÔÉ Ó
ËÌÉÅÎÔÁ NetWare ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ. úÁÔÅÍ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ
CAPTURE Ó ËÌÉÅÎÔÁ É ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ. åÓÌÉ ÏÂÅ ÜÔÉÈ
×ÅÝÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÈÏÒÏÛÏ, ÔÏÇÄÁ ÓÅÒ×ÅÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.
Ales Dryak <A.Dryak@sh.cvut.cz> ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌ
lwared ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ Linux ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÔØ ËÁË ÆÁÊÌÏ×ÙÊ
ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÂÁÚÅ NCP.
Ales ÎÁÚ×ÁÌ ÐÁËÅÔ lwared, ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÄÌÑ LinWare Daemon.
óÅÒ×ÅÒ lwared ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ×ÓÅÈ ÆÕÎËÃÉÊ Novell NCP. ïÎ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÎÏ ÎÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÅÞÁÔÉ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÈÏÒÏÛÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ËÌÉÅÎÔÁÍÉ Windows95 ÉÌÉ Windows NT. óÅÒ×ÅÒ lwared ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁ ×ÎÅÛÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÆÕÎËÃÉÊ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉà ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ IPX É ÔÁÂÌÉà SAP. "ðÌÏÈÉÅ" ËÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ ×ÙÚ×ÁÔØ ÐÁÄÅÎÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ. þÔÏ ×ÁÖÎÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÉÍÅÎ ÎÅ ÂÙÌÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ.
óÅÒ×ÅÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÏÂÏÌÏÞËÁÍÉ NETX É VLM NetWare.
ðÁËÅÔ lwared ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÑÄÒÁ
ÎÏ×ÅÅ ÞÅÍ 1.2.0, Ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ×ÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÑÄÒÏ ×ÅÒÓÉÉ
1.2.13, ÔÁË ËÁË ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÐÌÁÔÏË (patches)
ÄÌÑ ÑÄÒÁ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ IPX ÉÚÍÅÎÉÌÉÓØ ×
ÑÄÒÁÈ ×ÅÒÓÉÉ 1.3.* É ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÚÁÐÌÁÔËÉ
ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÌÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÚÁÐÌÁÔËÉ ×ËÌÀÞÅÎÙ ×
ÓÏÓÔÁ× ÎÏ×ÙÈ ÑÄÅÒ, ÔÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÑÄÒÁ ×
ÓÔÁÄÉÉ alpha, ×Ù ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ lwared
ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÁËÅÔ lwared ÐÏ ÁÎÏÎÉÍÎÏÍÕ ftp Ó: klokan.sh.cvut.cz
ÉÌÉ Ó:
sunsite.unc.edu ÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÏ×-ÚÅÒËÁÌ. ôÅËÕÝÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ×
ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÂÙÌÁ: lwared-0.95.tar.gz.
÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÜÔÏÍÕ:
# cd /usr/src # tar xvpfz lwared-0.95.tar.gz
åÓÌÉ ×Ù
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ alpha ×ÅÒÓÉÉ ÑÄÅÒ 1.3.*, ÔÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÑÄÒÏ ×ÅÒÓÉÉ 1.3.17 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÏÅ,
ÐÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ ÐÒÉÌÁÇÁÅÍÙÅ ÚÁÐÌÁÔËÉ ÂÙÌÉ ÓÄÅÌÁÎÙ ÄÌÑ ÎÅÇÏ. ñÄÒÁ
1.3.* ÓÔÁÒÅÅ ÞÅÍ 1.3.17 ÔÒÅÂÕÀÔ ÒÕÞÎÏÇÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÔÏÍ ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ
×ËÌÀÞÅÎÁ × ÆÁÊÌ INSTALL × ÓÏÓÔÁ×Å ÐÁËÅÔÁ). äÌÑ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÚÁÐÌÁÔÏË ÄÌÑ ÑÄÒÁ ×ÅÒÓÉÉ 1.3.17 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ
ÎÏ×ÙÈ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ:
# make patch
ðÏÓÌÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÐÁÔÞÅÊ, ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ×ÅÝØ
ËÏÔÏÒÕÀ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÄÅÌÁÔØ -- ÜÔÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ ÞÔÏ ×ÁÛÅ
ÑÄÒÏ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÏ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ IPX. äÌÑ ÑÄÒÁ ×ÅÒÓÉÉ
1.2.13 ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÏÔ×ÅÔÉÌÉ
Y ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ: 'The IPX protocol' ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ:
... ... Assume subnets are local (CONFIG_INET_SNARL) [y] Disable NAGLE algorithm (normally enabled) (CONFIG_TCP_NAGLE_OFF) [n] The IPX protocol (CONFIG_IPX) [n] y * * SCSI support ... ...
÷ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÈ ÑÄÒÁÈ ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÈÏÄÅÎ, ÎÏ ÔÅËÓÔ ÚÁÐÒÏÓÁ ÍÏÖÅÔ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØÓÑ.
÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ×Ù ×ËÌÀÞÉÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ Ethernet. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÔÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ethernet-HOWTO.
úÁÔÅÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ×ÁÛÅÇÏ ÑÄÒÁ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ lilo ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÑÄÒÁ, ÐÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ.
äÌÑ
ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ lwared ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, É
ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÆÁÊÌ
server/config.h. üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ
ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÍ ×ÁÛÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ
ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ. úÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÚÕÍÎÙ, ÎÏ ×Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×
ÐÒÏÔÏËÏÌÁ É ÆÁÊÌÏ× ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.
