This is a bug in 4.035. While in general it's merely a cosmetic problem, it often comanifests with a highly undesirable coredumping problem. Programs known to be affected by the fatal coredump include plum and pcops. This bug has been fixed since 4.036. It did not resurface in 5.001.