# translation of packager.po to italiano
# #-#-#-#-#  packager.it.po (packager)  #-#-#-#-#
# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
# This file is distributed under the same license as the package.
# #-#-#-#-#  packager.it.po (packager)  #-#-#-#-#
# Italian message file for YaST2 (packager).
# Copyright (C)  SuSE GmbH, 2000.
# Copyright (C) 2002, 2004 SuSE Linux AG.#
# Federico Cozzi <federico.cozzi@sns.it>, 2002.
# Franca Delcarlo <francad@attglobal.net>, 2000.
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000, 2002,2003, 2004, 2005.
# Bevacqua Giuseppe <gepeppe@gmail.com>, 2008.
# Andrea Florio <andrea@opensuse.org>, 2008, 2009.
# Giacomo Barazzetti <giacomosrv@gmail.com>, 2013.
# Andrea Turrini <andrea.turrini@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: packager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 22:20+0800\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. push button
#: src/modules/AddOnProduct.rb:1151
msgid "Re&lease Notes..."
msgstr "Note di &rilascio..."

#. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL
#: src/modules/AddOnProduct.rb:1580
msgid "Unable to add product %s."
msgstr "Impossibile aggiungere il prodotto %s."

#: src/modules/Packages.rb:713
msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed."
msgstr "<b>Errore:</b> il prodotto <b>%s</b> verrà rimosso automaticamente."

#. TRANSLATORS: addition license information
#. %s is replaced with the directory name
#: src/modules/ProductLicense.rb:416
msgid ""
"This EULA can be found in the directory\n"
"%s"
msgstr ""
"L'EULA si trova nella directory\n"
"%s"

#. TRANSLATORS: addition license information
#. %s is replaced with the filename
#: src/modules/ProductLicense.rb:420
msgid ""
"If you want to print this EULA, you can find it\n"
"on the first media in the file %s"
msgstr ""
"Se si desidera stampare questo EULA, è possibile trovarlo\n"
"sul primo supporto nel file %s"

#. Returns whether Community Repositories are defined in the control file.
#.
#. @return [Boolean] whether defined
#: src/modules/SourceDialogs.rb:2001
msgid "I would li&ke to install an additional Add On Product"
msgstr "D&esidero installare un ulteriore prodotto aggiuntivo"

#: src/modules/SourceDialogs.rb:2020
msgid "Net&work Configuration..."
msgstr "Configurazione della re&te in corso..."