次のページ
前のページ
目次へ
The Linux DOS-Win95-OS2-Linux Mini-HOWTO
Mike Harlan, r3mdh@imperium.net
v1.3, 23 JUL 1997
日本語訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
1996/05/22 (v1.0, 06 MAR 1996)
1997/08/06 (v1.3, 23 JUL 1997)
1996 年 6 月の v1.2 から変更箇所がたくさんあります！
____________________________________________________________________________
Disclaimer: Any damages inflicted on any machine by you as a result of
your reading of this HOWTO is still YOUR FAULT. When you read
about deleting partitions and formatting disks, be smart.
Realize that doing any of the above will result in loss of data.
So, BACKUP SOON, BACKUP OFTEN. This is your second-to-the-last
warning.
============================================================================
免責事項：
この HOWTO を参照したことで、あなたのマシンに何らか損害ががあっても、
それはあなたの責任です。区画削除やデイスクのフォーマットについては、と
りわけ慎重に、あなたが首尾よくやらないといけません。区画削除等のことを
実行して、データが失われることがあるかもしれません。今すぐにでもバック
アップをしましょう。そして、頻繁にバックアップしましょう。警告はこれで
おしまい。
Stuff to make the lawyers happy:
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their
respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed
in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this
copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution
is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified
of any such distributions.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating Linux
HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you
may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional
restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be
granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator
at the address given below.
In short, we wish to promote dissemination of this information through as
many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the
HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to
redistribute the HOWTOs.
If you have any questions, please contact Greg Hankins, the Linux HOWTO
coordinator, at gregh@sunsite.unc.edu</a> via email, or at +1 404 853
9989.
HOWTO文書の著作権について
特に断りがない限り、Linux HOWTO 文書は、それぞれの著者に著作権があり
ます。Linux HOWTO 文書には、著作権に関する注意書きがすべてに添付されて
いますから、どのような媒体や電子ファイルででも、全文、あるいは部分的に
でも、複写、再配布できます。商用の再配布も認められ、推奨されていますが、
そのような場合は著者に知らせた方がよいでしょう。
Linux HOWTO 関連の文書の翻訳等は、著作権のもとで行われなければなりま
せん。すなわち、HOWTO 文書を配布する際、その中身を変更してはいけません。
このような取り決めに例外があるとしたら特別な場合だけです。必要なら下記
のアドレスのLinux HOWTOのコーディネーターと連絡を取ってください。
可能な限りさまざまなルートを通して、このようなことを広く知らせたいわ
けですが、要するに、HOWTO 文書は著作権を保持した形で配布したいというこ
とです。
何か質問があれは、Linux HOWTO のコーディネーターである Greg
Hankins 氏に電子メール gregh@sunsite.unc.edu via email, または
電話 +1 404 853 9989 に連絡を取ってください。
v1.0 からの最新版です。
私の e-mail アドレスも新しくなりました。
私のアドレスは r3mdh@dax.cc.uakron.edu(旧) から
r3mdh@imperium.net(新)に変更しました。
さあ、始めましょう。
苦心と失意の日々を繰り返して、私はついに自分の望み通りにする方法を完
成させることが出来ました。私は 1.2GB のハードディスクと、16MB の RAM
を持つコンピューターを使用しています。私はこのマシンで、MSDOS v6.22,
Windows 95, OS/2,Linux の４種類の OS を使う方法を工夫しました。
しかし、私はこれまで、１台のマシン上でこれらの OS のそれぞれが、おの
おのの仕事をきちんとこなしてくれて、さらに、それぞれのパーティションを
すべて始動可能する方法を報告している Linux HOWTO を見たことがありませ
ん。もちろんそれぞれ異なったパーティションに複数の OS を置くことは可能
ですが、私が工夫した方法というのは、たとえば、"Starting MSDOS" のよう
なメッセージでハングアップすることなく、それぞれを始動可能にするという
方法です。
このことを実現させるために、私は思いつく限りの試みをやってみました。
以下に１つのハードディスクに、４種類の OS のためのパーティションを確保
し、手順よくインストールし、そのそれぞれを始動可能にする取っておきの方
法をお見せしましょう。
手順通り着実に行う前に、最終的に私が完成したいことについて始めにまとめ
ておきます。
<NAME> <SIZE> <LABEL> <PARTITION NUMBER>
---------------------------------------------------------------------
MSDOS v6.22 11MB P1 基本パーティション 1
---------------------------------------------------------------------
Windows '95 350MB P2 基本パーティション 2
---------------------------------------------------------------------
OS/2 ブートマネジャー 2MB P3 基本パーティション 3
---------------------------------------------------------------------
DOS/Win Data 511MB E1 基本パーティション 4
OS/2 Warp 3.0 127MB E2 論理拡張パーティション 4
Linux Slakware 3.2 Swap XMB E3 ドライブ (サブパーティション)