# make depend # make # make install
ñ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ 'make depend' ÖÁÌÕÅÔÓÑ ÎÁ ÔÏ ÞÔÏ ÎÅ
ÎÁÛÌÁ ÆÁÊÌ float.h ÎÁ ÍÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
ÒÁÂÏÔÁÅÔ. ñ ÔÁËÖÅ ÎÁÛÅÌ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ Ñ ÐÙÔÁÌÓÑ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ Ó
gcc 2.6.3, Ñ ÉÚÍÅÎÉÌ ÓÔÒÏËÕ:
#include <net/route.h>
ÎÁ
#include <net/if_route.h>
× lib/ipxkern.c, ÔÁË ËÁË ÆÁÊÌ ÉÎÏÇÄÁ ÍÅÎÑÅÔ ÉÍÑ.
'make install' ÂÕÄÅÔ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ É
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÅÍÏÎÏ× ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ × ×ÁÛÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ
/usr/sbin, ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ lwpasswd × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ
/usr/bin, ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÒÁÂÏÔÙ Ó IPX ÂÕÄÕÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ×
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ /sbin É ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÂÕÄÕÔ
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ /usr/man. åÓÌÉ ÌÀÂÏÅ ÉÚ
ÜÔÉÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ Makefile É ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÅÞÎÙÅ
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÎÁ ÎÕÖÎÙÅ.
ðÅÒ×ÁÑ ×ÅÝØ ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÓÄÅÌÁÔØ -- ÜÔÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÁÛÉÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× Ethernet ÄÌÑ
ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÅÔÅÊ IPX, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÕÄÅÔ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ. äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ
ÓÅÔÅ×ÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IPX ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÓÅÇÍÅÎÔÏ× LAN, ËÁËÉÅ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á Ethernet (eth0, eth1 etc.) ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ
ËÁËÏÍ ÓÅÇÍÅÎÔÅ, ËÁËÏÊ ÔÉÐ ÆÒÅÊÍÏ× (802.3, EtherII
etc.) ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÓÅÇÍÅÎÔ LAN É ËÁËÏÊ ÁÄÒÅÓ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ
ÓÅÔÉ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ (ÜÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ
ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÕÄÅÔ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÓÅÇÍÅÎÔÁ
LAN). îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × Ä×ÕÈ
ÎÅÐÏÈÏÖÉÈ ÓÅÇÍÅÎÔÁÈ Ó ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÁÄÒÅÓÁÍÉ IPX ÒÁ×ÎÙÍÉ
23a91300 É 23a91301 É ÁÄÒÅÓÏÍ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ
bdefaced ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:
# ipx_internal_net add BDEFACED 1 # ipx_interface add eth0 802.3 23a91300 # ipx_interface add eth1 etherii 23a91301
ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÑÄÒÁ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÄÅÌÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒÅËÌÁÄÙ×ÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ× IPX, ÔÁËÖÅ ËÁË É ÄÌÑ IP, ÎÏ ÑÄÒÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ ÔÁÂÌÉÃÙ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ. äÌÑ IPX ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ Ä×Á ÄÅÍÏÎÁ É ÏÂÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ó lwared: ipxripd ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÏÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ IPX, Á ipxsapd ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ SAP. äÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÄÅÍÏÎÏ× ×ÁÍ ÔÏÌØËÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÍÅÓÔÏ ÇÄÅ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÉÓÁÔØ Ó×ÏÉ ÆÁÊÌÙ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ:
# ipxripd /var/adm/ipxrip # ipxsapd /var/adm/ipxsap
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÒÕÞÎÕÀ ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ×ÈÏÄÉÔØ ÎÁ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ lwared. üÔÏ:
/etc/lwpasswdüÔÏ ÍÅÓÔÏ ÇÄÅ ÈÒÁÎÉÔÓÑ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÈ LinWare. ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
lwpasswd ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÚÁÐÉÓÑÍÉ. ÷
ÐÒÏÓÔÅÊÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÆÁÊÌ /etc/lwpasswd ×ÙÇÌÑÄÉÔ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:
ales: terryd: guest:
üÔÏÔ ÆÏÒÍÁÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÙÍ ÓÐÉÓËÏÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×
×ÈÏÄÁ Ó ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ':' É ÚÁÔÅÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÁÑ
×ÅÒÓÉÑ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ ×ÈÏÄÁ. úÄÅÓØ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÊ:
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÁÒÏÌÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÈÏÄ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ,
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ LinWare ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÒÅÇÅÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÙ ×
Linux, ÔÁË ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ËÒÏÍÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌÅ
/etc/lwpasswd ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÚÁÐÉÓØ ×
/etc/passwd É ÔÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ root
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ
ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LinWare. åÓÌÉ ×Ù ×ÏÛÌÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ ËÁË
root ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
LinWare ËÁË ÜÔÏ ÐÏËÁÚÁÎÏ:
# lwpasswd rodg Changing password for RODG Enter new password: Re-type new password: Password changed.
/etc/lwvtabüÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÁÂÌÉÃÕ
ÔÏÍÏ× LinWare É ÈÒÁÎÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ ËÁËÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LinWare (ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÐÏÈÏÖ
ÐÏ ÐÒÉÒÏÄÅ ÎÁ ÆÁÊÌ NFS /etc/exports). ðÒÏÓÔÏÊ
ÐÒÉÍÅÒ ÆÏÒÍÁÔÁ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:
SYS /lwfs/sys DATA /lwfs/data HOME /home
æÏÒÍÁÔ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔ: ðÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ÔÏÍÁ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÂÅÌ
ÓÌÅÄÕÅÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ Linux. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ
ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÔÏÍÁ SYS, ÞÔÏÂÙ
ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÅÓØ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ DOS
ËÌÉÅÎÔÏ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ LinWare ËÁË ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ
ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ, ÔÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ
ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÔÏÍÁ SYS × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÏÊ ËÁË ×ÁÛ ÔÏÍ SYS. ôÁË ËÁË ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÁÔÅÎÔÏ×ÁÎÎÙÍÉ É Á×ÔÏÒÓËÉÍÉ ÐÒÁ×ÁÍÉ ÎÁ ÎÉÈ
×ÌÁÄÅÅÔ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÑ Novell, ×Ù ÄÏÖÎÙ ÉÍÅÔØ ÎÁ ÎÉÈ
ÌÉÃÅÎÚÉÀ. åÓÌÉ ×ÁÛÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ Novell ËÁË ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ, ÔÏ ÜÔÏ ÎÅ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ.
tada!
