11. HowTo

11.1 3Dfx-HOWTO

• Auteur(s) : Bernd Kreimeier, bk@gamers.org
• Titre-Fr : HOWTO 3Dfx pour Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/3Dfx-HOWTO.html
• Description : comment utiliser les cartes graphiques accélératrices 3Dfx
• Version : v1.16, 6 February 1998
• Traducteur : François Romieu, romieu@ensta.fr
• Version traduite : v1.16, 6 Février 1998
• Commentaire : A JOUR

11.2 Access-HOWTO

• Auteur(s) : Michael De La Rue, access-howto@ed.ac.uk
• Titre-Fr : "L'accès à Linux"
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Access-HOWTO.html
• Description : comment utiliser les technologies adaptives avec Linux
• Version : v2.11, 28 March 1997
• Traducteur : Olivier THARAN, olive@laria.u-picardie.fr
• Version traduite : v2.11, 28 mars 1997
• Commentaire : A JOUR

11.3 AI-Alife-HOWTO

• Auteur(s) : John A. Eikenberry
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v3.0, 20 October 1999
• Traducteur : Emmanuel Pierre, epierre@nef.esiea.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.4 Alpha-HOWTO

• Auteur(s) : David Mosberger, davidm@azstarnet.com
• Titre-Fr : "Brève introduction aux systèmes et processeurs Alpha"
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Alpha-HOWTO.html
• Description : présentation des systèmes et des processeurs Alpha
• Version : V0.11, 6 June 1997
• Traducteur : Miodrag Vallat, miodrag@ifrance.com
• Version traduite : V0.11, 6 Juin 1997
• Commentaire : A JOUR

11.5 Assembly-HOWTO

• Auteur(s) : Konstantin Boldyshev, konst@voshod.com
• Titre-Fr : "Assembly HOWTO"
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Assembly-HOWTO.html
• Description : informations concernant la programmation en assembleur x86
• Version : v0.5c, 5 December 1999
• Traducteur : François-René Rideau (fare@tunes.org)
• Version traduite : v0.4l, 16 Novembre 1997
• Commentaire : EN COURS

11.6 AX25-HOWTO

• Auteur(s) : Terry Dawson, VK2KTJ, terry@perf.no.itg.telecom.com.au
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description : comment configurer le réseau AX25 (protocole radio)
• Version : v1.5, 17 Octobre 1997
• Traducteur : Francois Romieu, romieu@ensta.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.7 Bash-Prompt-HOWTO

• Auteur(s) : Giles Orr, giles@interlog.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.60, 07 January 1999
• Traducteur : Laurent Martin, l_martin@worldnet.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.8 Belgian-HOWTO

• Auteur(s) : Dag Wieërs, dag@mind.be
• Titre-Fr : Belgian HOWTO<
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Belgian-HOWTO.html
• Description : HOWTO destiné aux utilisateurs belges
• Version : v1.0.11, 11 September 1999
• Traducteur : Dany Vanderroost, danyv@euronet.be
• Version traduite : v1.0.11, 18 Septembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.9 Benchmarking-HOWTO

• Auteur(s) : André D. Balsa, andrewbalsa@usa.net
• Titre-Fr : Benchmarking-HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Benchmarking-HOWTO.html
• Description : comment évaluer les performances de systèmes Linux
• Version : v0.12, 15 August 1997
• Traducteur : Steve Freeland, sfreel@cs.mcgill.CA
• Version traduite : v0.12, 15 Août 1997
• Commentaire : A JOUR

11.10 Beowulf-HOWTO

• Auteur(s) : Jacek Radajewski, Douglas Eadline
• Titre-Fr : Beowulf HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Beowulf-HOWTO.html
• Description : introduction à l'architecture Beowulf Supercomputeur.
• Version : v1.1.1, 22 November 1998
• Traducteur : Emmanuel Pierre, epierre@nef.esiea.fr
• Version traduite : v1.1.1, 22 Novembre 1998
• Commentaire : A JOUR

11.11 Bootdisk-HOWTO

• Auteur(s) : Tom Fawcett, fawcett@nynexst.com Graham Chapman, grahamc@zeta.org.au
• Titre-Fr : Disquettes d'amorce Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Boot-disk-HOWTO.html
• Description : comment créer des disquettes d'amorçage et racine
• Version : 3.5, July 1999
• Traducteur : Frank Pavageau, pavageau@imaginet.fr
• Version traduite : 3.5, Juillet 1999
• Commentaire : A JOUR

11.12 BootPrompt-HOWTO

• Auteur(s) : Paul Gortmaker, gpg109@rsphy1.anu.edu.au
• Titre-Fr : BootPrompt-Howto
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html
• Description : contient la liste des arguments utilisable lors de l'amorçage de Linux et présente les différents programmes d'amorçages utilisables.
• Version : v1.2, May 15, 1999
• Traducteur : Laurent Renaud, laurent.renaud@worldnet.fr
• Version traduite : v1.14, 1er Février 1998
• Commentaire : EN COURS

11.13 Busmouse-HOWTO

• Auteur(s) : Chris Bagwell, cbagwell@sprynet.com
• Titre-Fr : Linux Busmouse Howto
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Busmouse-HOWTO.html
• Description : informations sur la compatibilité des souris séries
• Version : v1.91, 15 Jun 1998
• Traducteur : Philippe Gaucher, gaucher@easynet.fr
• Version traduite : v1.8, mai 1998
• Commentaire : EN COURS

11.14 CD-Writing-HOWTO

• Auteur(s) : Winfried Trümper, winni@xpilot.org
• Titre-Fr : HOWTO Graveur de CDs
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html
• Description : comment graver des CD
• Version : v2.8.8, 19 September 1999
• Traducteur : Olivier Palliere, Olivier.Palliere@univ-savoie.fr
• Version traduite : v2.4.1, 16 December 1997
• Commentaire : EN COURS

11.15 CDROM-HOWTO

• Auteur(s) : Jeff Tranter, tranter@pobox.com
• Titre-Fr : Comment utiliser un lecteur de CD-ROM sous Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/CDROM-HOWTO.html
• Description : informations sur la compatibilité des lecteurs de CD-ROM avec Linux
• Version : v1.14, 24 March 1999
• Traducteur : Bruno Cornec, bruno@victoria.frmug.org
• Version traduite : v1.14, 24 Mars 1999
• Commentaire : A JOUR

