Next Previous Contents

3. Xrhsh toy NLS

3.1 Ena mikro paradeigma xrhshs toy NLS;

Koitajte sto katalogo /usr/share/locale (h /usr/local/share/locale) sto susthma sas gia digrammata poy aforoun tis yposthrizomenes xwres. 8a breite sigoyra gallika, ispanika, germanika, ollandika klp.

Proxwrhste sto ypokatalogo es kai meta LC_MESSAGES, dhladh /usr/share/es/LC_MESSAGES/ kai estw oti briskete to "fileutils.mo". Tote, exete yposthrijh gia ispanika sto ls, mkdir ktl.

Trejte

Twra trejte "ls --help" kai 8a deite ispanika mhnumata!

3.2 To dokimasa alla den doyleuei!

Se ayth th kathgoria mporei na briskontai oi xrhstes me palia ekdosh toy Linux.

Sto susthma sas mporei na yparxoyn perissoteroi katalogoi me plhrofories gia metafraseis programmatwn (katalogoi locale). To sunolo twn katalogwn poy elegxontai, orizetai me th metablhth periballontos NLSPATH. Panta yparxoyn kapoioi katalogoi poy to susthma caxnei ej orismou, oi opoioi exoyn proka8oristei sth basikh biblio8hkh toy systhmatos sas, th libc. Dokimaste "strace -o output.log ls --help" kai meta "grep open output.log" gia na deite poy caxnei to susthma. Meta ka8oriste analoga to NLSPATH.

3.3 Xmmm, epeidh gnwrizw gallika kai italika, 8a h8ela ta mhnumata na emfanizontai sta italika kata proteraiothta kai an den yparxei dia8esimothta na ginetai metaptwsh sta gallika.

Trejte

Se oles tis periptwseis, yparxei h telikh metaptwsh sthn agglikh.


Next Previous Contents