# lwared
üÔÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×Ù×ÁÀÝÅ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ? Ok, Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÐÒÏÓ? ëÁËÏÅ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÏ? åÓÌÉ ×Ù ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÅÒ×ÅÒ ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ ×ÙÛÅ, ÔÏ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ LinWare ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÉÍÅÎÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÎÏÇÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ Linux hostname. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ, ÔÏÇÄÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÒÉ ÅÇÏ ÓÔÁÒÔÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ËÏÍÁÎÄÁ:
# lwared -nlinux00
ÄÏÌÖÎÁ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ linux00.
óÁÍÁÑ ÐÅÒ×ÁÑ
×ÅÝØ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ -- ÜÔÏ ÔÏ ÞÔÏ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ LinWare
ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × ×Ù×ÏÄÅ ËÏÍÁÎÄÙ slist ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÊ Ó ËÌÉÅÎÔÁ
DOS ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ slist ÈÒÁÎÉÔÓÑ ÎÁ ÔÏÍÅ
SYS ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Novell, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ
ÜÔÏ Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÁÛÉÎÙ ÕÖÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÊ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ. åÓÌÉ ÜÔÏ
ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ÔÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÞÔÏ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ipxsapd É
lwared. åÓÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ slist
ÐÒÏÛÌÏ ÕÄÁÞÎÏ, ÔÏ ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ É
ÚÁÍÁÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÍ:
C:> attach linux00/ales ... ... C:> map l:=linux00/data: C:> l:
÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÔÅÍ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó ÎÏ×ÙÍ ÍÁÐÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÔÁËÖÅ ËÁË Ó ÄÒÕÇÉÍÉ. òÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÆÁÊÌÙ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÍÅÔØ, ÂÕÄÕÔ ÏÓÎÏ×ÁÎÙ ÎÁ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ×ÁÛÉÍÉ ÐÒÁ×ÁÍÉ ÎÁ linux, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÍÉ ×ÁÛÅÍÕ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ LinWare.
ðÁËÅÔ ncpfs ×ËÌÀÞÁÅÔ Ä×Å ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀ ×ÁÍ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÐÅÞÁÔØ Ó ×ÁÛÅÊ Linux-ÍÁÛÉÎÙ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ ÐÅÞÁÔÉ Novell. ëÏÍÁÎÄÁ nprint ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÎÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÐÅÞÁÔÉ NetWare. ëÏÍÁÎÄÁ pqlist ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÏÞÅÒÅÄÅÊ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ NetWare.
äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ ÐÒÏÓÔÏ ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÏÐÉÓÁÎÎÙÍ ÒÁÎÅÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ ÏÔÎÏÓÑÝÉÍÓÑ Ë ËÌÉÅÎÔÕ NCP.
ïÂÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÔÒÅÂÕÀÔ ÞÔÏÂÙ ×Ù ÕËÁÚÁÌÉ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓËÒÉÐÔÏ× ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÚÁÄÁÞÕ ÐÅÞÁÔÉ ÂÏÌÅÅ ÌÅÇËÏÊ.
ðÒÉÍÅÒ ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:
# pqlist -S ACCT_FS01 -U guest -n
# nprint -S ACCT_FS01 -q LASER -U guest -n filename.txt
óÉÎÔÁËÓÉÓ ÓÈÏÖ Ó ÓÉÎÔÁËÓÉÓÏÍ ËÏÍÁÎÄÙ
ncpmount. ÷ÙÛÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔ, ÞÔÏ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ
ÓÅÒ×ÅÒ ACCT_FS01 ÉÍÅÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ guest ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ,
ÏÞÅÒÅÄØ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÁÑ LASER ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ
guest ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ × ÎÅÅ.
îÁ ÍÏÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ Ó Linux Õ ÍÅÎÑ ÉÍÅÅÔÓÑ ËÏÒÏÔËÉÊ ÓËÒÉÐÔ ÎÁ ËÏÍÁÎÄÎÏÍ ÑÚÙËÅ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× Novell. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ËÁË ÆÉÌØÔÒÙ ÐÅÞÁÔÉ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ Linux.
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÛÅÊ Linux-ÍÁÛÉÎÅ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ × ÓÅÔÉ Netware ×ËÌÀÞÅÎÁ × ÐÁËÅÔ ncpfs. äÌÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ Ï ÔÏÍ ËÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ É ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÐÁËÅÔ, ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ×ÙÛÅ, × ÒÁÚÄÅÌÅ `ëÌÉÅÎÔ Netware'. áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ × ÐÁËÅÔ mars_nwe.
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÁ, ÎÏ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁ ÔÏ ÞÔÏ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× É ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÐÏÄ Linux. ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÁÅÔÓÑ × Printing-HOWTO.
ëÁÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÒÁÂÏÔÁÀÝÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, É ×Ù
ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÕÔÉÌÉÔÕ pserver, ÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÄÏÂÁ×ÉÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÅÅ ÚÁÐÕÓËÁ × ×ÁÛÉ rc-ÆÁÊÌÙ.