11.16 Chinese-HOWTO

• Auteur(s) : Hong Zhang, hongz@seas.ucla.edu
• Titre-Fr : Le HOWTO chinois
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Chinese-HOWTO.html
• Description : comment configurer Linux pour utiliser le jeu de caractères chinois
• Version : v1.04, 2 June 1998
• Traducteur :
• Version traduite : v0.1, 2 Avril 1997
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.17 Commercial-HOWTO

• Auteur(s) : poet@linuxports.com
• Titre-Fr : Linux Commercial HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Commercial-HOWTO.html
• Description : liste des logiciels commerciaux pour Linux.
• Version : v5.38, 7 March 1999
• Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr
• Version traduite : v5.38, 7 mars 1999
• Commentaire : A JOUR

11.18 Config-HOWTO

• Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.cineca.it
• Titre-Fr : Configuration HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Configuration-HOWTO.html
• Description : comment bien configurer et paramétrer en fonction de vos besoins votre système Linux
• Version : v1.3.7, 6 September 1999
• Traducteur : Jean Michel Georger, Jean-Michel.Georger@leon.bde.espci.fr
• Version traduite : v1.2.2, 10 avril 1998
• Commentaire : EN COURS

11.19 Consultants-HOWTO

• Auteur(s) : Mr. Poet, poet@linuxports.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description : liste de consultants Linux
• Version : v9.46, 12 September 1999
• Traducteur : Olivier Le Monnier, olivier.le_monnier@tice.ac-caen.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.20 CVS-RCS-HOWTO

• Auteur(s) : Al Dev (Alavoor Vasudevan), alavoor@yahoo.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v4.0, 15 November 1999
• Traducteur : Alexandre Devaure, adevaure@mail.dotcom.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.21 Cyrillic-HOWTO

• Auteur(s) : Alexander L. Belikoff, abel@bfr.co.il
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description : comment configurer Linux pour utiliser le jeu de caractères cyrilique
• Version : v4.0, 23 January 1998
• Traducteur : Jean-Christophe Fargette, jcfarget@club-internet.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.22 Danish-HOWTO

• Auteur(s) : Niels Kristian Bech Jensen, nkbj@sslug.dk
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.5, 20 February 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.23 Diskless-HOWTO

• Auteur(s) : Robert, Nemkin buci@math.klte.hu
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v4.0, 15 November 1999
• Traducteur : Sebastien.Blondeel@lifl.fr
• Version traduite : v0.0.3 12 Sep 1996
• Commentaire : EN COURS

11.24 Distribution-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@snark.thyrsus.com
• Titre-Fr : Howto sur les distributions de Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Distribution-HOWTO.html
• Description : une liste des distributions Linux
• Version : v6.3, 8 May 1998
• Traducteur : Jean-Albert FERREZ, ferrez@dma.epfl.ch
• Version traduite : v6.3, 8 Mai 1999
• Commentaire : A JOUR

11.25 DNS-HOWTO

• Auteur(s) : Nicolai Langfeldt, janl@math.uio.no
• Titre-Fr : DNS HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/DNS-HOWTO.html
• Description : comment configurer le DNS
• Version : v2.2, 11 February 1999
• Traducteur : Mathieu ARNOLD, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite : Version 2.2, du 11 février 1999
• Commentaire : A JOUR

11.26 DOS-Win-to-Linux-HOWTO

• Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.df.unibo.it
• Titre-Fr : De DOS à Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/DOS-Win-to-Linux-HOWTO.html
• Description : comment passer du DOS à Linux
• Version : v1.3.2, 22 February 1999
• Traducteur : Mark Hoebeke, mh@ebene.jouy,inra.fr
• Version traduite : v1.3.2, 22 Février 1999
• Commentaire : A JOUR

11.27 DOSEMU-HOWTO

• Auteur(s) : Mike Deisher, deisher@dspsun.eas.asu.edu mis à jour par Uwe Bonnes, bon@elektron.ikp.physik.th-darmstadt.de
• Titre-Fr : Le HOWTO dosemu
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/DOSEMU-HOWTO.html
• Description : à propos de l'émulateur MS-DOS pour Linux
• Version : dosemu-0.98.8, 24 April 1999
• Traducteur : David Sagnol, David.Sagnol@sophia.inria.fr
• Version traduite : v0.64.4, 15 March 1997
• Commentaire : EN COURS

11.28 Ecology-HOWTO

• Auteur(s) : Werner Heuser, wehe@snafu.de, Wade W. Hampton, whampton@staffnet.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.3, 17 September 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire :

11.29 Emacspeak-HOWTO

• Auteur(s) : Jim Van Zandt, jrv@vanzandt.mv.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description : comment utiliser emacspeak avec Linux
• Version : v.1.6, 10 April 1999
• Traducteur : Mamoun Alissali, alissali@lium.univ-lemans.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.30 Emacs-Beginner-HOWTO

• Auteur(s) : Jeremy D. Zawodny, jzawodn@wcnet.org
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.7, 14 October 1999
• Traducteur : Le Roy David, llewellyn@free.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.31 Esperanto-HOWTO

• Auteur(s) : Wolfram Diestel, wolfram@steloj.de
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.30, August 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.32 Ethernet-HOWTO

• Auteur(s) : Paul Gortmaker, Paul.Gortmaker@anu.edu.au
• Titre-Fr : Linux Ethernet-Howto
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html
• Description : informations sur les compatibilités des cartes Ethernet avec Linux
• Version : v2.7, 5 May 1999
• Traducteur : Mathieu Arnold, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite : v2.7, 5 mai 1999
• Commentaire : A JOUR

11.33 Finnish-HOWTO

• Auteur(s) : Pekka Taipale, pjt@iki.fi
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.1f, 14 February 1996
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.34 Firewall-HOWTO

• Auteur(s) : Mark Grennan, markg@netplus.net
• Titre-Fr : Le HOWTO du Firewalling et des serveurs Proxy
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Firewall-HOWTO.html
• Description : comment mettre en place un firewall
• Version : v0.67, 26 September 1999
• Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr
• Version traduite : v0.67, 26 septembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.35 Framebuffer-HOWTO

