Next Previous Contents

2. ±q¨ú±o¶}©l

§A¦³¤U¸ü©Î¨ä¥¦¤è¦¡¨ú±o¤@­Ó³nÅé®M¥ó. ³Ì±`¨£±¡ªp¬O¥¦³Q¥´¥]°_¨Ó (tarred) ¦Ó¥B³QÀ£ÁY (gzipped), ¦¨¬° .tar.gz ©Î .tgz §Î¦¡. ­º¥ý±N¥¦½Æ»s¨ì¤@¤u§@¥Ø¿ý. µM«á¥Î untar ©M gunzip ³B²z¥¦. ³B²z¥¦³Ì¾A¦Xªº©R¥O¬O tar xzvf filename, ³oùتº filename ·íµM¬O³nÅéÀɦW. ³oºØ¸Ñ¶}µ{§Ç±`±`·|¦w¸Ë¾A·íÀɮצb¥¦©Ò¶}±Òªº¤l¥Ø¿ý¤¤. ª`·Nªº¬O¦pªG®M¥ó¦WºÙ¦³ .Z µ²§À, ¨º±N­n¨Ï¥Î uncompress PACKAGENAME, µM«á¦A¥Î tar xvf PACKAGENAME ¦Ó¤£­n¥Î¤§«eªº¨BÆJ.

¦³®É¥´¥]°_¨ÓªºÀÉ®×¥²¶· untarred ¥B¦w¸Ë¦Û¨Ï¥ÎªÌªº®a¥Ø¿ý(home directory), ©ÎªÌ¤]³\¬O¦b¬Y­Ó¨ä¥¦¥Ø¿ý, ¹³¬O®M¥ó³]©w¸ê®Æ©Ò«ü©wªº. °²­Y§A³]ªk­n untar ¥¦¦Ó±o¨ìªº¬O¿ù»~°T®§, ¤]³\´N¬O¨º­ì¦]. Ū¤@¤U®M¥ó¤å¥ó, ¯S§O¬O README ©M/©Î Install ÀÉ®×, ¦pªG¦s¦b, ½s¿è³]©wÀɮשM/©Î Makefiles ¦p©Ò»Ý­nªº, §Y»P¦w¸Ë«ü¥Ü²Å¦X. ª`·Nªº¬O³q±` ¤£ ¥h§ó§ï Imake ÀÉ®×, ¦]¬°³o¥i¯à¦³¥¼¹w´Áªºµ²ªG. ¬Y¨Ç³nÅé®M¥ó¤¹³\¦Û°Ê¦w¸Ëµ{§Ç,¥¦¬OÂǥѰõ¦æ make install ¨Ó©ñ¸m¤G¤¸½X¦b¾A·í¨t²Î¦ì¸m.

°¸¦Ó, §A¥i¯à»Ý­n¨Ï¥Î patchÀÉ®×,¸ÓÀɮצ³¦C¥X­ì¥»ªº»P·sªº­ì©lÀɮתº®t²§, ¨Ó¤É¯Å©Î¥[¤J¯äÂÎ(bug)ªº­×¥¿¦Ü¥¼¥´¥](unarchived)ªº­ì©lÀÉ®×. docÀÉ®×»P/©Î README ÀÉ®×·|§iª¾§A³oºâ¤£ºâ¸Ó±¡ªp. ¹ï©ó¨Ï¥Î Larry Wall ªº±j¤O ­×¸É(patch) ¤u¨ã¤§¥¿±`ªº»yªk(syntax)¬O patch < patchfile.

§A²{¦b¥i¥H¶}©l¶i¦æ «Ø¥ß ¹Lµ{¶¥¬q¤F.


Next Previous Contents