Linux je prosto dostopna izvedba Unixa za ne pretirano drage osebne računalnike (razvit je bil na procesorjih 386 in zdaj podpira procesorje 486, 586, Pentium, strojno opremo PowerPC, Sun Sparc in DEC Alpha). Podpira širok spekter programja, vključno z grafičnim sistemom X Windows, urejevalnikom Emacs, omrežno podporo TCP/IP (vključno s protokolom SLIP), in veliko aplikacijami.
V tem spisu predpostavljamo, da ste že slišali in veste za Linux, zdaj pa bi ga radi pripravili do delovanja. Osredotočamo se na osnovno različico za procesorje Intel, ki je najpopularnejša, vendar večina nasvetov velja tudi za računalnike Power PC, Sparc in Alpha.
Za novince Linuxa obstaja več virov osnovnih informacij o tem sistemu. Najboljše mesto za njihovo iskanje je domača stran Dokumentacijskega projekta za Linux (angl. Linux Documentation Project -- LDP) na http://metalab.unc.edu/LDP/linux.html. Tam lahko najdete zadnje, osvežene različice angleškega izvirnika tega spisa, kot http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Installation-HOWTO.html.
Verjetno boste začeli brkljati po virih pri splošnih informacijah o Linuxu; preberite informativni letak INFO-SHEET in meta-vprašanja META-FAQ. Sestavek ,,Linux Frequently Asked Questions`` (pogosto zastavljena vprašanja, preberite slovenski prevod PZV) vsebuje veliko pogostih vprašanj (in odgovorov!) o Linuxu -- novi uporabniki ta spis ,,morajo prebrati``.
Pomoč v angleščini za običajne težave lahko najdete tudi v novičarskih skupinah UseNeta comp.os.linux.help in comp.os.linux.announce, v slovenščini pa v si.comp.os.unix.
Dokumentacijski projekt za Linux piše množico priročnikov in knjig o Linuxu. Vsa tovrstna dokumentacija je prosto dostopna na Internetu, dobite jo na domači strani LDP. Slovenske prevode nekaterih spisov najdete na http://www.lugos.si/delo/slo/HOWTO-sl/.
Knjiga Linux Installation and Getting Started je popoln vodnik o tem, kako dobiti in namestiti Linux, kakor tudi o njegovi uporabi. Vsebuje popoln učbenik uporabe in poganjanja sistema in veliko več informacij, kot jih boste našli tukaj. Po tej knjigi lahko brkljate ali vzamete njeno kopijo z domače strani LDP.
Končno je tukaj tudi precej tehničen spis Guide to x86 Bootstrapping. Ta dokument cilja bolj na NetBSD kot pa na Linux, a vsebuje uporabne podatke o nastavitvah diska in zagonskih upravljalnikov za več operacijskih sistemov na istem računalniku.
Nove različice originalnega spisa Linux Installation HOWTO so redno objavljane v novičarskih skupinah comp.os.linux.help, comp.os.linux.announce in news.answers. Odložene so tudi na različne strežnike za FTP in WWW, vključno z domačo stran LDP.
Zadnjo originalno angleško različico lahko najdete na svetovnem spletu pod URL http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Installation-HOWTO.html. Slovenski prevod je dostopen na spletnem naslovu http://www.lugos.si/delo/slo/HOWTO-sl/Installation-HOWTO-sl.html. Formati DVI, PostScript, PDF, TXT, HTML in SGML so v podimenikih FTP-ja ftp://ftp.lugos.si/pub/lugos/doc/HOWTO-sl/.
Če imate vprašanja ali pripombe o angleškem izvirniku tega spisa, lahko pišete avtorju Ericu S. Raymondu na esr@thyrsus.com. Vesel sem vseh predlogov ali kritik. Če najdete napako, me, prosim, obvestite, da jo bom lahko popravil v naslednjih izdajah. Hvala.
Prosim ne vprašujte me, kako lahko rešite strojne težave, ki so se pojavile med namestitvijo. Preučite ,,Linux Installation and Getting Started``, nadlegujte vašega prodajalca ali berite novičarsko skupino comp.os.linux.setup. Ta HOWTO namerava biti hiter, neboleč vodnik po normalni namestitvi -- v pripravi je poseben HOWTO o strojnih problemih in diagnosticiranju.
Pripombe na slovenski prevod, prosim, pošiljajte na naslov roman.maurer@fmf.uni-lj.si.