ôÏÞÎÏ ËÁËÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁ×ÅÓÉÔØ ÏÔ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÅÀ, ÎÏ ÐÒÏÓÔÅÊÛÁÑ ÆÏÒÍÁ ÐÏÄÏÂÎÁÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ:
# pserver -S ACCT_01 -U LASER -P secret -q LASERJET
üÔÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÕÔÉÌÉÔÅ pserver ×ÏÊÔÉ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ
ÓÅÒ×ÅÒ ACCT_01 Ó ÉÍÅÎÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ LASER É ÐÁÒÏÌÅÍ
secret É ÂÒÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ LASERJET. ëÏÇÄÁ
×ÈÏÄÑÝÅÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÅÞÁÔÉ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÓÌÁÎÏ ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ lpr ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ
ÄÅÍÏÎ ÐÅÞÁÔÉ Linux. ïÞÅÒÅÄØ ÐÅÞÁÔÉ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÕÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ ÎÁ
ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÐÒÉ×ÅÌÅÇÉÉ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ
ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÌÀÂÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ Linux ÄÌÑ
ÐÒÉÎÑÔÉÑ É ÐÅÞÁÔÉ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ. áÒÇÕÍÅÎÔ -c ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ
ÕËÁÚÁÔØ ÔÏÞÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ ÐÅÞÁÔÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ:
# pserver -S ACCT_01 -U LASER -P secret -q LASERJET -c "lpr -Plaserjet"
ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÔÁËÖÅ ËÁË ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÐÒÉÍÅÒ ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ laserjet ÉÚ
printcap ×ÍÅÓÔÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
îÅÄÁ×ÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ÐÁËÅÔÁ ncpfs Volker'Á, ×ËÌÀÞÁÀÔ ÎÁÂÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ËÏÍÁÎÄ É ËÏÍÁÎÄ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. üÔÉ ÕÔÉÌÉÔÙ ËÏÍÐÉÌÉÒÕÀÔÓÑ É ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ËÁË ÞÁÓÔØ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÏÎÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ncpfs, ÔÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÉÈ ÅÝÅ ÎÅÔ, ÔÏ ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÍ ×ÙÛÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ 'ëÌÉÅÎÔ Novell' ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÕÔÉÌÉÔ.
äÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ × ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ, ÎÏ Ñ ÐÒÉ×ÅÄÕ ËÏÒÏÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ:
Network Copy - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÆÕÎËÃÉÀ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ Netware ×ÍÅÓÔÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÏ ÓÅÔÉ.
Network Print - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÎÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÐÅÞÁÔÉ Netware ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ Netware.
Network Send - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÒÕÇÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ Netware.
List Bindery Objects - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ bindery ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ Netware.
List Properties of a Bindery Object - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÏÂßÅËÔÁ bindery Netware.
Set Bindery Property - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÏÂßÅËÔÁ bindery Netware.
Print Netware Bindery Objects Property Contents - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Á bindery Netware.
Fileserver Information - ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÏÂÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÅÒ×ÅÒÅ Netware.
Netware Password - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÓÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Netware.
Netware Rights - ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÁ× ÁÓÓÏÃÉÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ Ó ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÉÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÅÊ.
Userlist - ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ Ë ÆÁÊÌÏ×ÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ Netware.
Print Queue List - ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ Netware.
Server List - ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ× Netware.
Create a Bindery Object - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÓÏÚÄÁÔØ ÏÂßÅËÔ bindery Netware.
Remove Bindery Object - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÕÄÁÌÉÔØ ÏÂØÅËÔ bindery Netware.
Add Bindery Property - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÏÂßÅËÔÁ bindery Netware.
Create Bindery Property - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÄÌÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÂßÅËÔÁ bindery Netware.
Remove Bindery Property - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÄÁÌÉÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÉÚ ÏÂßÅËÔÁ bindery Netware.
Grant Trustee Rights - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÐÅÞÉÔÅÌØÓËÉÅ (trustee) ÐÒÁ×Á ÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ Netware.
Revoke Trustee Rights - ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÏÐÅÞÉÔÅÌØÓËÉÅ ÐÒÁ×Á Ó ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ Netware.
îÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ pppd, ÄÅÍÏÎÁ PPP ÄÌÑ Linux, ÉÍÅÀÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÐÁËÅÔÙ IPX ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ
ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ PPP. ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÄÅÍÏÎ ×ÅÒÓÉÉ
ppp-2.2.0d. óÍÏÔÒÉÔÅ
PPP-HOWTO
ÄÌÑ ÄÅÔÁÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÔÏÍ ÇÄÅ ÎÁÊÔÉ ÅÇÏ. ðÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ
pppd ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ ÞÔÏ ×Ù ÒÁÚÒÅÛÉÌÉ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ IPX
ÄÏÂÁ×É× ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ:
IPX_CHANGE = 1
USE_MS_DNS = 1
× ÆÁÊÌ: /usr/src/linux/pppd-2.2.0f/pppd/Makefile.linux.
IPX_CHANGE ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ IPX × PPP. ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ
USE_MS_DNS ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÁÛÉÎÁÍ Ó Microsoft Windows95 ÄÅÌÁÔØ Name
Lookups (ðÏÉÓË éÍÅÎ).
îÁÓÔÏÑÝÉÊ ÆÏËÕÓ ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÜÔÏ ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ -- ÜÔÏ ÚÎÁÎÉÅ ËÁË ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÄÅÍÏÎÁ.
óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÇÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÎÏ Ñ ÏÐÉÛÕ ÔÏÌØËÏ Ä×Á Ï ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÐÏÌÕÞÉÌ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÔÁË ÞÔÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÊÔÅ ÜÔÏ ÒÁÚÄÅÌ ËÁË ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ, É ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ ÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÚÎÁÔØ.
ðÅÒ×ÁÑ ×ÅÝØ ËÏÔÏÒÕÀ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ Linux-ÍÁÛÉÎÕ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ IP/PPP. îÅ ÐÁÎÉËÕÊÔÅ. üÔÏ ÎÅ ÔÁË ÔÒÕÄÎÏ. äÁÌÅÅ, ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ × PPP-HOWTO É ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ok. ëÏÇÄÁ ×Ù ÓÄÅÌÁÅÔÅ ÜÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÓÔÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ IPX ÎÁ ÔÏÊ ÖÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.