• Auteur(s) : Alex Buell, alex.buell@tahallah.demon.co.uk
• Titre-Fr : Frambebuffer
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Framebuffer-HOWTO.html
• Description : Ce document décrit l'emploi des périphériques d'accès à la mémoire vidéo avec diverses configurations matérielles munies de Linux.
• Version : v1.1, 22 July 1999
• Traducteur : François Romieu, romieu@ensta.fr
• Version traduite : v1.2, 22 Juillet 1999
• Commentaire : A JOUR

11.36 French-HOWTO

• Auteur(s) : Guylhem Aznar, guylhem@oeil.qc.ca
• Titre-Fr : Le French-HOWTO : Linux et la langue française
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/French-HOWTO.html
• Description : comment configurer Linux pour utiliser les caractères francophones
• Version : v2.1 ; Juillet 1998
• Traducteur : Guylhem Aznar, guylhem@oeil.qc.ca
• Version traduite : v2.1 ; Juillet 1998
• Commentaire : A JOUR

11.37 Ftape-HOWTO

• Auteur(s) : Claus-Justus Heine, heine@math1.rwth-aachen.de
• Titre-Fr : Ftape-HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Ftape-HOWTO.html
• Description : compatibilité entre les lecteurs ftape et Linux
• Version : v3.0, August 1998
• Traducteur : Eric Festinger, eric@midix.frmug.org
• Version traduite : 17 juillet 1994 pour ftape-1.13b (Sept. 1994)
• Commentaire : EN COURS

11.38 GCC-HOWTO

• Auteur(s) : Daniel Barlow, dan@detached.demon.co.uk
• Titre-Fr : GCC-HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/GCC-HOWTO.html
• Description : configuration de gcc et des bibliothèques de développement
• Version : v1.17, 28 February 1996
• Traducteur : Eric.Dumas@Linux.EU.Org
• Version traduite : v1.17, 28 février 1996
• Commentaire : A JOUR

11.39 German-HOWTO

• Auteur(s) : Winfried Trümper, winni@xpilot.org
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.6, 19 March 1997
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.40 Glibc2-HOWTO

• Auteur(s) : Eric Green, ejg3@cornell.edu
• Titre-Fr : HOWTO Glibc 2
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Glibc2-HOWTO.html
• Description : comment installer et migrer vers la bibliothèque Glibc2
• Version : v1.6, 22 June 1998
• Traducteur : Robert JACOLIN, rjacolin@yahoo.fr
• Version traduite : v1.5, 8 février 1998
• Commentaire : EN COURS

11.41 Hardware-HOWTO

• Titre-Fr : HOWTO Compatibilité Linux - Matériel
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Hardware-HOWTO.html
• Description : donne une liste de périphériques et matériel qui sont connus pour fonctionner avec Linux
• Auteur(s) : Patrick Reijnen, patrickr@bart.nl
• Version : v99.3, 28 September 1999
• Traducteur : Jacques Chion, Jacques.Chion@wanadoo.fr
• Version traduite : v99.3, 28 Septembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.42 Hebrew-HOWTO

• Auteur(s) :Yair G. Rajwan, yair@hobbes.jct.ac.il
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.4, 12 September 1995
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.43 Hellenic-HOWTO

• Auteur(s) : Fotis Georgatos, gef@hellug.gr
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.991127, 27 November 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.44 HOWTO-HOWTO

• Auteur(s) : Mark F. Komarinski, markk@cgipc.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.13, 19 September 1999
• Traducteur : Nicolas Duboc , duboc@essi.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.45 HOWTO-INDEX

• Auteur(s) : Tim Bynum, tjbynum@sunsite.unc.edu
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.11.21, 21 November 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.46 IngresII-HOWTO

• Auteur(s) : Pal Domokos, pal.domokos@usa.ne
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, 7 November 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire :

11.47 Installation-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@snark.thyrsus.com
• Titre-Fr : Le Linux Installation HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Installation-HOWTO.html
• Description : comment obtenir et installer Linux
• Version : v4.21, 1 November 1999
• Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr
• Version traduite : v4.13, 30 Août 1998
• Commentaire : EN COURS

11.48 Intranet-Server-HOWTO

• Auteur(s) : Pramod Karnad, karnad@indiamail.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.11, 7 August 1997
• Traducteur : Sameh Ghane, ghane@fiifo.u-psud.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.49 IP-Masquerade-HOWTO

• Auteur(s) : David Ranch, dranch@trinnet.net, Ambrose Au, ambrose@writeme.com
• Titre-Fr : Linux IP Masquerade mini HOWTO
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.79, 21 October 1999
• Traducteur : Mathieu Arnold, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite : v1.50, 7 Février 1999
• Commentaire : EN COURS

11.50 IPCHAINS-HOWTO

• Auteur(s) : Paul Russell Paul.Russell@rustcorp.com.au
• Titre-Fr : IPCHAINS-Howto
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/IPCHAINS-HOWTO.html
• Description : Gestion des nouvelles règles pare-feu.
• Version : v1.0.7, 12 March 1999
• Traducteur : Arnaud Launay, alaunay@free.fr
• Version traduite : v1.0.7, 12 mars 1999
• Commentaire : A JOUR

11.51 IPX-HOWTO

• Auteur(s) :Terry Dawson, terry@perf.no.itg.telecom.com.au
• Titre-Fr : Linux IPX-HOWTO Version Française
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/IPX-HOWTO.html
• Description : comment installer et configurer un réseau IPX
• Version : v2.3, 06 May 1998
• Traducteur : Gregory Lajon, glajon@mail.dotcom.fr
• Version traduite : v1.2, 14 Janvier 1996
• Commentaire : EN COURS

11.52 IR-HOWTO

• Auteur(s) : Werner Heuser, wehe@snafu.de
• Titre-Fr : Linux IR HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/IR-HOWTO.html
• Description : introduction à Linux et aux périphériques infrarouges
• Version : v2.8, 20 September 1999
• Traducteur : Mathieu Arnold, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite : v2.4, 9 Février 1999
• Commentaire : EN COURS

11.53 ISP-Hookup-HOWTO

• Auteur(s) : Egil Kvaleberg, egilk@sn.no
• Titre-Fr : ISP-Hookup-HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/ISP-Hookup-HOWTO.html
• Description : conseils pour la connexion à Internet avec Linux
• Version : v1.26, 5 March 1998
• Traducteur : Eric Jacoboni, jaco@mail.dotcom.fr
• Version traduite : v1.24, 14 Février 1997
• Commentaire : A JOUR

