# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
# This file is distributed under the same license as the package.
# 
# Mariusz Fik <fisiu@opensuse.org>, 2010, 2011, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba-client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Marcin Zajączkowski\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. require_groups
#: src/include/samba-client/dialogs.rb:256
msgid "Allowed Group(s)"
msgstr "Dozwolone grupy"

#: src/include/samba-client/dialogs.rb:261
msgid "Group Name(s) or SID(s)"
msgstr "Nazwy grup lub identyfikatory SID"

#. dialog caption
#: src/modules/Kerberos.rb:650
msgid "Saving Kerberos Client Configuration"
msgstr "Zapis konfiguracji klienta systemu Kerberos"

#. progress stage label
#: src/modules/Kerberos.rb:655
msgid "Write PAM settings"
msgstr "Zapis ustawień PAM"

#. progress stage label
#: src/modules/Kerberos.rb:657
msgid "Write Kerberos client settings"
msgstr "Zapis ustawień klienta systemu Kerberos"

#. progress stage label
#: src/modules/Kerberos.rb:659
msgid "Write OpenSSH settings"
msgstr "Zapis ustawień OpenSSH"

#. progress step label
#: src/modules/Kerberos.rb:663
msgid "Writing PAM settings..."
msgstr "Zapisywanie ustawień PAM..."

#. progress step label
#: src/modules/Kerberos.rb:665
msgid "Writing Kerberos client settings..."
msgstr "Zapisywanie ustawień klienta systemu Kerberos..."

#. progress step label
#: src/modules/Kerberos.rb:667
msgid "Writing OpenSSH settings..."
msgstr "Zapisywanie ustawień OpenSSH..."

#. summary text, %1 is value
#: src/modules/Kerberos.rb:1004
msgid "<b>Default Domain</b>: %1<br>"
msgstr "<b>Domyślna domena</b>: %1<br>"

#. summary text (yes/no follows)
#: src/modules/Kerberos.rb:1016
msgid "<b>Kerberos Authentication Enabled</b>: %1"
msgstr "<b>Uwierzytelnianie systemu Kerberos włączone</b>: %1"