Linux Slakware 3.2 Native 219-XMB E4 E1-E4 と命名
---------------------------------------------------------------------
この表にはどういう意味があるのですか？って。はい、ではこの表を見なが
ら、お話ししましょう。まず、私たちは１つのハードドライブに全部で４のパー
ティションを作成しなくてはいけません。パーティション 1 から 3 は基本パー
ティションです。これらのそれぞれのパーティションに、MSDOS、 Win95 そし
て OS/2 の Boot Manager(効率は悪いですが、それ自身のパーティションを必
要とします) を置きます。その状態で１つのパーティションを残しておきます。
しかし、私たちは DOS と Win95 のデータ用に、そして、OS/2 と Linux のた
めにもドライブを持ちたいのです。Linux swap パーティションのためにはも
ちろん Linux native 用もドライブが必要です。DOS と Win95 のためのデー
タドライブは Win95 のプログラムや Win95 のパーティションに十分な場所が
ないデータを保存する場所としてもちろん必要ですが、インターネットから頻
繁にダウンロードする ZIP ファイルの山のためにも大きな場所になります。
ところで、なぜ私が Win95 のためのパーティションと DOS のためにひとつ、
そして Win95 と DOS データのためにそれぞれひとつづつ独立したパーティショ
ンを作成しているかについて、最近頂く e-mail を読んで悩みが増えています。
すべての人が Win95 と DOS のパーティションを別々に持っているとは限らな
いというのが私の答えです。ある人たちはたぶんもう DOS を使っていないの
でしょう。そして Microsoft 社製品対応に書かれたどんなソフトウェアも
Windows '95 があればたぶん間に合うのでしょう。
それでもまだ DOS を使う人や DOS なしには生きていけない人もいるのです
よね。DOS は 16 ビットアプリケーションをより早くもっと効果的に動かすこ
とができますし、あるいは Window の環境のもとでは動かないある種の DOS
プログラム( プログラムをセットアップする Gravis Ultrasound のサウンド
カードのことが頭に浮かびます)を使うかもしれないとか、時々 DOS を起動で
きなければならないなどの理由のため DOS を使うのです。あなたがこの
HOWTO のなかに "MSDOS" という言葉が含まれているのに納得できないなら、
腰を落ち着けて Linux-Win95-OS/2 だけの HOWTO を書きましょう。
さて、上記の表に戻りましょう。先に述べたように、私たちは DOS とWin
のデータ、OS/2, そして、 Linux native と swap 領域の４つのものを１つの
パーティションに詰め込まなくてはいけません。これは１つの基本パーティショ
ンのなかに、論理ドライブと呼ばれるドライブ(あるいは論理パーティション
でもいいですが、あなたが読んだ本によりますよ)を作ることで望みをかなえ
ることができるのです。基本パーティションのなかにこのような論理ドライブ
を作成すると、この基本パーティションを拡張パーティションと呼びます(個々
に独立した、つまり基本パーティションの範囲を越えて拡張され、３つのサブ
パーティション(論理ドライブ)を含みます。
ややこしくなりましたか？そう思うなら、この件については OS/2 のマニュアル
を読んだ方がいいかもしれません。私がここで説明するよりももっとうまく説
明してあるでしょう。
ところで、"この mini-HOWTO の著者は拡張パーティションに４つのものを
押し込めたいんだ、だけど、彼はそこに３つのサブパーティションしか持てな
かった"と言っているのだとあなたを途方に暮れさせているかもしれませんね。
すくなくとも MS-DOS と OS/2 の論法ならこれが当てはまります。しかし、こ
こに時代を救うために来たとても力強く有能な Linux があります。 Linux は
拡張ドライブに３つ以上のサブパーティションを作成することができます。い
くつ出来るのかは、私は知りませんが。しかし、少なくとも４つ(私たちが必
要とする全部)作成できることがわかっています。そこで、下記のインストー
ルの手順を進めるとき、 MSDOS あるいは OS/2 プログラムが使うパーティショ
ン、つまり３つの論理パーティションを作成するのを覚えておきましょう。そ
れから Linux をインストールする段階に進んだなら、その時それらのひとつ
を２つに分けるのです。本質的に、MS-DOS と OS/2 は３つの論理ドライブだ
けを見るように"ちょっとした手品をしている"と考えることができますが、実
は(そして Linux にとっては)、４つあることになるのです。
それでは着実な手順の説明に進みましょう。
注：( )の数字はメガバイトで、私の1.2GM の HDD で使用したものです。
1. Linux slackware CD にある view.exe を実行し、ブートディスクとルート
ディスクを作ります。Linux 起動プログラムは、Root disk のことを、
Ramdisk フロッピーと呼ぶので、私は、これからこのディスクを Ramdisk
(Root) フロッピーと呼ぶことにします。
2. テープやあなたが利用している媒体に保存したいものをバックアップして