11.54 Italian-HOWTO

• Auteur(s) : Marco ``Gaio'' Gaiarin, gaio@dei.unipd.it
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.2.0, 3 November 1998
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.55 Java-CGI-HOWTO

• Auteur(s) : David H. Silber, dhs@orbits.com
• Titre-Fr : Java CGI HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Java-CGI-HOWTO.html
• Description : comment activer des scripts CGI utilisant Java
• Version : v0.5, 1 December 1998
• Traducteur : Xavier Cazin, xavier@ora.com
• Version traduite : v0.4, 18 Novembre 1996
• Commentaire : EN COURS

11.56 Jaz-Drive-HOWTO

• Auteur(s) : Herbert S. DaSilva
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.7, 18 November 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire :

11.57 Kernel-HOWTO

• Auteur(s) : Brian Ward, bri@blah.math.tu-graz.ac.at
• Titre-Fr : Le HOWTO du noyau de Linux (Kernel HOWTO)
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Kernel-HOWTO.html
• Description : mettre à jour et compiler le noyau Linux
• Version : v1.0, 5 June 1999
• Traducteur : Christophe Deleuze, Christophe.Deleuze@lip6.fr
• Version traduite : Version 1.0, 5 juin 1999
• Commentaire : A JOUR

11.58 Keyboard-and-Console-HOWTO

• Auteur(s) : Andries Brouwer, aeb@cwi.nl
• Titre-Fr : Linux Keyboard HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/MGR-HOWTO.html
• Description : informations sur le clavier, la console et les caractères non ASCII
• Version : v2.8, 25 February 1998
• Traducteur : Laurent Cheylus cheylus@cc.ec-lyon.fr
• Version traduite : v2.1, 8 Novembre 1995
• Commentaire : EN COURS

11.59 KickStart-HOWTO

• Auteur(s) : Martin Hamilton, martinh@gnu.org
• Titre-Fr : RedHat Linux KickStart HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/KickStart-HOWTO.html
• Description :
• Version : v0.2, 11 January 1999
• Traducteur : Laurent Martin, l_martin@worldnet.fr
• Version traduite : v0.1, 28 septembre 1998
• Commentaire : EN COURS

11.60 Kiosk-HOWTO

• Auteur(s) : Gene Wilburn, genew@rom.on.ca
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, October 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire :

11.61 Laptop-HOWTO

• Auteur(s) : Werner Heuser, wehe@snafu.de
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.2, 2 December 1999
• Traducteur : Mathieu Arnold, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.62 Large-Disk-HOWTO

• Auteur(s) : Andries Brouwer, aeb@cwi.nl
• Titre-Fr : Disques de grande capacités
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.2j, 25 November 1999
• Traducteur : Xavier SERPAGGI, xavier.serpaggi@libertysrf.fr
• Version traduite : v2.2d, 12 septembre 1999
• Commentaire : EN COURS

11.63 LDAP-HOWTO

• Auteur(s) : Luiz Ernesto Pinheiro Malere, malere@yahoo.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, 20 June 1999
• Traducteur : Francois Petillon, fanch@netra.uic.asso.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.64 LinuxDoc+Emacs+Ispell-HOWTO

• Auteur(s) : Philippe MARTIN, feloy@wanadoo.fr
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description : assistance sur l'écriture et la traduction de HowTo
• Version : v0.5, 28 April 1998
• Traducteur : Philippe MARTIN, feloy@wanadoo.fr
• Version traduite : V0.5, 28 Avril 1998
• Commentaire : A JOUR

11.65 Loopback-Encrypted-Filesystem-HOWTO

• Auteur(s) : Ryan T. Rhea, zzrhear@pobox.winthrop.edu
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, 22 September 1999
• Traducteur : Samuel Tribehou, samuel-tribehou@mail.cpod.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.66 Mail-Administrator-HOWTO

• Auteur(s) : Guylhem Aznar, guylhem@oeil.qc.ca
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v3.1, July 1999
• Traducteur : Dimitri Ara, dimitri.ara@wanadoo.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.67 Mail-User-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
• Titre-Fr : Linux et le Courrier Electronique - HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Mail-HOWTO.html
• Description : Informations sur les serveurs de courrier électronique et leurs clients
• Version : v2.2, January 1999
• Traducteur : Frederic Gacquer, Frederic.Gacquer@univ-orleans.fr
• Version traduite : v2.0, Janvier 1998
• Commentaire : EN COURS

11.68 Majordomo-MajorCool-HOWTO

• Auteur(s) : John Archie, johnarchie@emeraldis.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, 10 November 1999
• Traducteur : JC, jcornavi@club-internet.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.69 MGR-HOWTO

• Auteur(s) : Vincent Broman
• Titre-Fr : Le système MGR Window
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/MGR-HOWTO.html
• Description : informations sur les cartes MGR sous Linux
• Version : 30 May 1996
• Traducteur : ?????????
• Version traduite : 30 Mai 1996
• Commentaire : A JOUR

11.70 MILO-HOWTO

• Auteur(s) : David A. Rusling, david.rusling@reo.mts.dec.com
• Titre-Fr : Utilisation de MILO (Alpha Miniloader Howto)
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/MILO-HOWTO.html
• Description : fonctionnement du Miniloader, initialisation et démarrage de Linux sous Alpha.
• Version : v0.84, 6th December 1996
• Traducteur : Miodrag Vallat, miodrag@ifrance.com
• Version traduite : v0.84, 6 Décembre 1996
• Commentaire : A JOUR

11.71 MIPS-HOWTO

• Auteur(s) : Ralf Bächle, ralf@gnu.org
• Titre-Fr : MIPS HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/MIPS-HOWTO.html
• Description : Ce MANUEL décrit le portage MIPS du système d'exploitation Linux, des problèmes courants et de leur solutions ainsi que de certaines possibilités (voire plus).
• Version : v0.1, 31 March 1999
• Traducteur : Robert JACOLIN, rjacolin@yahoo.fr
• Version traduite : V 0.1, 13 mars 1998
• Commentaire : A JOUR

11.72 Modem-HOWTO

• Auteur(s) : David S.Lawyer, bf347@lafn.org
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.07, 28 November 1999
• Traducteur : Guillaume Valadon, doug@multimania.com
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.73 MP3-HOWTO

