Questo documento vuole essere un aiuto per gli utenti di Linux e di Internet che stanno imparando dalla pratica. Anche se il ``learning by doing'' è un ottimo metodo per acquisire abilità, a volte lascia determinate lacune nella conoscenza delle basi che possono rendere difficile il pensiero creativo o la risoluzione efficace dei problemi, a causa della mancanza di un chiaro modello mentale relativo a cosa sta succedendo nella realtà.
Cercherò di descrivere con un linguaggio chiaro e semplice come funziona il tutto. La presentazione sarà calibrata per persone che usano Unix o Linux su hardware di classe PC. Di solito farò comunque riferimento semplicemente a `Unix', dato che la maggior parte delle descrizioni vale anche per altre piattaforme e varianti Unix.
Assumerò che stiate usando un PC Intel. I dettagli differiscono leggermente se lavorate su un Alpha o un PowerPC o qualche altro computer Unix, ma i concetti di base sono gli stessi.
Non ripeterò le cose, quindi dovrete stare attenti, ma ciò significa anche che imparerete da ogni parola che leggete. È una buona idea limitarsi a dare una scorsa la prima volta che leggete; dovreste poi tornare indietro e rileggere alcune volte finché avrete digerito quello che avete imparato.
Questo è un documento in evoluzione. Intendo continuare ad aggiungere sezioni in risposta agli stimoli dei lettori, pertanto periodicamente dovreste tornare a rivederlo.
Se state leggendo questo documento al fine di imparare come diventare un hacker, dovreste anche leggere la How To Become A Hacker FAQ. Contiene dei link ad altre risorse utili.
Nuove versioni dello Unix and Internet Fundamentals HOWTO verranno periodicamente postate su comp.os.linux.help, comp.os.linux.announce e news.answers. Saranno anche depositate su vari siti WWW e FTP dedicati a Linux, inclusa la LDP home page.
Potete vedere l'ultima versione sul World Wide Web all'URL http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Fundamentals-HOWTO.html.
Se avete domande o commenti su questo documento sentitevi liberi di contattare Eric S. Raymond all'indirizzo esr@thyrsus.com. Qualsiasi suggerimento o critica sarà il benvenuto. Apprezzo particolarmente link a spiegazioni più dettagliate dei singoli concetti. Se trovate un errore per favore fatemelo sapere, in modo che lo possa correggere nella prossima versione. Grazie.