Next Previous Contents

4. ¤ä´©ªº¦Lªí¾÷

Linux ®Ö¤ß¤j­P¤W¤ä´©©Ò¦³¯à°÷±µ¨ì§Ç¦C©Î¨Ã¦C°ðªº¦Lªí¾÷, ¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç­nª`·Nªº¨Æ¶µ, ©M¤@¨ÇÁöµM¯à»P Linux ·¾³q(´N¹q¤l°T¸¹¦Ó¨¥) «oµLªk¨Ï¥Îªº¦Lªí¾÷. »P Linux ¤£¬Û®eªº¥D­n¬O¨º¨Ç³QºÙ¬° "Windows" ©Î¬O "GDI" ¦Lªí¾÷ªº¾÷ºØ. ¥¦­Ì¤§©Ò¥H·|³Q³o¼ËºÙ©I¬O¦]¬°³¡¥÷, ¬Æ¦Ü¥þ³¡ªº¦Lªí¾÷±±¨î»y¨¥©M¦C¦L¾÷¨îªº³]­p²Ó¸`³£¯Ê¥F»¡©ú¤å¥ó. ³q±`³oºØ¼t°Ó·|´£¨Ñ Windows ªºÅX°Êµ{¦¡, ¦Ó¥B¤]«Üº¡¨¬©ó¥u½æµ¹ Windows ªº¨Ï¥ÎªÌ; ³o´N¬O¬°¤°»ò¥¦­Ì³QºÙ¬° Winprinters. ¬Y¨Ç®É­Ô¼t°Ó¤]·|´£¨Ñ NT, OS/2 ©Î¨ä¥¦§@·~¨t²ÎªºÅX°Êµ{¦¡.

³\¦h³oºØ¦Lªí¾÷¦b Linux ¤U¤£¯à¥Î. ¦³¤Ö³¡¥÷ªº¥i¥H, ¤]¦³¤@¨Ç¥u¦³³¡¥÷¥\¯à¥i¥Î (³q±`¬O¥Ñ©ó¦³¤H°w¹ï¼gÅX°Êµ{¦¡©Ò»Ýªº²Ó¸`¶i¦æ¤Ï¦V¤uµ{). ½Ð°Ñ¾\«á­±ªº¦Lªí¾÷¤ä´©²M³æ¨ú±o¯S©w¾÷ºØªº¸ê°T.

¦³¤Ö¼Æªº¦Lªí¾÷¬O¤¶©ó¤¤¶¡ªº. Á|¨Ò¨Ó»¡, ¦³¨Ç NEC ªº¾÷ºØ¨Ï¥Î¼Ð·Ç¦Lªí¾÷»y¨¥ PCL ¤¤¸û²³æªº¥\¯à, ÅýÀ´ PCL ªº³nÅé¥i¥H¹F¨ì¦C¦L 300 dpi ªº¤ô·Ç, ¦Ó¥u¦³ NEC ¤~ª¾¹D¦p¦óÅý³o¨Ç¦Lªí¾÷µo´§ 600 dpi ªº¦C¦L¯à¤O.

¸U¤@§A¤w¸g¦³³oºØ¦Lªí¾÷, ¤´µM¦³Åܳq¤§¹D, ¥u¤£¹L¬Û·íªº²Â©å, ©Ò¥H§Úµ´¹ï¤£·|¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡. ·Q§ó²`¤Jªº¾é¸Ñ Windows-only ¦Lªí¾÷½Ð¬Ý²Ä 12 ¸`

4.1 Postscript

¨º¨Ç¦Lªí¾÷¤@©w¥i¥H¥Î©O? ³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O¶R¨ã³Æ PostScript ¤ä´©ªº¦Lªí¾÷. ´X¥G©Ò¦³ªº Unix ³nÅé³£¥H PostScript ¨Ó²£¥Í³øªí, ©Ò¥H«Ü©úÅ㪺, ¦pªG¯à¦³¤@³¡ª½±µ¤ä´© PostScript ªº¦Lªí¾÷ªº¸Ü¬O¦A¦n¤£¹L¤F! ¤£©¯ªº¬O°£¤F¹p®g¦Lªí¾÷¥~, ¨ä¥¦ºØÃþªº¦Lªí¾÷´X¥G³£¤£¤ä´© PostScript, ­n¤£µM´N¬O¬Û·í©ù¶Qªº¿ïÁÊ°t³Æ.