• Auteur(s) : Philip Kerr, phil@websentric.com
• Titre-Fr : Linux MP3 HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/MP3-HOWTO.html
• Description : Ce document décrit le matériel, les logiciels et les procédures à suivre pour créer et écouter des fichiers son MP3 sous Linux.
• Version : v1.10, September 1999
• Traducteur : Arnaud Gomes-do-Vale, arnaud@carrosse.frmug.org
• Version traduite : v1.10, Septembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.74 Multi-Disk-HOWTO

• Auteur(s) : Stein Gjoen, sgjoen@nyx.net
• Titre-Fr : Les systèmes multi-disques
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Multi-Disk-HOWTO.html
• Description :
• Version : v0.23d, 7 November 1999
• Traducteur : Patrick.Loiseleur@lri.fr
• Version traduite : v0.19b, 10 septembre 1998
• Commentaire : EN COURS

11.75 Multicast-HOWTO

• Auteur(s) : Juan-Mariano de Goyeneche, jmseyas@dit.upm.es
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, 20 March 1998
• Traducteur : Philippe MALINGE, pmal@easynet.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.76 Mutt-GnuPG-PGP-HOWTO

• Auteur(s) : Andrés Seco and J.Horacio M.G.
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, 2 July 1999
• Traducteur : Christophe pernod, xtof.pernod@wanadoo.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.77 NET4-HOWTO

• Auteur(s) : poet@linuxports.com
• Titre-Fr : Linux NET4-HOWTO, Réseau sous Linux.
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/NET4-HOWTO.html
• Description : comment configurer un réseau TCP/IP sous Linux
• Version : v1.5, August 1999
• Traducteur : Jacques.Chion@wanadoo.fr
• Version traduite : v1.5, Août 1999
• Commentaire : A JOUR

11.78 Networking-Overview-HOWTO

• Auteur(s) : Daniel Lopez Ridruejo, ridruejo@rawbyte.com
• Titre-Fr : Possibilités réseau de Linux HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Networking-Overview-HOWTO.html
• Description :
• Version : v0.31, 17 September 1999
• Traducteur : Mathieu ARNOLD, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite : v0.2, 10 Juillet 1998
• Commentaire : EN COURS

11.79 NFS-HOWTO

• Auteur(s) : Nicolai Langfeldt, janl@math.uio.no
• Titre-Fr : Linux NFS HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/NFS-HOWTO.html
• Description : comment configurer clients et serveurs NFS sous Linux
• Version : v1.0, 1 October 1999
• Traducteur : Christophe Deleuze, deleuze@rp.lip6.fr
• Version traduite : v1.0, 1er octobre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.80 NIS-HOWTO

• Auteur(s) : Thorsten Kukuk, kukuk@vt.uni-paderborn.de
• Titre-Fr : Le Linux NIS(YP)/NYS/NIS+ HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/NIS-HOWTO.html
• Description : informations sur l'utilisation de NIS/YP sur des systèmes Linux
• Version : v1.0, 9 March 1999
• Traducteur : Frédéric Veynachter, frederic.veynachter@hol.fr
• Version traduite : Version 0.12, 12 Juin 1998
• Commentaire : EN COURS

11.81 Online-Troubleshooting-HOWTO

• Auteur(s) : Howard Mann, howardm@xmission.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.5, 18 September 1999
• Traducteur : Benoit Sibaud, sibaud@poste.isima.fr
• Version traduite : v0.5, 18 Septembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.82 Optical-Disk-HOWTO

• Auteur(s) : Skip Rye, abr@preferred.com
• Titre-Fr : Linux - Optical Disk HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Optical-Disk-HOWTO.html
• Description : Ce document décrit l'installation et la configuration des lecteurs de disques optiques sous Linux.
• Version : v1.6, 11 December 1998
• Traducteur : Romieu François, romieu@ensta.fr
• Version traduite : v1.6, 11 Décembre 1998
• Commentaire : A JOUR

11.83 Oracle-HOWTO

• Auteur(s) : Paul Haigh, paul@nailed.demon.co.uk
• Titre-Fr : Oracle Database HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Oracle-HOWTO.html
• Description : guide pour installer et configurer le Serveur de Base de Données Oracle sur un système Linux
• Version : v1.2, 04 August 1998
• Traducteur : Stephane LEE CHIP HING, slee@ile-maurice.com
• Version traduite : v1.2, 04 août 1998
• Commentaire : A JOUR

11.84 PalmOS-HOWTO

• Auteur(s) : David H. Silber pilot@orbits.com
• Titre-Fr : Bureau Palm OS
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/PalmOS-HOWTO.html
• Description : comment utiliser votre appareil sous Palm OS avec votre système Linux.
• Version : v1.0.0, 20 September 1998
• Traducteur : Emmanuel Bernard, zorg@technologist.com
• Version traduite : v1.0.0, 20 septembre 1998
• Commentaire : A JOUR

11.85 Parallel-Processing-HOWTO

• Auteur(s) : Hank Dietz, pplinux@ecn.purdue.edu
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v980105, 5 January 1998
• Traducteur : Nicolas Chauvat, nico@ISI.EDU
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.86 PCI-HOWTO

• Auteur(s) : Michael Will, Michael.Will@student.uni-tuebingen.de
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.6g, 30 March 1997
• Traducteur : Mathieu Arnold, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite : version 0.5h, 15 Novembre 1995
• Commentaire : EN COURS

11.87 PCMCIA-HOWTO

• Auteur(s) : David Hinds, dhinds@pcmcia.sourceforge.org
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.46, 1 December 1999
• Traducteur : Olivier BALUAIS, Olivier.BALUAIS@hmgpc117.hmg.inpg.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.88 PLIP-Install-HOWTO

• Auteur(s) : Gilles Lamiral, lamiral@mail.dotcom.fr
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.15, 26 November 1999
• Traducteur : Joëlle Cornavin, jcornavi@club-internet.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.89 Plug-and-Play-HOWTO

