Prosim, pošljite mi vaš komentar na ta PZV.
Prispevke za PZV sprejemam v vseh formatih; vsi prispevki, komentarji in popravki so hvaležno sprejeti.
Pošljite jih, prosim, na <rkiesling@mainmatter.com>.
Če se želite sklicevati na vprašanje teh PZV, je zame najbolj uporabno, da se sklicujete z naslovom vprašanja, ne s številko, saj so številke generirane avtomatično in jih ne vidim v izvorni datoteki, ki jo popravljam.
Raje imam komentarje v angleščini kot datoteke za popravek (nastale s
programom diff) - kontekstni popravek pač ni moja
materinščina.
Prosim, pošljite pripombe na slovenski prevod na <roman.maurer@hermes.si>, v kateremkoli formatu, lahko tudi kot datoteke za popravek.
Originalni angleški dokument je na voljo kot tekstovna datoteka ASCII, kot spletna stran v formatu HTML, Postscript in kot sporočilo v Usenetu.
Vsi ti formati so narejeni samodejno iz izvorne kode v SGML s pomočjo paketa SGML Tools in opisa dokumenta LinuxDoc DTD.
Izvirnik angleških PZV se redno objavlja v skupinah Useneta news.answers, comp.answers, comp.os.linux.misc in comp.os.linux.announce. Arhivira se na ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/comp/os/linux/misc/.
Če bi radi prejeli arhivirano različico izvirnih FAQ po e-pošti, pošljite naslednje v telesu vašega sporočila na mail-server@rtfm.mit.edu:
send faqs/linux/faq
Različice v oblikah HTML, SGML in Postscript so dostopne v arhivih
Linuxa na metalab.unc.edu in na
http://metalab.unc.edu/LDP/, vendar so zaradi pomanjkanja časa
vzdrževalcev LDP lahko tudi zastarele.
Najnovejša tekstovna različica in različica HTML sta v angleščini dostopni s strani http://www.mainmatter.com/ ali neposredno prek vzdrževalca, <rkiesling@mainmatter.com>.
Slovenski prevod (torej tole, kar berete) pogosto zastavljenih vprašanj o Linuxu z odgovori je dostopen v tekstovnem in drugih formatih in kot Usenetovo sporočilo v si.comp.os.unix.
,,Živa`` različica slovenskih PZV v obliki HTML je dostopna na http://www.lugos.si/delo/slo/HOWTO-sl/Linux-FAQ-sl.html, različica v formatih TXT, Postscript, PDF, DVI, SGML DTD LinuxDoc in HTML pa na ftp://ftp.lugos.si/pub/lugos/doc/HOWTO-sl/. Morda lahko dobite ta dokument tudi v drugih formatih, pišite prevajalcu za podrobnosti.
Ta pogosto zastavljena vprašanja je zbral Robert Kiesling <rkiesling@mainmatter.com> s pomočjo aktivistov Linuxa po vsem svetu.
Posebna zahvala velja Mattu Welshu, ki moderira skupini comp.os.linux.announce in comp.os.linux.answers, ki je koordiniral HOWTO-je in jih veliko tudi napisal, Gregu Hankinsu in Timothyju Bynumu, prejšnjem in sedanjem vzdrževalcu HOWTO-jev, Larsu Wirzeniusu in Mikki Rauhali, prejšnjem in sedanjem moderatorju skupine comp.os.linux.announce, Marc-Michelu Corsiniju, ki je prvi napisal Linux FAQ in Ianu Jacksonu, prejšnjem vzdrževalcu PZV.
Na koncu še hvala Linusu Torvaldsu in drugim soavtorjem Linuxa, da so nam dali nekaj, o čemer lahko govorimo!
Ta dokument je ponujen ,,tako kot je``. Nihče ne zagotavlja, da so informacije v njem točne. Uporabljate ga na svoje tveganje.
Pogosto zastavljena vprašanja o Linuxu z odgovori (Linux Frequently Asked Questions with Answers) je zaščiteno delo © 1997 projekta Linux Documentation Project. Celotna licenca v angleščini je dostopna v imeniku ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/LDP/.
Nekatere dele besedila je zaščitil © 1994, 1995, 1996 Ian Jackson, prejšnji vzdrževalec originalnih angleških FAQ.
Slovenski prevod iz maja 1998 s popravki 6. januarja 1999, 31. julija 1999 in 5. januarja 2000 je avtorsko delo © 1998, 1999, 2000 Romana Maurerja <roman.maurer@hermes.si>.
PZV lahko reproducirate in razširjate v njihovi celoti (če vključite te podatke o avtorstvu, pravicah razširjanja in dovoljenjih), če nikomur ne zaračunate samega dokumenta, brez avtorjevega soglasja. To vključuje uporabo delov dokumenta za ,,poštene namene``, kot so članki, oglaševanje in izpeljana dela kot prevodi.
Zgornje omejitve pa niso mišljene za prepoved zaračunavanja storitve tiskanja ali kopiranja.
Avtor lahko po svoji presoji izjemoma dovoli uporabo tudi v nasprotju s temi pravili. Srečen bom, če bom lahko odgovoril na kakršnakoli vprašanja v zvezi s pravicami razširjanja. Pošljite mi e-pošto na <rkiesling@mainmatter.com>. Te omejitve so tukaj zato, da zavarujejo pisce prispevkov, ne zato, da bi omejevale vas kot učitelje in učence.