Unix ¤Uªº³nÅé©M¤@¯ë¦L¨ê·~¤§©Ò¥H¿ï¾Ü PostScript °µ¬°¦Lªí¾÷±±¨î»y¨¥ªº¼Ð·Ç¬O¦³­ì¦]ªº:

®É¾÷

PostScript ­º¦¸¥X²{¦b Apple Laserwriter ¦Lªí¾÷¤¤, Laserwriter ¬O Macintosh ªº¤@­Ó§¹¬ü·f¾×, ¦Ó Macintosh ¨t²Î«h¬O¾É­P 80 ¦~¥N®à¤W±Æª©­²©Rªº¥D­n­ì¦].

¥¦»P¸Ë¸mµLÃö(device-independant)

PostScript µ{¦¡¥i¥H¦bµe¯À¿Ã¹õ, ¦V¶q¿Ã¹õ, ¶Ç¯u¾÷, ©Î¬O´X¥G¥ô¦ó¤@ºØ¦C¦L¾÷¨î²£¥Í¿é¥Xµ²ªG, ¦Ó¤£»Ý­n§ïÅÜ­ì¨Óªºµ{¦¡. PostScript ¦b¥ô¦ó PostScript ¸Ë¸m¤U©Ò²£¥Íªº¿é¥Xµ²ªG¬Ý°_¨Ó³£¤@¼Ë, ¦Ü¤Ö¦b¸Ë¸mªº¯à¤O­­¨î¤§¤º¬O¦p¦¹. ¦b PDF ¥X²{¤§«e, ¤H­Ì¬O¥H PostScript ®æ¦¡¦b½u¤W¥æ´«½ÆÂøªº¤å¥ó. ¦Ó³o­Ó¼Ð·Ç¨S¯à¥þ­±¦¨¥\ªº±©¤@­ì¦]´N¦b©ó Windows ¾÷¾¹¤W³q±`¨Ã¨S¦³¦w¸Ë POstScript ¹wÄý¾¹, ©ó¬O Adobe «ü©w¤F PostScript ¤¤ªº¶W³sµ²(hyperlinks) ©MÀ£ÁYªk(compression), §âµ²ªGºÙ¤§¬° PDF, ¨Ã¤À°e¥¦ªº¹wÄý¾¹, ¤]´À¥L­Ìªº¤å¥ó²£¥Í¤u¨ã (ghostscript ªº ps2pdf ©M pdf2ps ¨â­Óµ{¦¡¤]´£¨Ñ¤F³o¨Ç¥\¯à) ¶}µo¥X¤@­Ó·sªº¥«³õ.

¥¦¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºµ{¦¡»y¨¥

PostScript ¬O¤@­Ó§¹¾ãªºµ{¦¡»y¨¥; §A¥i¥H¥Î¥¦¼¶¼g³nÅé¨Ó°µ¤j³¡¥÷ªº¨Æ±¡. ³oÅý§A¥i¥H¦bµ{¦¡ªº¶}ÀY©w¸q°Æ±`¦¡, ·í§A»Ý­n¦b¤å¥ó¤¤­«½Æ°µ¨Ç½ÆÂø®ÄªGªº®É­Ô, ¹³¬O¦b­I´º¤¤©ñ¤W°Ó¼Ð¹Ï®×©Î¬O¤@­Ó¤j¤jªº "DRAFT" ¦r¼Ëªº®É­Ô, ³o­Ó¯SÂI«K«Ü¦³¥Î¤F.

