´ÙÀ½ ÀÌÀü Â÷·Ê

¸®´ª½º¿¡¼­ PLIP ¼³Ä¡Çϱâ MINI-HOWTO

Andrea Controzzi, controzz@cli.di.unipi.it

v2.1, 1998³â 3¿ù 12ÀÏ

±è¸í¿î, kmw@physics3.sogang.ac.kr

1998³â 12¿ù 28ÀÏ


ÀÌ ÇÏ¿ìÅõ´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º´·Ä¶óÀÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¸¸µé°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÀÇ

ÀÌ ÇÏ¿ìÅõ´Â »õ·Î ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¸¹Àº º¯È­µé°ú ¿©·¯ °¡Áö ³»¿ëÀÌ º¸ÃæµÇ¾úÁö¸¸ , ¿©ÀüÈ÷ ¹®¹ýÀ̳ª öÀÚ¿¡ °üÇÑ(¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ °ü°è·Î) ¿À·ù°¡ Àְųª Á¶±Ý À߸øµÇ°Å³ª ¿À·¡µÈ Á¤º¸°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·ù°¡ ÀÖ´Ù¸é ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ô ³ª¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù.

ÀÌ ÇÏ¿ìÅõ¿¡¼­ °¡Àå Å« º¯È­µéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

¾î¶² Áú¹®À̳ª, ¿¡·¯¼öÁ¤, ÀÇ°ß ¶Ç´Â Á¦¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ³ªÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â: controzz@cli.di.unipi.it ÀÌ´Ù. µµ¿òÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ¾ðÁ¦³ª ¸ÞÀÏÀ» º¸³»µµ ÁÁ´Ù. ¶§¶§·Î Áï½Ã ´ë´äÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ë´äÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à 2ÁÖ°¡ Áö³ªµµ·Ï ³ª¿¡°Ô¼­ ¾Æ¹« ³»¿ëµµ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸ÞÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù: ³ª¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀ» ´Ù½Ã º¸³½´Â°ÍÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ³»°¡ ´ç½ÅÀ» µ½´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ Àǹ«ÀÌ´Ù. ³ª´Â ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸ÀåÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ½Ãµµ´Â ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿©·¯ ¹ø ¸ÞÀÏÀ» º¸³½ ÈÄ¿¡µµ ´äÀåÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ´ç½ÅÀÇ ¼ö½ÅÁÖ¼Ò¸¦ È®ÀÎÇغ¸±â ¹Ù¶õ´Ù. ¿©·¯ ¹ø ³» ´ë´äÀÌ ¹è´Þ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡, ´ëºÎºÐ ¼ö½ÅÀÎ ÁÖ¼Ò°¡ root@myhost·Î µÇ¾îÀֱ⠶§¹®¿¡ ¹ß¼ÛµÇÁö ¸øÇß´Ù.

¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â Àü¿¡ "ÀÚÁÖ ³íÀǵǴ Áú¹®°ú ´äº¯µé"ºÎºÐÀ» ¹Ýµå½Ã Àаí, ´ç½ÅÀÌ Ã£°íÀÚÇÏ´Â ´äº¯ÀÌ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù¸é ÀÌ º¸´Ù ´õ ÁÁÀº ´äº¯Àº ¾ø´Ù. µµ½º³ª À©µµ¿ìÁî 95¿Í PLIPÀÇ °ü°è¿¡ °üÇÑ Áú¹®Àº °¢ ÀåÀ» ´ã´çÇÑ ÀúÀڵ鿡°Ô ¸ÞÀÏÀ» º¸³»¶ó. ³­ µµ¿ÍÁÙ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ, ¸¹Àº ±â¼úÀûÀÎ Á¤º¸µéÀº Terry DawsonÀÌ ¾´ net-2-HOWTO·Î ºÎÅÍ¿Ô´Ù. ÀÌ ¹Ì´Ï ÇÏ¿ìÅõ´Â net-2-HOWTOÀÇ ¸ðµç ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇϰųª ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù : ³» ¸ñÀûÀº ´ç½Å¿¡°Ô »¡¸® PLIP¸¦ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °Í, ´ÜÁö ±×°Í»ÓÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ Á¤º¸µéÀº ³» °³ÀÎÀûÀÎ °æÇè°ú ³ª¿¡°Ô ÀÇ°ß°ú Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¿ëÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®ÀÖ´Ù.

³×Æ®¿÷°ú ³»°¡ ¹Ù²Ù±â¸¦ Á¦¾ÈÇÑ ¼³Á¤ÆÄÀϵ鿡 °üÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸µéÀº net-2-HOWTO³ª ´Ù¸¥ ¹®¼­µéÀ» Àо¾Æ¶ó.

1. ¼Ò°³: PLIP´Â ¹«¾ùÀÌ°í ¿Ö ³»°¡ »ç¿ëÇؾ߸¸ Çϴ°¡?

2. PLIP¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸»çÇ×

3. Ä¿³ÎÀ» Àç ¼³Á¤Çϱâ

4. PLIP ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ °üÇÑ Ä¿³ÎÀÇ ³»¿ëµé

5. ¼³Á¤ÆÄÀϵéÀ» ¼Â¾÷Çϱâ

6. PLIP¿¬°áÀ» È°¼ºÈ­½ÃÅ°±â

7. ÀÚÁÖ ³íÀǵǴ Áú¹®°ú ´äº¯µé.

8. PLIP¿Í LP¸¦ ÇÔ²²¾²±âÀ§ÇÑ ÆÐÄ¡µé

9. µµ½º¿Í ¸®´ª½º°£ÀÇ PLIP ¿¬°á

10. ¸®´ª½º¿Í À©µµ¿ìÁî 95¿ÍÀÇ PLIP ¿¬°á

11. Áú¹®? ÀÇ°ß? ³ª¿¡°Ô º¸³»´Þ¶ó.

12. »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ ¹Ì´Ï ÇÏ¿ìÅõ´Â ¾îµð¼­ ¾ò´Â°¡.

13. Credits.

14. ÀúÀÛ±Ç ³»¿ë.


´ÙÀ½ ÀÌÀü Â÷·Ê