ïÄÉÎ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ ÛÁÇÏ× ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ -- ÜÔÏ
ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ×ÁÛÅÊ Linux ÍÁÛÉÎÙ ËÁË ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÁ IPX, ËÁË ÜÔÏ
ÏÐÉÓÁÎÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ×ÙÛÅ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ. ÷ÁÍ ÎÅ
ÎÕÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ipx_route ÄÌÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ppp
ÐÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ pppd ÓÁÍ ÎÁÓÔÒÏÉÔ ÜÔÏ ÄÌÑ ×ÁÓ ËÁË ÏÎ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ Ó
IP. ëÏÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÚÁÐÕÝÅÎ ÄÅÍÏÎ ipxd ÏÎ ÓÁÍ ÂÕÄÅÉ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÌÀÂÙÅ ÎÏ×ÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ IPX É
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÍÁÒÛÒÕÔÙ ÄÌÑ ÎÉÈ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ
×ÉÄÎÁ ÄÒÕÇÉÍ ÍÁÛÉÎÁÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ.
ëÏÇÄÁ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ, ÔÏ ×Ù ÎÅÓÅÔÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× ÎÁ ËÁÖÄÏÅ PPP-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ. üÔÏ ×ÁÖÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, ËÁÖÄÏÅ PPP-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÓÅÔØÀ IPX É ÄÏÌÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÒÅÓ IPX. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÅÛÉÔØ ËÁË ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÎÁÚÎÁÞÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ É ËÁËÉÍÉ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ. ðÒÏÓÔÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ×ÙÄÅÌÅÎÉÉ ÏÄÎÏÇÏ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ IPX ÎÁ ËÁÖÄÏÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ IPX/PPP. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IPX ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÅ ÐÏÄËÌÀÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÏ Ñ ÎÅ ×ÉÖÕ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÈÏÒÏÛÅÊ ÐÒÉÞÉÎÙ ÞÔÏÂÙ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ.
ñ ÂÕÄÕ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ, É ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ Ä×Á ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (ÍÏÄÅÍÁ), ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. áÄÒÅÓÁ ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ÐÒÉÓ×ÏÉÌ × ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ:
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï óÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÒÅÓ IPX
------ ------------------
ttyS0 0xABCDEF00
ttyS1 0xABCDEF01
îÁÓÔÒÏÊÔÅ ×ÁÛ ÆÁÊÌ /etc/ppp/options.ttyS0 ËÁË
ÐÏËÁÚÁÎÏ:
ipx-network 0xABCDEF00
ipx-node 2:0
ipxcp-accept-remote
É ×ÁÛ ÆÁÊÌ /etc/ppp/options.ttyS1 ËÁË:
ipx-network 0xABCDEF01
ipx-node 3:0
ipxcp-accept-remote
üÔÏ ÓËÁÖÅÔ pppd ×ÙÄÅÌÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ
ÁÄÒÅÓ IPX ÄÌÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ËÏÇÄÁ ÏÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏÍÅÒ
ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÕÚÌÁ × 2 ÉÌÉ 3 É ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍÕ ÕÚÌÕ
ÐÅÒÅÐÉÓÁÔØ ÎÏÍÅÒ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÕÚÌÁ × ÔÏÔ ËÏÔÏÒÙÊ ÅÍÕ ÎÕÖÅÎ. úÁÍÅÔÉÍ
ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÜÔÉÈ ÕÚÌÏ× Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÙÍÉ ÞÉÓÌÁÍÉ É
ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ 0x Á ÎÁÞÁÌÅ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÎÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×
ÎÁÞÁÌÅ ÁÄÒÅÓÁ ÕÚÌÁ.
óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÒÕÇÉÅ ÍÅÓÔÁ × ËÏÔÏÒÙÈ ÜÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ. åÓÌÉ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÍÏÄÅÍ, ÔÏ ÚÁÐÉÓØ ÄÏÌÖÎÁ
ÂÙÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ × ÆÁÊÌÅ /etc/ppp/options. ÷ ÄÒÕÇÉÈ
ÓÌÕÞÁÑÈ ÜÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ
pppd.
äÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÕÖÅ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ËÌÉÅÎÔ. ëÏÇÄÁ ËÌÉÅÎÔ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÑÅÔÓÑ, ×ÈÏÄÉÔ × ÓÉÓÔÅÍÕ É ÚÁÐÕÓÔÉÔÓÑ pppd, ÔÏ ÏÎ ÐÒÉÓ×ÏÉÔ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÒÅÓ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÎÏÍÅÒ ÕÚÌÁ ËÌÉÅÎÔÁ ÜÔÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÓÏÇÌÁÓÕÅÔÅ ÎÏÍÅÒÁ ÕÚÌÏ× ËÌÉÅÎÔÏ×. ëÏÇÄÁ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ É ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ipxd ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ ÎÏ×ÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ, ËÌÉÅÎÔ ÓÍÏÖÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ IPX Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍÉ ÍÁÛÉÎÁÍÉ.
÷ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ËÌÉÅÎÔÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÁÛÅÊ Linux-ÍÁÛÉÎÙ ËÁË ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÁ IPX ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ ÉÍÅÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ËÁË ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ ÉÌÉ ÎÅÔ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ Á×ÔÏÎÏÍÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÁÑ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ IPX/PPP, ÔÏ ×ÁÍ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ipxd, ÎÏ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÌÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ É ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÍÁÛÉÎÙ × ÜÔÏÊ ÓÅÔÉ ÍÏÇÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ IPX/PPP ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÀ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ É ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ipxd ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ. üÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÁ ÐÏÔÏÍÕ-ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ.
ðÒÏÓÔÅÊÛÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÜÔÏ ÔÁËÁÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÕ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÓÅÔÉ IPX. üÔÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÊ Ó ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÏÐÉÓÁÎÎÏÊ ×ÙÛÅ.
äÁÌÅÅ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÃÉÉ × ×ÁÛ ÆÁÊÌ
/etc/ppp/options:
ipxcp-accept-network
ipxcp-accept-remote
ipxcp-accept-local
üÔÉ ÏÐÃÉÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ pppd ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÁÓÓÉ×ÎÏ É
ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÅÞÎÙÅ ÄÅÔÁÌÉ ÏÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÔ ÜÔÉ
ÄÅÔÁÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÚÁÐÉÓÅÊ ipx-network É ipx-node
ÓÈÏÄÎÙÈ Ó ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ ÓÅÒ×ÅÒÁ.
äÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÌÉÅÎÔÁ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ Ë
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ÐÏÄËÌÀÞÉÌÉÓØ É
ÚÁÐÕÓÔÉÌÓÑ pppd ×Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÄÅÔÁÌÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ IPX
ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å ppp0 ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
ifconfig É ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÍÏÞØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ncpmount.
ñ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ ÄÏÌÖÎÙ ÌÉ ×Ù ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÍÁÒÛÒÕÔÙ IPX ×ÒÕÞÎÕÀ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÓÔÉÞØ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÁ. åÓÌÉ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁÐÕÓÔÉÔ ÔÁËÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÍÎÅ Ñ ÂÕÄÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ.
íÎÏÇÉÅ ÉÚ ×ÁÓ ÂÙ×ÁÀÔ × ÓÉÔÕÁÃÉÉ ËÏÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÉÍÅÅÔÓÑ Ä×Å ÌÏËÁÌØÎÙÈ
ÓÅÔÉ Novell ÔÏÌØËÏ Ó IP ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅÍ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ,
"ëÁË ÉÇÒÁÔØ × ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÕÀ ÉÇÒÕ DOOM ÄÌÑ DOS ÞÅÒÅÚ ÔÁËÏÅ
ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ?" Andreas Godzina <ag@agsc.han.de> ÉÍÅÅÔ ÏÔ×ÅÔ
ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ × ×ÉÄÅ ipxtunnel.
ipxtunnel ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÍÏÓÔ (bridge) Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÄÌÑ IPX ÐÏÚ×ÏÌÑÑ ÐÁËÅÔÁÍ IPX ÂÙÔØ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍÉ × ÄÁÔÁÇÒÁÍÍÙ tcp/ip, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔÓÑ tcp/ip ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅÍ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÌÅÄÉÔ ÚÁ ÐÁËÅÔÁÍÉ IPX É ËÏÇÄÁ ÐÁËÅÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÏÎÁ ÚÁÔÁÌËÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ × ÄÁÔÁÇÒÁÍÍ tcp/ip É ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ ÍÁÛÉÎÕ, ÁÄÒÅÓ IP ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ. ëÏÎÅÞÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÌÏ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÅ ÉÎËÁÐÓÕÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ IPX ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÔÏÊ ÖÅ ×ÅÒÓÉÉ ipxtunnel ËÁË É Õ ×ÁÓ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ipxtunnel Ó sunsite.unc.edu ÉÌÉ ÓÅÒ×ÅÒÏ×-ÚÅÒËÁÌ.
ipxtunnel ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÓÔÒÏÉÌÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
# cd /usr/src
# tar xvfz .../ipxtunnel.tgz
# cd ipxtunnel
# make
îÁÓÔÒÏÊËÁ ipxtunnel ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÁ. äÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ
ÍÁÛÉÎÁ ×ÁÛÅÇÏ ÄÒÕÇÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ gau.somewhere.com Á ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ
ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ gim.sw.edu. ipxtunnel ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ /etc/ipxtunnel.conf. üÔÏÔ
ÆÁÊÌ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕËÁÚÁÔØ ÐÏÒÔ UDP ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×
ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ tcp/ip, ËÕÄÁ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÉÎËÁÐÓÕÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ É ÎÁ
ËÁËÏÍ ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ ÄÏÌÖÅÎ ÓÌÕÛÁÔØ ipxtunnel É ÎÁ
ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÁËÅÔÙ IPX.
ðÒÏÓÔÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:
#
# /etc/ipxtunnel.conf ÄÌÑ gim.sw.edu
#
# ðÏÒÔ UDP ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ: (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 7666)
port 7777
#
# õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÁËÅÔÙ IPX: (ÎÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)
remote gau.somewhere.com
#
# ìÏËÁÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÉÓËÁÔØ ÐÁËÅÔÙ IPX: (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ eth0)
interface eth0
interface eth1
ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÄÒÕÇÁÑ ÍÁÛÉÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÉÍÅÔØ ÓÈÏÄÎÙÊ
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÜÔÕ ÍÁÛÉÎÕ ËÁË ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ.
ipxtunnel ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏÄÏÂÎÏ ÍÏÓÔÕ IPX, ÔÁË ÞÔÏ ÓÅÔÉ IPX ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÔÅÖÅ ÓÁÍÙÍÉ. Andreas ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌ ipxtunnel × ÓÒÅÄÅ, ËÏÔÏÒÁÑ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ Novell, ÔÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÐÒÏÂÕÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ × ÓÒÅÄÅ Ó ÆÁÊÌÏ×ÙÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ Novell, ÔÏ ÄÁÊÔÅ ÚÎÁÔØ Andreas ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÜÔÏ ÉÌÉ ÎÅÔ.
