在我必須處理的一堆討厭事中，有一項就是沒完沒了的 X 預設字型和字型設定 (我專指 XFree86，其他的 X 也許比較好)。有些程式預設使用固定寬度字型 (fixed width fonts)，但其實可變寬度字型 (variable width fonts) 較為適當。而有些程式使用不可思議的小字，而無法辨認。伴隨 XFree86 而來的字型根本不適於使用。它的確有還算體面的 courier 字型，但是它附的 Times 和 Helvetica 只是簡單的點陣字，當縮放的時候就產生鋸齒狀。
這份 HOWTO 嘗試說明如何調整各式各樣的字型設定，如何安裝新字體，和其他可以大大改善 X window 字型的外觀和可讀性的方法。這是藉由調整 XF86Config 檔中的字型路徑 (FontPath)，在 startx 或 xdm 加上 X server 命令列選項(command line options)，加入新的字型，安裝 TrueType 字型伺服器 (font server) xfstt，和使用 K Desktop Environment 1.1 的功能來調整許多應用程式的字型設定，包含設定讓非 KDE 應用程式的顏色和字型能夠與 KDE 一致。
歡迎評論，更正，增補和批評。您可以在 meldroc@frii.com 聯絡到我。