Υπεύθυνος για τις μεταφράσεις των Επίσημων GNU Προγραμμάτων στην Ελληνική γλώσσα είναι ο Σίμος Ξενιτέλλης (S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk). Για οτιδήποτε πληροφορία, στείλτε e-mail.
Για τα Ανεπίσημα GNU Προγράμματα, συντονιστής είναι εκείνος των Επίσημων Μεταφράσεων.
Για το γραφικό περιβάλλον KDE, υπεύθυνος είναι ο Θεόδωρος Ι. Σολδάτος.
Για το γραφικό περιβάλλον Gnome, συντονιστής είναι ο Σίμος Ξενιτέλλης. Για το Gnome δεν υπάρχουν μέχρι αυτή τη στιγμή ελληνικές μεταφράσεις. Το λογισμικό αυτό βρίσκεται σε ανάπτυξη και τα αντίστοιχα αρχεία μηνυμάτων αλλάζουν αρκετά συχνά. Πιστεύουμε ότι στο άμεσο μέλλον πρέπει να ξεκινήσει η μετάφραση και στην περιοχή αυτή.