Symbols
- .gif, Saving as GIF, Export File
- .jpeg, Saving as JPEG
- .jpg, Saving as JPEG, Export File
- .mng, Export File
- .png, Export File, Глоссарий
- .psd, Глоссарий
- .xcf, Глоссарий
- .xcf.gz, Глоссарий
- Автокадр, Autocrop Image
- Альфа, Глоссарий
- Альфа-канал>, Свойства слоя
- Анализ изображения, Анализ изображения
- Анимация
-
- Воспроизведение, Воспроизведение
- Оптимизировать, Оптимизировать
- Аргументы командной строки, Аргументы командной строки
- Аэрограф, Аэрограф
- Баланс белого, Баланс белого
- Барельеф, Барельеф
- Без швов,
Без швов
- Белая точка, Уровни
- Бесшовное размывание, Бесшовное размывание
- Браузер
-
- Дополнение, Браузер дополнений
- Процедура, Браузер процедур
- Бросок, Бросок
- Быстрая маска, Быстрая маска
- Ван Гог (LIC),
Ван Гог (LIC)
- Ветер, Ветер
- Взрывающаяся звезда, Взрывающаяся звезда
- Видео, Видео
- Видимость
-
- Значок, Свойства слоя
- Вихрь и щипок, Вихрь и щипок
- Внешний просмотрщик, Параметры
- Волны, Волны
- Волшебная палочка,
Выделение связанной области (Волшебная палочка)
- Вороной, Параметры
- Воспроизведение, Воспроизведение
- Вращение, Вращение
- Вращение цветовой карты, Вращение цветовой карты
- Временный каталог,
Каталоги
- Выбор цвета: акварель, Использование диалога
- Выборочное Гауссово размывание, Выборочное Гауссово размывание
- Выборщик цвета, Диалог выбора цвета фона и переднего плана
- Выделение
-
- According to opacity, Alpha to Selection
- Add / Subtract selections, Добавление и вычитание из выделения
- Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
- Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
- Anchor the floating selection, Anchor layer
- Clear selection content, Clear
- Copy, Copy
- Create a selection border, Граница
- Cut selection content, Cut
- Delete selections, Никакой
- Distort, Distort
- Feather selection edges, Растушёвка
- Fill
-
- Fill with background color, Fill with BG Color
- Fill with foreground color, Fill with FG Color
- Fill with pattern, Fill with Pattern
- Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
- Invert selection, Инвертировать
- Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
- Remove the feathering of border selection, Повышение резкости
- Selection boundary
-
- Show/Mask selection boundary, Показывать выделение
- Selection by color, Выделение по цвету
- Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
- Transform selection to path, В контур
- Выделение в контур
-
- Дополнительные параметры,
The «Selection to Path Advanced Settings» dialog
- Выделение переднего плана, Выделение переднего плана
- Выделение смежных областей,
Выделение связанной области (Волшебная палочка)
- Выделить всё, Выделить всё
- Закруглённый прямоугольник, Закруглённый прямоугольник
- Изменение формы, Параметры инструмента
- Маска выделения,
Маски выделения
- Масштаб, Масштаб
- Многоугольное выделение, Свободное выделение (Лассо)
- Переключить быструю маску, Переключить быструю маску
- Перещение выделения, Перемещение выделения
- Плавающее выделение, Глоссарий
- Редактор, Редактор выделения
- Режимы, Параметры
- Свободное выделение, Свободное выделение (Лассо)
- Увеличить, Увеличить
- Эллиптическое выделение, Эллиптическое выделение
- Выделение края, Введение
- Выделение переднего плана, Выделение переднего плана
- Выделение смежных областей,
Выделение связанной области (Волшебная палочка)
- Выделения
-
- Использование, Создание и использование выделений
- Общие свойства, Общие свойства
- Принципы, Выделение
- Выключка, Параметры
- Выравнивание, Выравнивание, Выравнивание
- Вырезание, Вырезание
- Вытяжка зерна, Режим слоя
- Вычитание, Режим слоя
