xtermのタイトルバーとアイコンを変更するにはつぎのエスケープシーケンス
を使います
<esc> <]> <2> <;> 新しいタイトルをセット
<esc> <]> <1> <;> 新しいアイコン名をセット(注：アイコン化された時の名前)
xtermにこれらのシーケンスを送るために、プログラム"echo"
を使えば、もうコマンドラインで入力する必要はなくなります。
echo -e "\033]2; You can rent this place for a commercial. \007"