如果你剛好是個 Linux 供應商，謝謝你讀完這個文件。 筆記電腦現在已愈 來愈受歡迎， 但到現在大部份的 Linux 供應商版程式集並沒有好好地為可 攜式運算做好準備。請將這份文件放一旁並將您的供應程式集依這些方法做 變更。
apmd 套件到你
的供應版上。
請您告訴我一聲如果您的供應版本已對可攜式運算做最佳化的支援，還有您 加了哪些功能了。 本 HOWTO 文件的未來版本將會加上一個您可以大力廣告 您的供應版本對筆記電腦所做的特別功能。
http://www.heise.de/。
Frithjof Anders <anders@goethe.ucdavis.edu>
David Bateman <dbateman@ee.uts.edu.au>
Florent Chabaud <chabaud@celar.fr>
Markus Gutschke <gutschk@uni-muenster.de>
Kenneth E. Harker <kharker@cs.utexas.edu>
Bjoern Kriews <bkr@rrz.uni-hamburg.de>
R. Manmatha <manmatha@bendigo.cs.umass.edu>
Juergen Rink <jr@ct.heise.de>
Grant Taylor <gtaylor@picante.com>
James Youngman <JYoungman@vggas.com>
本文提到電池共計53次!
這份文章以及許多其他 HOWTO －大部份它們都非常有用的－您可在主要的
Linux 文件網站中找到最新的版本
http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html 或是到它的許多
對映站中找到。
這篇文章大部份是在我搭乘德國鐵路往返漢堡與漢諾威間時所寫的。(新的 ice-2 車箱有給筆記電腦使用的插座哦! 囋!)。
伴隨在耳邊的嗡嗡聲: ``...又上路了...''
譯者按: 本譯文可能有翻譯不周延或錯字之處，煩請發現錯誤地方的朋友來
信到
linuxer.bbs@cis.nctu.edu.tw
給我，以做修正，謝謝您!