おきます。
3. オリジナルの MSDOS インストールフロッピー、disk1 を起動します。
4. "Starting MSDOS" と表示されたら、config.sysとautoexec.bat を使わな
いで起動するために F5 キーを入れます。
5. Run a:\fdisk.exe.
5. fdisk を起動します(a:\fdisk.exe)。
6. すべてのパーティションを削除します(この時、このような警告が出ますか
ら注意してください。** 削除あるいはパーティションを変更するとディスク
からすべてのデータが失われます。**)
7. MSDOS 基本パーティションを作成します。(11MB)
8.このパーティションをフォーマットします。
9. setup.exe を起動(a:\setup.exe)して、このパーティションに MSDOS をイ
ンストールします。
10. OS/2 を起動します。
11. 「拡張インストール」を選択します。
12. FDISK を起動します。(OS/2 インストールメニューを使っているなら、
FDISK の画面になるでしょう。)
13. MSDOS のパーティションの次に、基本パーティションを１つ作成します。
これが Windows 95 のパーティションになります。(349MB)
14. さらに次の基本パーティションをブートマネジャーを追加します。(2MB)
15. 拡張パーティションを作成します。
16. 拡張パーティションに論理ドライブを追加作成します。これがMSDOSシス
テムのデータ区画になります。(511MB)
17. 拡張パーティションにもうひとつ論理ドライブを追加します。これが OS2
の HPFS(High Performance File System) パーティションになります。(127MB)
18. さらにドライブの残りのスペースに最終の論理ドライブを作成します。
ここはあとで、Linux のための２つのパーティション( swap パーティション
と native パーティション)にします。DOS の場合も同様ですが、OS2 では１
つのドライブに対して最大６つまでパーティション(３つの基本パーティショ
ンと１つの拡張パーティションを含む３つ論理ドライブ)を作成することが出
来るわけですから、ここであと１つだけパーティションを作成しなければなり
ません。
残っている場所をフリースペースのままにしておいたのでは、あとで Linuxが
必要とする２つのパーティションを作成することはできませんから、このパー
ティションはどうしても作っておかないといけません。OS2 の FDISK では、
最終の論理パーティションが最後の論理ドライブになります。つまり、今はこ
れ以上のパーティションを作成することは出来ません。だから、もうすこし分
かりやすく言うと、この最後になる論理ドライブを Linux のためのパーティ
ションとして確保しておいて、のちほどこのパーティションをを一旦削除し、
そこに新たに２つのパーティションを作り直すわけです。
19. 1,2 そして 5 をブートマネジャーに加えます。
20. パーティション 5 をインストール可能にします。
FDISK の画面は以下のようになるはずです(あるいはこれに似た形になるでしょう)。
FDISK
Disk 1
___________________________________________________________________________
パーティション 状況
の名前 アクセス ファイルシステム MBytes
___________________________________________________________________________
MSDOS ブート可能 C: Primary FAT 11
WIN 95 ブート可能 : Primary FAT 350
始動可能 : Primary ブートマネジャ 2
なし D: Logical 未フォーマット 511
OS/2 インストール可能 E: Logical FAT 127
なし F: Logical 未フォーマット 219
---------------------------------------------------------------------------
21. OS/2 のインストール作業を続行します。
22. ブートマネジャーからパーティション 2 (Windows 95)を選択し再起動します。
23. 画面には「オぺレーティングシステムがない」という意味のエラーが表示
されますので、MSDOS インストールディスクで起動します。MSDOS パーティショ
ンを隠すために、このパーティションを選択したわけです。OS/2 のブートマ
ネジャーはちょっと不思議なものです。存在するすべてのブート可能な領域
(我々の場合では、MS-DOS と OS/2 になります)について、ブート時にそれら
のひとつだけを見ることができるのです。これは、ひとつのパーティション
(たとえば MSDOS)をブートするなら、他のパーティション( Win95 )は見えな
くなるということを意味しています。つまり MSDOS パーティションと Win95
はドライブレターを共有しているのです。上記の表にある "アクセス Access
" で示しているように、MSDOS がドライブ C であると Win95 はドライブ名は
なくなるという理由です。 この状態で MSDOS はドライブ C と認識され、
Win95 はドライブ名がなくなり見えません。Win95 がブートされたなら逆にな