• Auteur(s) : David S.Lawyer, bf347@lafn.org
• Titre-Fr : HOWTO Linux Plug-and-Play
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Plug-and-Play-HOWTO.html
• Description : Aide à l'utilisation et à la compréhension des périphériques Plug-and-Play.
• Version : v0.08, 28 November 1999
• Traducteur : Albert-Paul Bouillot, apb@club-internet.fr
• Version traduite : v0.08, 28 Novembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.90 Polish-HOWTO

• Auteur(s) : Sergiusz Pawlowicz, ser@arch.pwr.wroc.pl
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.1, 8 February 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.91 Portuguese-HOWTO

• Auteur(s) : Carlos Augusto Moreira dos Santos, casantos@cpmet.ufpel.tche.br
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v3.1, 1 January 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.92 PostgreSQL-HOWTO

• Auteur(s) : Al Dev (Alavoor Vasudevan), aldev@hotmail.com
• Titre-Fr : Database-SQL-RDBMS HOW-TO pour Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Database-HOWTO.html
• Description : comment configurer PostgreSQL comme serveur de base de données
• Version : v13.0, 23 October 1999
• Traducteur : Albert-Paul Bouillot, apb@club-internet.fr
• Version traduite : v13.0,23 Octobre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.93 PPP-HOWTO

• Auteur(s) : Robert Hart, hartr@hedland.edu.au
• Titre-Fr : Linux PPP Howto
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/PPP-HOWTO.html
• Description : Informations sur l'utilisation de PPP sous Linux
• Version : v3.0, 31 March 1997
• Traducteur : René Cougnenc, Antoine Levavasseur, levavass@efrei.fr
• Version traduite : v3.0, 31 March 1997
• Commentaire : A JOUR

11.94 Printing-HOWTO

• Auteur(s) : Grant Taylor, gtaylor+pht@picante.com
• Titre-Fr : Printing-HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Printing-HOWTO.html
• Description : comment utiliser les programmes d'impressions sous Linux
• Version : Version 3.30, 1999/11/19 06:00:35
• Traducteur : Jean-Michel VANSTEENE, Jean-Michel.Vansteene@bull.net
• Version traduite : v3.14, 23 Septembre 1997, traduction 12 Novembre 1997
• Commentaire : EN COURS

11.95 Printing-Usage-HOWTO

• Auteur(s) : Mark Komarinski, markk@auratek.com
• Titre-Fr : Le Linux Printing Usage HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Printing-Usage-HOWTO.html
• Description : Comment utiliser le système d'impression pour différents type de fichiers
• Version : v1.2.2, 6 February 1998
• Traducteur : Pierre Tane, tanep@bigfoot.com
• Version traduite : v1.2.2, 6 février 1998
• Commentaire : A JOUR

11.96 Quake-HOWTO

• Auteur(s) : Bob Zimbinski (bobz@mr.net) , Brett A. Thomas, Mike Hallock (mikeh@medina.net)
• Titre-Fr : Linux Quake HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Quake-HOWTO.html
• Description :
• Version : v1.0.1.14, 30 August 1998
• Traducteur : Eric Maisonobe, viret@nat.fr
• Version traduite : v1.0.1.14, 30 Août 1998
• Commentaire : A JOUR

11.97 Reading-List-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
• Titre-Fr : Une Bibliographie Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Reading-List-HOWTO.html
• Description : livres intéressants concernant Linux
• Version : 1.10, 14 November 1999
• Traducteur : Christophe Pernod, xtof.pernod@wanadoo.fr
• Version traduite : 1.2, 29 Novembre 1997
• Commentaire : EN COURS

11.98 Root-RAID-HOWTO

• Auteur(s) : Michael A. Robinton, michael@bzs.org
• Titre-Fr : Recettes pour le HOWTO Root RAID
• URL-Fr : http://www.freenix.org/HOWTO/Root-RAID-HOWTO.html
• Description : comment configurer un système de fichiers RAID racine
• Version : v1.07, March 25, 1998
• Traducteur : Franck Lesage, lesage@nexus.pulp.eu.org
• Version traduite : v1.06, 12 février 1998
• Commentaire : EN COURS

11.99 SCSI-Programming-HOWTO

• Auteur(s) : Heiko Eißfeldt, heiko@colossus.escape.de
• Titre-Fr : Le HOWTO Linux de la programmation SCSI
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/SCSI-Programming-HOWTO.html
• Description : informations sur la programmation de l'interface SCSI générique Linux
• Version : v1.5, 7 May 1996
• Traducteur : Thierry Danis, danis@sagem.fr
• Version traduite : v1.5, 7 Juin 1996
• Commentaire : A JOUR

11.100 Security-HOWTO

• Auteur(s) : Kevin Fenzi, kevin@scrye.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0.2, 25 April 1999
• Traducteur : Arnaud Launay, alaunay@free.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.101 Serbian-HOWTO

• Auteur(s) :Zoltan Csala, zolika@sezampro.PRVO-SKLONI-OVO.yu
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, November 1998
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.102 Serial-HOWTO

• Auteur(s) : David S.Lawyer, bf347@lafn.org
• Titre-Fr :
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Serial-HOWTO.html
• Description :
• Version : v2.04, 28 November 1999
• Traducteur : Eric Festinger, eric@midix.frmug.org
• Version traduite : v1.11, 15 Novembre 1997
• Commentaire : EN COURS

11.103 Serial-Programming-HOWTO

• Auteur(s) : Peter H. Baumann, Peter.Baumann@dlr.de
• Titre-Fr : Le Linux Serial Programming HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Serial-Programming-HOWTO.html
• Description : comment développer avec les ports séries
• Version : v1.0, 22 January 1998
• Traducteur : Romuald KOCHER, romuald.kocher@dial.oleane.com
• Version traduite : v1.0, 22 janvier 1998
• Commentaire : A JOUR

11.104 Shadow-Password-HOWTO

• Auteur(s) : Michael H. Jackson, mhjack@tscnet.com
• Titre-Fr : Linux Shadow Password HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Shadow-Password-HOWTO.html
• Description : comment obtenir, installer et configurer les mots de passe shadow
• Version : v1.3, 3 April 1996
• Traducteur : Igor.Genibel@emi.u-bordeaux.fr
• Version traduite : v1.3, 3 Avril 1996
• Commentaire : A JOUR

11.105 Slovenian-HOWTO

• Auteur(s): Primoz Peterlin, primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.9, 15 February 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.106 SMB-HOWTO