¥¦¬O¶}©ñªº¼Ð·Ç

PostScript ªº§¹¾ã³W®æ³£¦b¤@¨t¦C¤H¤H³£¥i¨ú±oªº®Ñ¤¤ (§A¥i¥H¦bÀH«K¤@®a¦nªº®Ñ©±¤¤§ä¨ì). ÁöµM Adobe µo©ú¤F¥¦¦Ó¥B´£¨Ñ¤F¥D­nªº°Ó·~¹ê§@, ¨ä¥¦ªº¼t°Ó¹³¬O Aladdin ¤]¥i¥H°µ¥X¦Û¤v¿W¥ß¶}µoªº¹ê§@.

4.2 Non-PostScript

¦pªG¹wºâ¤£¤¹³\¶R¤@³¡ PostScript ¦Lªí¾÷, §A¥i¥H¶R¥ô¦ó Ghostscript ¤ä´©ªº¦Lªí¾÷. GhostScript ¬O¤@­Ó§K¶Oªº PostScript ¸ÑĶ¾¹, ¥i¥H¥Î¨Ó¼ÒÀÀ¹ê»Úªº¦Lªí¾÷¤ä´©. Ghostscript ªº­º­¶ ¤¤¦³¤ä´©ªº¦Lªí¾÷²M³æ, ¥H¤Î·sªº©M¶}µo¤¤ªºÅX°Êµ{¦¡ªº³Ì·s®ø®§. ª`·N¤@ÂI´N¬O³o­Óºô­¶¦C¥Xªº¬O³Ì·sª©ªº Ghostscript ©Ò¤ä´©ªº¦Lªí¾÷, ¦Ó¤j³¡¥÷ªº Linux µo¦æ®M¥ó¦]¬°ª©ÅvªºÃö«Y¥u¯à¥X³f¸ûªº Ghostscript ª©¥». ©¯¹Bªº¬O¦b¨C¤@­Óµo¦æ®M¥óªº®½ÃØ°Ï(contrib area) ¤¤³q±`³£¦³¥ý¥]¸Ë¦nªº¥Ø«eª©¥». ½Ð§A±N¦¨¥\©Î¥¢±Ñªº¸gÅç¦p¦Pºô­¶¤¤©Ò­n¨Dªº§i¶D¥L­Ì¥HÀ°¦£§ï¶i³o­Óºô­¶.

Adobe ¤½¥q¦³¤@ºØ·sªº¦Lªí¾÷»y¨¥¥s°µ "PrintGear". §Ú·Q¥¦¬O¨ã¦³ PostScript Æ[©À¦ý»P¨ä¤£¬Û®eªº¤@ºØ¤j´T²¤Æªº¤G¶i¦ì»y¨¥. ¦Ó§Ú¤]¨SÅ¥»¡ ghostscript ¤ä´©¥¦. ¦ý¬O¦³¨Ç PrintGear ¦Lªí¾÷¦ü¥G¤]¤ä´©¨ä¥¦»y¨¥¦p PCL , ¦Ó³oºØ¦Lªí¾÷«K¥i¥H¦b Linux ¤U¨Ï¥Î (°²¦p PCL ¬O¦b¦Lªí¾÷¤¤¹ê§@¦Ó¤£¬O¦b Windows ÅX°Êµ{¦¡¤¤).

4.3 ¨º¨Ç¦Lªí¾÷¥i¥H¥Î?

¦pªG§A¥´ºâ¶R¤@³¡¦Lªí¾÷, §A¥i¥H¨ì¤@¨Ç¦a¤è¥h¬Ý¬Ý¥¦¬O§_³Q¤ä´©. ¦@¦P¦X§@ºûÅ@ªº Printing HOWTO ¦Lªí¾÷ ¸ê®Æ®w ´N¬O§Æ±æ¯à´£¨Ñ¤@­Ó²³æ©öÀ´ªº Linux ¦Lªí¾÷¤ä´©ª¬ºAªº¦Cªí. ²³æ¦a±N¤§ºK­n¦p«á; ¤Á°O¨ì½u¤W¬d¸ß§ó¦hªº²Ó¸`¥H¤Î¸Ó¨Ï¥Î¨º­ÓÅX°Êµ{¦¡ªº¸ê®Æ.

