Se trata de una traducción automática.
Barra de herramientas / Icono: Comandos: filemenu
El menú Archivo contiene todas las herramientas para abrir, guardar, importar, exportar e imprimir archivos