• Auteur(s) : David Wood, dwood@plugged.net.au
• Titre-Fr : SMB HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/SMB-HOWTO.html
• Description : comment utiliser le protocole Session Message Block
• Version : v1.1.1, 25 June 1999
• Traducteur : Mathieu ARNOLD, arn_mat@club-internet.fr
• Version traduite : v1.0, 10 Août 1996
• Commentaire : EN COURS

11.107 SMP-HOWTO

• Auteur(s) : David Mentré, David.Mentre@irisa.fr
• Titre-Fr : Linux SMP HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/SMP-HOWTO.html
• Description : passe en revu les principaux problèmes liés la configuration SMP sous Linux.
• Version : v1.8, 8 November 1999
• Traducteur : Ludovic Danigo, Ludovic.Danigo@wanadoo.fr
• Version traduite : v1.8, 8 novembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.108 Software-Building-HOWTO

• Auteur(s) : Mendel Leo Cooper, thegrendel@theriver.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.91, 27 July 1999
• Traducteur : Arnaud Abailly, abailly@nordnet.fr
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.109 Software-RAID-HOWTO

• Auteur(s) : Linas Vepstas, linas@linas.org
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.54, 21 November 1998
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire :

11.110 Software-Release-Practice-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
• Titre-Fr : HOWTO sur la publication de logiciels
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Software-Release-Practice-HOWTO.html
• Description :
• Version : v2.0, 18 September 1999
• Traducteur : Thierry Bezecourt , thbzcrt@worldnet.fr
• Version traduite : 2.0, 18 septembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.111 Sound-HOWTO

• Auteur(s) : Jeff Tranter, jeff_tranter@pobox.com
• Titre-Fr : Le Linux Sound-HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Sound-HOWTO.html
• Description : matériel et programmes pour Linux
• Version : v1.20, 24 March 1999
• Traducteur : Gael Duval, gael@linuxmandrake.com
• Version traduite : v1.19, 23 janvier 1998
• Commentaire : EN COURS

11.112 Sound-Playing-HOWTO

• Auteur(s) : Yoo C. Chung, wacko@laplace.snu.ac.kr
• Titre-Fr : Linux Sound Playing HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Sound-Playing-HOWTO.html
• Description : comment jouer différents types de format de fichiers sous Linux
• Version : v1.6, 11 August 1998
• Traducteur : Guillaume Bertucat, guillaume@ibpc.fr, Raphael Gurlie, raphael@ibpc.fr
• Version traduite : v1.6, 11 Août 1998
• Commentaire : A JOUR

11.113 Spanish-HOWTO

• Auteur(s) : Gonzalo.Garcia-Agullo@jrc.es
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.1, 20 August 1996
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.114 SRM-HOWTO

• Auteur(s) : David Mosberger, davidm@azstarnet.com
• Titre-Fr : SRM Firmware Howto
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/SRM-HOWTO.html
• Description : comment amorcer un Alpha sous Linux en utilisant SRM
• Version : v0.5.2, 5 December 1999
• Traducteur : Nicolas Jadot, njadot@etu.info.unicaen.fr
• Version traduite : v0.5, 17 August 1996
• Commentaire : EN COURS

11.115 TclTk-HOWTO

• Auteur(s) : Luca Rossetti, lukaros@tin.it
• Titre-Fr : HOWTO Tcl et Tk sous Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/TclTk-HOWTO.html
• Description : ce document décrit l'approche de Linux à Tcl, un langage de script.
• Version : v0.2, 07 November 1998
• Traducteur : Carine Bournez, cbournez@if.insa-lyon.fr
• Version traduite : v0.2, 07 Novembre 1998
• Commentaire : A JOUR

11.116 TeTeX-HOWTO

• Auteur(s) : Robert Kiesling, Robert_A._Kiesling@macline.com
• Titre-Fr : Le Howto TeTeX
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/TeTeX-HOWTO.html
• Description : comment installer et utiliser TeTeX
• Version : v3.7, 9 November 1998
• Traducteur : Mark HOEBEKE, mh@ebene.jouy.inra.fr
• Version traduite : v3.7, 9 Novembre 1998
• Commentaire : A JOUR

11.117 Text-Terminal-HOWTO

• Auteur(s) : David S. Lawyer, bf347@lafn.org
• Titre-Fr : HOWTO Text-Terminal
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Text-Terminal-HOWTO.html
• Description :
• Version : v1.09, 28 November 1999
• Traducteur : Julien Garnault, judge@club-internet.fr
• Version traduite : v1.06, Juin 1999
• Commentaire : EN COURS

11.118 Thai-HOWTO

• Auteur(s) : Poonlap Veeratanabutr, poon-v@fedu.uec.ac.jp
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v0.4, 4 August 1998
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.119 Tips-HOWTO

• Auteur(s) : Paul Anderson, paul@geeky1.ebtech.net
• Titre-Fr : Astuces Linux HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Tips-HOWTO.html
• Description :
• Version : v3.6, June, 1998
• Traducteur : Arnaud Gomes-do-Vale, gomesdv@mail.dotcom.fr
• Version traduite : v3.6, Juin 1998
• Commentaire : A JOUR

11.120 Turkish-HOWTO

• Auteur(s) : Görkem Çetin, gorkem@gelecek.com.tr
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.0, 21 September 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire : NE PAS TRADUIRE

11.121 UMSDOS-HOWTO

• Auteur(s) : Jacques Gelinas, jacques@solucorp.qc.ca
• Titre-Fr : UMSDOS HOW-TO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/UMSDOS-HOWTO.html
• Description : comment installer et utiliser le système de fichiers UMSDOS
• Version : v1.1, 13 November 1995
• Traducteur : Guillaume Deschamps, Guillaume.Deschamps@enst-bretagne.fr
• Version traduite : v1.1, 13 November 1995
• Commentaire : A JOUR

11.122 Unix-Internet-Fundamentals-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v1.4, 25 September 1999
• Traducteur : Philippe Malinge, pmal@easynet.fr
• Version traduite : v1.1, 3 Décembre 1998
• Commentaire : EN COURS

11.123 Unicode-HOWTO

• Auteur(s) : Bruno Haible, haible@clisp.cons.org
• Titre-Fr : HOWTO Unicode
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Unicode-HOWTO.html
• Description : comment configurer votre système Linux pour qu'il utilise l'encodage de texte UTF-8.
• Version : v0.12, 19 October 1999
• Traducteur : Samuel Tribehou, samuel_tribehou@mail.cpod.fr
• Version traduite : v 0.12, 19 Octobre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.124 UPS-HOWTO