Ghostscript ªº ¬Û®e¦Lªí¾÷ºô­¶ ¦C¥X¤F¤@¨Ç¤ä´©ªº¦Lªí¾÷, ¦P®É¤]³sµ²¨ì¨ä¥¦ªººô­¶. ¥t¥~ Dejanews ¤]¦³¼Æ¦Ê­Ó"¯à¥Î"©M"¤£¯à¥Î"ªº¦^³ø. ¸Õ¸Õ³o¤T­Ó¦a¤è, ¦b§A§¹¦¨¥H«á, ½Ð½T»{¦b ¸ê®Æ®w ¤¤¦³§A¦Lªí¾÷ªº¥¿½T¸ê®Æ, ¥H«K¥H«á³o¥÷¤å¥ó¥i¥H¥¿½T¦a¦C¥X§Aªº¦Lªí¾÷.

¦Lªí¾÷¬Û®e©Ê¦Cªí

³o¤@¸`¬O½u¤Wª©¥»ªººK­n. ½u¤Wª©¥»¥]§t¤F°ò¥»³W®æ, ª`·N¨Æ¶µ, ¨ìÅX°Êµ{¦¡¸ê°Tªº³sµ², ¨Ï¥ÎªÌºûÅ@ªº¤å¥ó, »s³y°Óªººô­¶, ½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸ê®Æ. ³o­Ó¦Cªíªº½u¤Wª©¥»ÁÙ¬O¤¬°Ê¦¡ªº; ¤H­Ì¥i¥HÀH®É¼W¥[¦Lªí¾÷, ©Ò¥H°O±o¥h¬d¤@¤U. ³Ì«á, ¦pªG§Aªº¦Lªí¾÷¨S¦³³Q¦C¥X¨Ó, ½Ð§â¥¦¥[¶i¥h.

³oùاâ¦Lªí¾÷¤À¬°¥|Ãþ:

§¹¬ü

³o¤@Ãþªº¦Lªí¾÷¤u§@°_¨Ó§¹¬ü·¥¤F - §A¥i¥H¥Î¨ì¦Lªí¾÷©Ò¦³ªº¥\¯à, ¥]¬AÃC¦â, ©Ò¦³ªº¸ÑªR«×, µ¥µ¥. ¦b¤Ö¼Æªº±¡ªp¤U, ¦Lªí¾÷¨ã¦³¥¼¤½¶}ªº"¸ÑªR«×¥[±j"¼Ò¦¡, ­Y¬O³oºØ¼Ò¦¡µLªk¨Ï¥Î, §Ú­Ì¤´±N¥¦¦C¬°§¹¬ü; ³q±`³oºØ¦C¦L«~½èªº®t§O¤£¤j, ©Ò¥H¤£»Ý­n¾á¤ß.

¨}¦n

§A¥i¥H¦C¦L, ¦U¤è­±ªº±¡ªp³£¤£¿ù, ¦ý¬O¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¦b¦C¦L©Î¨ä¥¦¥\¯à¤Wªº¤p­­¨î.

«j±j

§A¥i¥H¦C¦L, ¦ý¬O¨S¦³¿ìªk°µ±m¦â¦C¦L©Î¬O¥u¯à¥Î«Ü®tªº¸ÑªR«×. ½Ð°Ñ¾\½u¤W¦Cªíªºª`·N¨Æ¶µ¤@Äæ¥H±oª¾¬ÛÃöªº­­¨î.

´dºG

§A®Ú¥»¨S¿ìªk¦C¦L; ³q±`³o¬O¦]¬°¯Ê¥FÅX°Êµ{¦¡, ¦Ó¥B/©ÎªÌ¬O¯Ê¥F¦p¦ó¼¶¼gÅX°Êµ{¦¡ªº¤å¥ó

¥Ñ©ó³o¨àªº¤º®e¬O¥Ñ¤j®a©Ò´£¨Ñªº, ©Ò¥H¨Sªk«OÃÒ¤@©w¬O¥¿½Tªº. ¦ý¬O³oÀ³¸Ó«Ü®e©ö¥ÑÅX°Êµ{¦¡ºô­¶©M»s³y°Óªººô¯¸±o¨ì corroborate. In all cases, since this information is provided by dozens of people, none of it is guaranteed to be correct. It should, however, be easy to corroborate from the driver web pages and manufacturer web sites.