åÓÌÉ ipxtunnel ÒÁÂÏÔÁÅÔ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÍÏÞØ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ Ó DOOM ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ËÏÎÃÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ × ÒÅÖÉÍÅ IPX É ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÉÄÅÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ.
Andreas ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ÜÔÏÔ ËÏÄ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ×ÙÓÏËÏÓËÏÒÏÓÔÎÙÅ ÌÉÎÉÉ É ÏÎ ÎÅ ÄÅÌÁÌ ÎÉËÁËÉÈ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÒÉ Ó×ÑÚÉ ÎÁ ÎÉÚËÉÈ ÓËÏÒÏÓÔÑÈ. äÁÊÔÅ ÅÍÕ ÚÎÁÔØ ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Õ ×ÁÓ Á ÞÔÏ ÎÅÔ.
Caldera Inc., ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Linux, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÌÎÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ËÌÉÅÎÔÁ Novell NetWare. ïÓÎÏ×Á ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Red Hat Linux É Caldera ÄÏÂÁ×ÉÌÁ Ë ÎÅÍÕ Ó×ÏÊ ÐÒÏÄÕËÔ "Network Desktop". ðÏÄÄÅÒÖËÁ NetWare ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÐÏÌÎÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ËÌÉÅÎÔ Novell NetWare, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÎÁ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ, ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ Õ Novell Corporation. ëÌÉÅÎÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÐÏÌÎÙÊ ËÌÉÅÎÔÓËÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÆÁÊÌÏ×ÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÁÍ Novell 3.x É 4.x É ×ËÌÀÞÁÅÔ ÔÁËÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ËÁË NetWare Directory Service (NDS) É RSA ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÉ Ó: Web óÅÒ×ÅÒ Caldera Inc.
åÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ×ÎÕÔÒÉ ÓÒÅÄÙ Netware 4.x É/ÉÌÉ NDS, ÔÏ ÓÅÔÅ×ÏÊ ËÌÉÅÎÔ Caldera ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ.
åÓÌÉ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ Novell ÄÌÑ Linux, ÔÏ ÐÒÏÄÕËÔ Caldera ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÔÅÍ ÎÁ ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ.
Caldera Corporation ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ Netware 3.x É 4.x. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÅÍ Ó Web-ÓÅÒ×ÅÒÁ Caldera Inc.
ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ Linux ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ IPX ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÍÉ ArcNet Token Ring. ñ ÅÝÅ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ Ï ËÏÍ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÂÏ×Á×ÛÅÍ ÅÇÏ Ó AX.25. îÁÓÔÒÏÊËÁ ÔÁËÁÑ ÖÅ ËÁË ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÄÌÑ ethernet ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÔØ ÇÄÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÉÍÅÎÁ ×ÍÅÓÔÏ 'eth0' É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÁÄÒÅÓÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.
åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ipx_interface ÄÌÑ ÒÕÞÎÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ×Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ `plug n play' ÎÁÓÔÒÏÊËÕ.
òÁÂÏÔÁ ÓÅÔÉ IPX ÓÈÏÄÎÁ, ÎÏ ÎÅ ÏÄÉÎÁËÏ×Á, Ó ÒÁÂÏÔÏÊ ÓÅÔÉ IP. çÌÁ×ÎÏÅ ÏÔÌÉÞÉÅ × ÓÐÏÓÏÂÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÁÄÒÅÓÏ×. IPX ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ ÐÏÄÓÅÔÅÊ É ÔÁË ÞÔÏ ÔÉÐÙ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÊ ËÏÔÏÒÙÅ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÍÅÖÄÕ ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÁÄÒÅÓÁÍÉ É ÓÅÔÑÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÁÚÎÙÍÉ. ðÒÁ×ÉÌÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÙ:
óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÔÉÐÙ ÆÒÅÊÍÏ× ÞÅÒÅÚ
ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó IPX. îÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÝÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÏÐÉÓÁÎÙ ×
ÒÁÚÄÅÌÅ 'ïÂÝÉÅ ÔÅÒÍÉÎÙ' ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ (ðÏÄÒÁÚÄÅÌ `ôÉÐÙ
ÆÒÅÊÍÏ×').
åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ × ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÓÅÔØ, ÔÏÇÄÁ
×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÔ ÔÉÐ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÄÌÑ
ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ×Ù ÍÏÇÌÉ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÁÛÉÎÁÍÉ × ÓÅÔÉ,
ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÏ×ÕÀ ÓÅÔØ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ ÒÑÄÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÏÓÁ
ÐÏÔÏËÏ× IPX. íÏÑ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÑ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÏ×ÕÀ ÓÅÔØ É ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÐÏÔÏËÉ É IP É IPX, ÔÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÉÐ ÆÒÅÊÍÁ Ethernet_II.
÷ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÁ, ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ. ñ ÍÏÇ ÂÙ ÚÄÅÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ÚÌÏÂÎÙÊ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ, ÎÏ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀ ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÕÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÔÉÐÁ ÆÒÅÊÍÏ× ×ÍÅÓÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ. üÔÏ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÓÁÍÙÊ ÌÕÞÛÉÊ ÓÐÏÓÏÂ.
÷Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÎÅ ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ ÑÄÒÏ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ IPX, ÌÉÂÏ ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ÑÄÒÏ, ÉÌÉ Ä×ÁÖÄÙ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÞÔÏ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ lilo ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÚÁÐÕÓËÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÑÄÒÁ.
÷Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÎÅ ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ ÑÄÒÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ IPX, ÌÉÂÏ ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ÑÄÒÏ, ÉÌÉ Ä×ÁÖÄÙ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÞÔÏ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ lilo ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÚÁÐÕÓËÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÑÄÒÁ.
÷Ù ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ IPX ËÁË ÍÏÄÕÌØ É ÎÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉÌÉ ÞÔÏÂÙ ÍÏÄÕÌØ ÚÁÇÒÕÖÁÌÓÑ ÄÏ ÚÁÐÕÓËÁ pppd.
äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ NFS ÄÌÑ ÜËÓÐÏÒÔÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ NCP ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÏÐÃÉÀ -V
ËÏÍÁÎÄÙ ncpmount. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ×ÁÍ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ
ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÔÏÍ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÍÅÓÔÏ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
×ÓÅÈ ÔÏÍÏ×. ëÏÇÄÁ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ ÜÔÏ ×ÁÛ ÄÅÍÏÎ NFS ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ
ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ.
÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÆÕÎËÃÉÀ 'get
nearest server'. ôÁË ÞÔÏ ÚÁÐÉÓØ 401 × ÆÁÊÌÅ
/etc/nwserv.conf ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÒÁ×ÎÁ 0, ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÏËÁ Õ
×ÁÓ ÎÅÔ ÐÒÉÞÉÎÙ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ 'get nearest servers'. åÓÌÉ
×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÂÏÔÁÔØ slist É ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ
ÚÁÐÒÏÓ 'get nearest server', ÔÏ ×ËÌÀÞÉÔÅ ÁÄÒÅÓ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ É
ÎÏÍÅÒ ÕÚÌÁ × ÆÁÊÌ /etc/nwserv.stations É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ
ÚÁÐÉÓØ × ÆÁÊÌÅ /etc/nwserv.conf? × ÚÎÁÞÅÎÉÅ 2.
ëÏÄ Martin'Á É
Volker'Á ÍÅÄÌÅÎÏ ÎÁÞÁÌÉ ÓÂÌÉÖÁÔØÓÑ. îÅÄÁ×ÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ
mars_nwe ÉÍÅÀÔ ÏÐÃÉÀ ÒÁÚÒÅÛÁÀÝÕÀ ÅÍÕ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó
ncpfs. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÏÐÃÉÀ
WITH_NAME_SPACE_CALLS × ÆÁÊÌÅ config.h ÐÁËÅÔÁ
mars_nwe.
èÉÔÒÙÊ ×ÏÐÒÏÓ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ÈÉÔÒÏÇÏ
ÏÔ×ÅÔÁ. ñ ÒÁÄ ÞÔÏ ×Ù ÓÐÒÏÓÉÌÉ, Martin ÉÍÅÅÔ ÐÁËÅÔ ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÐÁËÅÔÏÍ mars_nwe,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ DOS ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ
mars_nwe. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÅÇÏ ÎÁ ÔÅÈ ÖÅ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ ÞÔÏ É
ÓÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ, É ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ mars_dosutils-0.01.tgz. ïÎ
×ËÌÀÞÁÅÔ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÎÁ C ÄÌÑ ÔÁËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ËÁË
slist.exe, login.exe, map.exe É
Ô.Ð. éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Borland(tm)
C.
IPX-HOWTO ÜÔÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÍÕ ÐÒÏÔÏËÏÌ IPX × Linux. á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á Terry Dawson, 1995.
üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ É/ÉÌÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÔÅÒÍÉÎÏ× ÉÚÌÏÖÅÎÎÙÈ × GNU General Public License ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÊ Free Software Foundation; ÌÉÂÏ ×ÅÒÓÉÉ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ÉÌÉ (ÎÁ ×ÁÛ ×ËÕÓ) ÌÀÂÏÊ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ.
üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ × ÎÁÄÅÖÄÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÏÊ, ÎÏ âåú ÷óñëïê çáòáîôéé; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÎÁÍÅÞÁÅÍÏÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ôïòçï÷ïê óðïóïâîïóôé ÉÌÉ óïóôïñîéñ úäïòï÷øñ äìñ ïóïâùè ãåìåê. óÍÏÔÒÉÔÅ GNU General Public License ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ËÏÐÉÀ GNU General Public License ×ÍÅÓÔÅ Ó ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ; ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÔÏ ÐÉÛÉÔÅ: Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
Terry Dawson <terry@perf.no.itg.telstra.com.au> ÚÁ
ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ.
David E. Storey <dave@tamos.gmu.edu> É Volker Lendecke
<lendecke@namu01.gwdg.de> ÏÂÏÉÍ ÚÁ ÓÉÌØÎÏ ÐÏÍÏÇÛÉÍ ÐÏÓÔÁ×ËÏÊ
ÍÎÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ. Gilbert Callaghan
<gilbert@pokey.inviso.com>, David Higgins
<dave@infra.com> É Chad Robinson
<chadr@brtgate.brttech.com> ËÁÖÄÏÍÕ ÐÒÅÄÓÔÁ×É×ÛÅÍÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ IPX/PPP. Bennie Venter
<bjv@Gil-galad.paradigm-sa.com> ÐÏÓÔÁ×É×ÛÅÍÕ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ
ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÏÔÎÏÓÑÝÕÀÓÑ Ë ÔÉÐÁÍ ÆÒÅÊÍÏ×. Christopher Wall
<vergil@idir.net ÓÄÅÌÁ×ÛÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ
ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÏÓÔÉ É ËÏÍÐÏÎÏ×ËÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ. Axel Boldt
<boldt@math.ucsb.edu> ÓÄÅÌÁ×ÛÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ
ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ É ÏÔÚÙ×Ï×. Erik D. Olson <eriko@wrq.com>
ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÛÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÏÔÚÙ×Ï× É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ PPP
ÄÌÑ IPX. Brian King <root@brian.library.dal.ca>
ÐÒÅÄÓÔÁ×É×ÛÅÍÕ ×ÏÐÒÏÓÙ ÄÌÑ ÒÁÚÄÅÌÁ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× (FAQ).
"NetWare" -- ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ Novell Corporation. "Caldera" -- ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ Caldera Corporation.
ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ Kevin Thorpe.
<kevin@pricetrak.com>