ります。
MSDOS はドライブ名を持たず見えなくなり、Win95 がドライブ C として認
識されます。** 見えないドライブ は全くアクセスすることが出来ません。**
ひとつのドライブだけが見えているその状態で、２つのドライブ同士でファイ
ルをコピーしたいなら、あなたはスワップファイルを共有(ブート可能でない)
ドライブを使わねばなりません。我々の場合、 DOS と Win95 のデータドライ
ブ(先に述べた D の 511MB)がこの共有ドライブになります。"結局のところ
Linux もブートするつもりですか？" と聞くかもしれませんね。その答えは
Yes です、そうしましょう。しかしながらまだとてもそこには至っていません
が。
24. パーティション 2 に MSDOS をインストールします(Windows 95 をインス
トールするためにこれが必要です。)
25. パーティション 2 を起動します。
26. このパーティションに Windows 95 をインストールします(Win95 のアッ
プグレード版を使っているなら、Win3.1 のインストールディスク 1 を入れる
準備をしておかないといけないかもしれません。)
27. パーティション 1 を起動します。
28. パーティション 4 をフォーマットします。
29. パーティション 1 と 4 にテープ(あるいは別の何か)からデータを戻します。
30. ブートフロッピーから Linux を起動します。
31. 次に Linux Ramdisk (Root) フロッピーをいれます。
32. root でログインし、# のプロンプトが出たら、fdisk と入力し、エンター
キーをいれます。
33. 最後のパーティションを削除します(ステップ 18 で確保しておいた最終
のパーティション)
34. 16MB のパーティションを作成し、これを Linux Swap 領域とします。(17MB)
35. ディスクの残りの部分に最後のパーティションを作成します。ここを
Linux native とします。(198MB)
36. ブートセクターに変更を書き込み、再起動します。
37. プロンプト # が表示されたら、セットアップを始めます。
38. 最終のパーティションに Linux をインストールします。
39. Linux の root ファイルシステムである最終のパーティションに LILO を
インストールします(MBR ではありません。これを選ぶとうまくいかないでしょ
う)。最終のパーティションのみに LILO をインストールしたら、起動待ち時
間をゼロにします。こうすることで、OS2 ブートマネジャーから Linux を選
択した時、LILO がアクティブになり、拡張パーティションにある論理ドライ
ブから Linux を起動することが出来ます。Linux は LILO から active にし
たい唯一のパーティションなので、ロードする kernel が１つだけなら、起動
待ち時間の設定は不要です。(複数のカーネルがあるなら、起動待ち時間を 0
より大きく設定します。)
40. Linux Swap パーティションを有効にします。(このことについては Matt
WelshのLinux Installation and Getting Started Manual を参考にしましょう)。
41. OS2 を起動します。
42. FDISK を起動します。
43. ブートマネジャーに Linux NATIVE パーティションを加えます(type 82
ではなく、type83 のパーティションです)。
FDISK の画面は以下のように(あるいはこれに似たものに)なるはずです。
FDISK
Disk 1
---------------------------------------------------------------------------
パーティション 状況
の名前 アクセス ファイルシステム MBytes
___________________________________________________________________________
MSDOS ブート可能 C: Primary FAT 11
WIN 95 ブート可能 : Primary FAT 350
始動可能 : Primary ブートマネジャー 2
なし D: Logical FAT 511
OS/2 ブート可能 E: Logical HPFS 127
なし : Logical Type 82 17
Linux ブート可能 : Logical Type 83 198
はい、完成です！
コメントや提案、あるいは最新のレポートに関して問題があれば、
r3mdh@imperium.net まで連絡をください。
Mike Harlan
23 JUL 1997
-----------------------------------------------------------------
日本語訳は Linux-JF プロジェクトの多くの方々にサポート頂きました。
ありがとうございます。
訳：中谷千絵 jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp
1996/05/22 (v1.0, 06 MAR 1996)
1997/08/06 (v1.3, 23 JUL 1997)
-----------------------------------------------------------------
次のページ
前のページ
目次へ