Новое меню добавляется в приложение так:
добавьте указатель на новое меню в заголовке класса приложения (App-class);
вызовите конструктор QPopupMenu для указателя в initMenuBar() там, где должна появиться ваша панель меню в дальнейшем;
добавьте соответствующие пункты меню в выпадающие меню и установите их ресурсные ID в файле ресурсов;
добавьте связи меню с commandCallback() и statusCallback() в конце initMenuBar();
добавьте методы, которые будут вызываться при выборе входов меню, в заголовки и файлы реализации;
добавьте конструкции switch для входов в commandCallback() и statusCallback();