Benchmarking HOWTO Linux

par André D. Balsa, andrewbalsa@usa.net
traduit par François Laagel, f.laagel@ieee.org

v0.12, 15 Août 1997 (v.f. : 2 du 28 Novembre 1997)


Le benchmarking HOWTO Linux traite de certains problèmes relatifs à l'évaluation de performances de systèmes Linux et présente un ensemble d'outils ainsi qu'un formulaire associé qui permettent de produire des mesures de performances significatives en quelques heures. Peut-être ce document contribuera-t-il à une diminution du nombre d'articles inutiles dans comp.os.linux.hardware...

1. Introduction

2. Procédures d'évaluation de performances et interprétation des résultats

3. Le Linux Benchmarking Toolkit (LBT)

4. Une exécution type et les résultats

5. Pièges et mises en garde en matière d'évaluation de performances

6. FAQ

7. Copyright, remerciements et divers