Si tiene alguna corrección sobre este documento, por favor, notifíquesela a Al Longyear ( longyear@netcom.com). Si tiene alguna corrección relativa a la traducción, contacte con Rafael Agundo ( ragundo@bitmailer.net).
Este documento forma parte de los HOWTO y FAQs de Linux. Estos documentos
pueden conseguirse vía ftp en
sunsite.unc.edu
(este es el sitio oficial) o bien mediante WWW en
la Linux Documentation home page. No espere que este HOWTO aparezca publicado en
comp.os.linux.answers, debido a problemas de espacio.
A lo largo de este documento, se usa la palabra remoto para
designar "el sistema que está al final del enlace a traves del módem". En
la documentación sobre PPP suele aparecer también como peer.
Cuando se habla de rutado suele aparecer como gateaway. La
dirección IP del sistema remoto aparecerá como el campo dirección
'P-t-P' cuando se use ifconfig. Asimismo, se emplea
indistintamente el término inglés frame junto con sus
equivalentes en castellano: trama o paquete.
Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation. Morning Star es una marca registrada de Morning Star Technologies. El resto de productos mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivas compañías.