• Auteur(s) : Harvey J. Stein, hjstein@math.huji.ac.il Berger Financial Research, Ltd.
• Titre-Fr : Le HOWTO des onduleurs (UPS)
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/UPS-HOWTO.html
• Description : informations sur l'utilisation des onduleurs
• Version : v2.42, 18 November 1997
• Traducteur : Bernard Choppy, choppy@imaginet.fr
• Version traduite : v2.42, 18 Novembre 1997
• Commentaire : A JOUR

11.125 User-Group-HOWTO

• Auteur(s) : Kendall Grant Clark, kclark@cmpu.net
• Titre-Fr : Groupes d'Utilisateurs Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/User-Group-HOWTO.html
• Description : Astuces sur la fondation, l'entretien et le développement d'un Groupe d'Utilisateurs Linux
• Version : v1.6.2, 24 April 1998
• Traducteur : Arnaud Launay, alaunay@free.fr
• Version traduite : v1.6.2, 24 Avril 1998
• Commentaire : A JOUR

11.126 UUCP-HOWTO

• Auteur(s) : Guylhem Aznar, guylhem@danmark.linux.eu.org
• Titre-Fr : Le Linux UUCP HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/UUCP-HOWTO.html
• Description : informations sur la configuration d'UUCP
• Version : v2.0, 6 February 1998
• Traducteur : Guylhem Aznar, guylhem@danmark.linux.eu.org
• Version traduite : v1.5, 29 Novembre 1995
• Commentaire : EN COURS

11.127 VAR-HOWTO

• Auteur(s) : Mr. Poet, poet@linuxports.com
• Titre-Fr : VAR HOWTO pour Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/VAR-HOWTO.html
• Description : liste de sociétés participant au projet Linux
• Version : v2.84, 22 August 1999
• Traducteur : Jean-Christophe Fargette, jcfarget@club-internet.fr
• Version traduite : v2.84, 7 mars 1999
• Commentaire : EN COURS

11.128 Vim-HOWTO

• Auteur(s) : Al Dev (Alavoor Vasudevan), alavoor@yahoo.com
• Titre-Fr : HOWTO de l'éditeur Vim (Vi amélioré, avec coloration syntaxique)
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Vim-HOWTO.html
• Description : Ce document est un guide pour configurer très rapidement l'éditeur Vim sur les systèmes Linux ou Unix.
• Version : v2.0, 29 November 1999
• Traducteur : Arnaud Launay, alaunay@free.fr
• Version traduite : v1.0, 14 Octobre 1999
• Commentaire : EN COURS

11.129 Virtual-Services-HOWTO

• Auteur(s) : Brian Ackerman, brian@nycrc.net
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : 2.1, 15 August 1998
• Traducteur : Julien Garnault, judge@club-internet.fr
• Version traduite : v2.1, 15 Aout 1998
• Commentaire : A JOUR

11.130 VME-HOWTO

• Auteur(s) : John Huggins and Michael Wyrick, vmelinux@va.net
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : 0.8a, 30 July 1998
• Traducteur : Eric Cano, Eric.Cano@cern.ch
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.131 VMS-to-Linux

• Auteur(s) : Guido Gonzato, guido@ibogfs.df.unibo.it
• Titre-Fr : HOWTO Comment migrer de VMS à Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/VMS-HOWTO.html
• Description : comment basculer de VMS à Linux?
• Version : v1.1.3, 17 September 1999
• Traducteur : Dimitri Ara, dimitri.ara@wanadoo.fr
• Version traduite : v1.1.3, 17 Septembre 1999
• Commentaire : A JOUR

11.132 VPN-Masquerade-HOWTO

• Auteur(s) : John D. Hardin, jhardin@wolfenet.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.2, 9 September 1999
• Traducteur : Yann Hirou, hirou@linuxfr.org
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.133 Wacom-Tablet-HOWTO

• Auteur(s) : Stefan Runkel, runkel@runkeledv.de
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : Version 1.0.4 of Nov 3, 1999
• Traducteur :
• Version traduite :
• Commentaire :

11.134 WWW-HOWTO

• Auteur(s) : Wayne Leister, n3mtr@qis.net
• Titre-Fr : HOWTO WEB
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/WWW-HOWTO.html
• Description : Comment configurer des clients et serveurs web
• Version : v0.85, 21 August 1999
• Traducteur : Arnaud Launay, alaunay@free.fr
• Version traduite : v0.85, 21 Août 1999
• Commentaire : A JOUR

11.135 WWW-mSQL-HOWTO

• Auteur(s) : Oliver Corff, corff@zedat.fu-berlin.de
• Titre-Fr : Serveur Web de Base de Données mSQL / perl HOWTO
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/WWW-mSQL-HOWTO.html
• Description : comment configurer un serveur Web et une base de donnée avec msql
• Version : v 0.1, 17 September 1997
• Traducteur : Nicolas Caillaud, Nicolas.Caillaud@mail.dotcom.fr
• Version traduite : v0.1, 17 Septembre 1997
• Commentaire : A JOUR

11.136 XFree86-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
• Titre-Fr : Le HOWTO d'XFree86 sous Linux
• URL-Fr : http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/XFree86-HOWTO.html
• Description : comment récupérer, installer et configurer XFree86 3.2 (X11R6)
• Version : v5.12, 12 May 1999
• Traducteur : Pierre Vassellerie, Pierre.Vassellerie@obspm.fr
• Version traduite : v5.2f1, 12 Novembre 1997
• Commentaire : EN COURS

11.137 XFree86-Video-Timings-HOWTO

• Auteur(s) : Eric S. Raymond, esr@thyrsus.com
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v3.6, 13 June 1999
• Traducteur : Philippe Andersson, philippe_andersson@ste.scitex.com
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS

11.138 XWindow-User-HOWTO

• Auteur(s) : Ray Brigleb, ray@croftj.net
• Titre-Fr :
• URL-Fr :
• Description :
• Version : v2.0, 1 September 1999
• Traducteur : Fred Albrecht, fred@DotCom.FR
• Version traduite :
• Commentaire : EN COURS