¼o¸Ü¤£¦h»¡, ¤U­±¬O¦Lªí¾÷¬Û®e©Ê¦Cªí:

Brother

§¹¬ü

HL-10V, HL-660, HL-720, HL-760.

¨}¦n

HL-1050.

Canon

§¹¬ü

BJ-10e, BJ-20, BJ-200, BJC-210, BJC-240, BJC-250, BJC-610, BJC-620, BJC-70, BJC-800, LBP-8II, LIPS-III.

¨}¦n

BJ-300, BJC-4000, BJC-4100, BJC-4200, BJC-4300, BJC-4400, BJC-7000, BJC-7004.

«j±j

BJC-4550, MultiPASS C2500, MultiPASS C3500.

´dºG

BJC-5000, LBP-460, LBP-660.

Epson

§¹¬ü

ActionLaser 1100, LP 8000, LQ 850, Stylus Color, Stylus Color 400, Stylus Color 500, Stylus Color 600, Stylus Color 640, Stylus Color 850, Stylus Color II, Stylus Color IIs, Stylus Pro XL.

¨}¦n

Stylus Color 800, Stylus Photo 750.

«j±j

Stylus Color 740.

HP

§¹¬ü

2000Cse, 2500C, DesignJet 650C, DeskJet 1200C, DeskJet 1600C, DeskJet 1600Cm, DeskJet 400, DeskJet 420C, DeskJet 500, DeskJet 550C, DeskJet 600, DeskJet 660Cse, DeskJet 690C, DeskJet 850C, DeskJet 855C, DeskJet 870, DeskJet 870Cxi, DeskJet 890, LaserJet 1100, LaserJet 2100, LaserJet 2100M, LaserJet 4000N, LaserJet 4L, LaserJet 5, LaserJet 5L, LaserJet 5MP, LaserJet 6L, LaserJet 6MP, LaserJet 8000, LaserJet 8100, Laserjet 5000, Mopier 320, PaintJet XL300.

¨}¦n

HP 660C.

«j±j

DeskJet 1000C, DeskJet 670C, DeskJet 710, DeskJet 720C, DeskJet 722C, DeskJet 820C.

´dºG

LaserJet 3100.

IBM

§¹¬ü

Jetprinter 3852.

Lexmark

§¹¬ü

Optra Color 1200, Optra Color 1275, Optra Color 40, Optra Color 45, Optra E, Optra E+, Optra Ep, Optra S 1250.

«j±j

1020 Business, 3000, 5700, 7000.

´dºG

1000, 1020, 1100, 2030, 2050, 2070, 5000, 7200, Winwriter 100, Winwriter 150c, Winwriter 200.

Minolta

§¹¬ü

PagePro 6, PagePro 8.

NEC

§¹¬ü

P2X.

«j±j

SuperScript 100C, SuperScript 1260, SuperScript 150C, SuperScript 650C, SuperScript 750C, SuperScript 860, SuperScript 870.

´dºG

SuperScript 660i, SuperScript 660plus.

Okidata

§¹¬ü

OL 410e, OL 610e/PS, OL 810e/PS, Okipage 6e, Okipage 6ex, Okipage 8c.

¨}¦n

Okipage 4w.

´dºG

Okipage 8w, okijet 2010.

Olivetti

§¹¬ü

JP350S.

Panasonic

§¹¬ü

KX-P1123, KX-P4440, KX-P5400, KX-P8420, KX-P8475.

«j±j

KX-P6500.

´dºG

KX-P6100, KX-P8410.

QMS

§¹¬ü

2425 Turbo EX.

Ricoh

§¹¬ü

4801, 6000.

Xerox

§¹¬ü

DocuPrint C55, DocuPrint N17, DocuPrint N32.


Next Previous Contents