Die K Desktopumgebung

4.23. Compiling kdebase gives me a "bin/sh: msgfmt: command not found" error!

You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package 'gettext'. You should be able to download it from any decent GNU mirrors.