Jump to content

Install Arch Linux with accessibility options (हिन्दी)

From ArchWiki
Translation Status: This article is a localized version of Install Arch Linux with accessibility options. Last translation date: 2026-02-09. You can help to synchronize the translation, if there were changes in the English version.

आधिकारिक Arch Linux installation medium (इंस्टॉलेशन माध्यम - लाइव USB/DVD) विभिन्न Accessibility (सुगम्यता - दिव्यांग उपयोगकर्ताओं के लिए सुविधाएँ) features को support करता है:

  • speech (वाक् - बोलकर बताना) espeakup package द्वारा प्रदान की जाती है
  • braille terminal (ब्रेल टर्मिनल - नेत्रहीनों के लिए स्पर्श डिस्प्ले) support brltty package द्वारा handle किया जाता है

यह document describe करता है कि इन features का उपयोग करके Arch Linux को कैसे install करें।

Note यह पेज केवल उन steps को describe करता है जो Installation guide से अलग हैं।

Pre-installation

Boot the live environment

Note Installation medium पर boot loaders (बूट लोडर - OS शुरू करने वाला program) default menu item को start करने से पहले 15 seconds का timeout रखते हैं।

जब installation medium booting शुरू करे, तो speech enabled करके boot करने के लिए Down दबाएँ और फिर Enter दबाएँ।

USB braille displays को udev (डिवाइस मैनेजर) के through automatically detect होना चाहिए।

Multiple sound cards

यदि आपके computer में कई sound cards हैं, तो आपको निम्नलिखित message सुनाई देगा: Please select your sound card for speech output.

जब आप उस output पर beep सुनें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं, तो card को select करने के लिए Enter दबाएँ।

Change speech language

espeakup.service द्वारा उपयोग की जाने वाली espeak-ng language/voice को change करने के लिए, unit को edit (संपादित) करें ताकि Environment= directive में default_voice= के बाद language code append हो।

आप language code के बाद +variant append करके espeak-ng voice variant भी change कर सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए espeakup(8) और espeak-ng(1) देखें।

Installation

Install essential packages

Installed system में speech support के लिए, आपको espeakup और alsa-utils की आवश्यकता है। यदि आप braille display का उपयोग करते हैं, तो brltty package को install करें।

Installing के समय pacstrap(8) call में required packages को append करें: 

# pacstrap -K /mnt base linux linux-firmware espeakup alsa-utils

Configure the system

Sound card

यदि #Multiple sound cards detect हुए थे, तो /etc/asound.conf file को copy करें, जो installation medium में generate हुई थी: 

# cp /etc/asound.conf /mnt/etc/

Enable the services

Installed system में boot करने के बाद speech support के लिए आपको espeakup.service को enable (सक्षम - स्वचालित रूप से start होने के लिए) करना होगा। यह भी देखें #Change speech language।

Reboot

Newly installed system में boot करने के बाद यह automatically speaking शुरू कर देना चाहिए।

Troubleshooting (समस्या निवारण)

अधिक जानकारी और समाधान के लिए देखें: Accessibility#Troubleshooting।