RPM+Slackware Mini-Howto ¤¤Ä¶¥» ­ì§@ªÌ : Dave Whitinger, wolf@redhat.com v1.3, 13 April 1998 ĶªÌ : ¶À´I±j, wfkwong@net.polyu.edu.hk 25 September 1998 ³o½g¤å¥ó´y­z¤F«ç¼Ë¥ORPM¦bSlackware·í¤¤¦w¸Ë¤Î ¥¿±`°õ¦æ¡E¦Ó¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤ªº¸ê®Æ¬O¾A¦X¦ULinuxª©¥»¡E ______________________________________________________________________ ¥Ø¿ý 1. ²¤¶ 2. ¨ú±o³n¥ó 3. ¦w¸Ë³n¥ó 4. ­«­nªºÂÎ 5. ·PÁ 6. ª©ÅvÁn©ú ______________________________________________________________________ 1. ²¤¶ §Ú¤w¸g³Q°Ý¤Î«Ü¦h«Ü¦h¦¸«ç¼Ë¦bSlackware¤¤¨Ï¥ÎRPM¡E §Ú¤w¸g¨ü°÷¤F¡A©Ò¥H¨M©w¤µ¤Ñ¼g³o½g¤å¥ó¡A§Ú·Q ³o¥i¯à¬O¤@­Ó«Ü¦nªººc·Q¡E RPM¬O"Red Hat Package Manager"»P¤ÎRed Hat³o­Óª©¥»ªº®Ö¤ß¡E ¥¦³Ì°ò¥»ªº¥\¯à¬O¦w¸Ë©M¤Ï¦w¸Ë³n¥ó¥]¸Ë¡E ³o¥÷¤å¥ó¬O¤ñ¸ûÁͦV¦w¸ËRPM¦b¤@­Ó¨Ï¥ÎIntel³B²z¾¹ªºSlackware¨t²Î¡A ¤£¹L¦b³o¸Ìªº¸ê®Æ¯à°÷»´©ö¨Ï¥Î¨ì¨ä¥L¨Ï¥Î¤£¦P³B²z¾¹ªº¨t²Î¤W¡E ³o¥÷¤å¥óªº³Ì·sª©¥»¸g±`¯à°÷¦b³o¸Ì±o¨ì¡G ¦p­n§ó²`¤J¾\Ū¡A¬d¾\ RPM-HOWTO(¥i¥H¦b¾Fªñªº LDP Mirror site ¨ú±o)¡E ¥t¥~¡A§A¥i¥H¦Ò¼{ÁʶR¤@¥»«D±`¦nªº®Ñ ¡A¥Ñ Ed Bailey of Red Hat Software, inc ©Ò§@ªº Maximum RPM¡E 2. ¨ú±o³n¥ó ³Ì·sªºRPMª©¥»¸g±`¯à°÷¦b³o¸Ì±o¨ì¡G ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/latest ª½¨ì°õµ§ªº®É«J¡A³Ì·sªºª©¥»¬O rpm-2.4.12-1.i386.tar.gz ª`·N.i386³o­Ó³¡¤À¡A³o¸Ì«ü³o­Ój°õ¦æÀÉ¥]¸Ë¯à°÷¦b¨Ï¥ÎIntel³B²z¾¹ªº¨t²Î¤¤ untar¤Î°õ¦æ¡E§A­nªÖ©w§A©Ò¤U¸üªºÀɮצ³i386³o­Ó³¡¤À¡A §_«h¥H¤Uªº«ü¥Ü±N¤£¯à¶¶§Q°õ¦æ¡E 3. ¦w¸Ë³n¥ó ³Ì²³æªº¤èªk´N¬O¥Î Slackware ªº¦w¸ËºÞ²z­û¨Ó¦w¸Ë RPM¡E §A¤@©w­n¥Îrootªº¨­¥÷¨Ó¦w¸Ë RPM¡E installpkg /home/dave/rpm-2.4.12-1.i386.tar.gz ·íµM¡A§A­n¥ÎÀɮתº¥¿½T¸ô®|¨Ó¨ú¥N/home/wolf¡E ¡£ª`·N¡I¡¤ ¦p§A¹J¦³¥ô¦ó§xÃø¡A¥i¥H¥Î¥H¤Uªº«ü¥O¡G cd / ; tar zxvpf /home/dave/rpm-2.4.12-1.i386.tar.gz µM«á¡A§A­n¦b/var/lib¤§¤U«Ø¥ß¤@­Ó¥s°µ rpmªº¥Ø¿ý mkdir /var/lib/rpm ²{¦b§A¥i¥H¥´ 'rpm --initb' ¥hªì©l¤Ærpm¸ê®Æ®w¡E ¦pªG¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡A§A«K¦³¤@­Órpm¯à¤Oªº¨t²Î! §A¥i¥H§ì¨ÇrpmÀɮצ^¨Ó´ú¸Õ¤@¤U§Aªº¨t²Î¡A¥Î'rpm -Uvh filename.rpm'¦w¸Ë´N¦æ¤F¡E 4. ­«­nªºÂÎ ª`·N¡A¦³´X­ÓRPMªºª©¥»¥Î¤F¿ù» Åv­­ªº tar ÀɮסC ¦b§A¦w¸Ë RPM ¤§«á¡A½ÐÀˬd§A©Ò¦³¥Ø¿ýªºÅv­­ (/bin,/usr, etc)¡C¦pªG©Ò¦³Åv­­³£¬O 700 ªº¸Ü¡A§A¤w¸g¨ü¨ì³o¯äÂμvÅT¡C °õ¦æ³o­Ó script ´N¯à­×¥¿¥H¤Wªº¿ù» ______________________________________________________________________ #!/bin/sh chmod 755 /bin chmod 755 /usr chmod 755 /usr/bin chmod 755 /usr/doc chmod 755 /usr/lib chmod 755 /usr/man chmod 755 /usr/man/man8 chmod 755 /usr/share chmod 755 /usr/share/locale chmod 755 /usr/share/locale/de chmod 755 /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES chmod 755 /usr/share/locale/pt-br chmod 755 /usr/share/locale/pt-br/LC_MESSAGES chmod 755 /usr/share/locale/sv chmod 755 /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES chmod 755 /usr/src ______________________________________________________________________ ¦p¦³¥ô¦óºÃ°ÝÅwªï¨Ó«H½ç±Ð¡C 5. ·PÁ §Ú»{¬° Red Hat Software, Inc ©M Patrick Volkerding ªº Linux distribution ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº distribution. ¦hÁ Milan Kopacka (mkop5230@ss1000.ms.mff.cuni.cz) ªº«ü±Ð¡A¥O§Úª¾¹D¦³§ó¦nªº¤èªk¨Ó¦w¸Ë RPM(installpkg)¡C 6. ª©ÅvÁn©ú ³o½g HOWTO ªºª©Åv±q1998°_¬OÄÝ©ó Dave Whititnger¡A¤£¹L³o¬O¤@½g§K¶Oªº¤å³¹¡C §A¥i¥H GNU ªº±ø´Ú¦Û¥Ñ´²¼½©Î§ó§ï¥»¤å¥óª©¥» 2 ©Î¥H«áªºª©¥»¡C