# translation of isns.hu.po to Hungarian
# translation of isns.po to
# translation of isns.hu.po to
# @TITLE@
# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
#
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>, 2008, 2009, 2010.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isns.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-03 13:53+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"

#. boolean display = true;
#. Report::DisplayErrors(display,10);
#: src/include/isns/widgets.rb:351
msgid "Unable to connect to iSNS server. Check if iSNS server is running."
msgstr ""
"Nem sikerült csatlakozni az iSNS-kiszolgálóhoz. Ellenőrizze, hogy fut-e az "
"iSNS-kiszolgáló."