- Газетная бумага, Газетная бумага
- Гамма, Уровни, Гамма, Глоссарий
- Геометрические фигуры (Gfig), Геометрические фигуры (Gfig)
- Гимпрессионист, Гимпрессионист, Гимпрессионист - редактор карт ориентации (мазков кисти), Гимпрессионист - редактор карты размеров
- Гистограмма, Глоссарий
- Гладкая палитра, Гладкая палитра
- Глоссарий, Глоссарий
- Глубина цвета, Глоссарий
- Головоломка, Головоломка
- Горячее свечение, Горячее свечение
- Горячие цвета, «Горячие» цвета
- Гравировка, Гравировка
- Градации серого
-
- Общая информация, Глоссарий
- Градиент, Край
-
- Диалог, Диалог выбора градиента
- Из палитры, Меню палитр
- Новый градиент, Пример использование редактора градиента
- Общая информация,
Градиенты
- Редактор, Редактор градиентов
- Градиентная заливка, Градиентная заливка
-
- Инструмент, Градиентная заливка
- Градиентный отблеск, Градиентный отблеск
- Градиентный скос, Градиентный скос
- Граница, Граница
- Декорация, Введение
- Деление, Режим слоя
- Диалог
-
- Диалог,
Диалог текстур
- Образцовые точки,
Диалог «Образцовые точки»
- Текстура буфера, Текстура буфера
- Диалоги, Диалог гистограммы
-
- Вступление,
Вступление
- Выборщик цвета, Диалог выбора цвета фона и переднего плана
- Диалог,
Диалог текстур
- Диалог Градиент, Диалог выбора градиента
- Диалоги, Диалог гистограммы
- Изображения, Диалог изображений
- Информация о курсоре,
Диалог информации о курсоре
- История действий, Диалог истории действий
- Каналы, Диалог каналов
- Кисти, Диалог выбора кисти
- Контуры, Диалог контуров
- Настройка, Настройка
-
- Data folders,
Каталоги данных
- Default image, Изображение по умолчанию
- Title and Statusbar, Заголовок окна и строка состояния
- Window management, Управление внешним видом окон
- Дисплей, Дисплей
- Интерфейс, Интерфейс
- Каталоги,
Каталоги
- Окно изображения, Окно изображения,
Внешний вид окна изображения
- Окружение, Окружение
- Панель инструментов, Панель инструментов
- Параметры инструментов, Параметры инструментов
- Система помощи, Система помощи
- Тема, Тема
- Управление цветом, Управление цветом
- Недавние изображения, Диалог «Недавние изображения»
- Образцы цветов, Диалог выбора палитры
- Прикрепление, Диалоги и панели
- Слои, Диалог слоёв
- Состояние устройства,
Диалог состояния устройства
- Цветовая карта, Диалог цветовой карты
- Шрифты, Диалог выбора шрифта
- Диапозитив, Диапозитив
- Диспетчер модулей, Modules
- Дисплей
-
- Настройка, Дисплей
- Дифракционные текстуры (фильтр), Дифракционные текстуры
- Дифференциальный, Край
- Добавить рамку, Добавить рамку
- Добавить рельеф, Добавить рельеф
- Добавление, Режим слоя
- Дополнения
-
- Определение, Глоссарий
- Дополняющий, Глоссарий
- Дрожание, Параметры инструмента
- Жалюзи, Жалюзи
- Жёсткий свет, Режим слоя
- Загнутая страница, Загнутая страница
- Закруглить углы, Закруглить углы
- Заливка прозрачных областей, Параметры
- Запуск GIMP, Запуск GIMP
- Затемнитель, Режим слоя
- Звёздное небо, Звёздное небо
- Значение, Режим слоя
- Значения, Уровни
- Значок группы, Свойства слоя
- Измерение поверхности, Измеритель
- Измерение расстояния, Измеритель
- Измерение угла, Измеритель
- Измеритель, Измеритель
- Изображение, Диалог изображений
-
- Acquire an image, Create
- Canvas size, Canvas Size
- Close image, Close
- Color modes
-
- Меню, Mode
- Convert
-
- To grayscale, Grayscale mode
- To indexed mode, Indexed mode
- To RGB mode, RGB mode
- Image size
-
- When creating, Basic Options
- New, New
- Open
-
- As layers, Open as Layers
- Open location, Open Location
- Open recent, Open Recent
- Print size, Print Size
- Reload the image, Revert
- Resolution
-
- Setting when creating, Advanced Options
- Save image
-
- Save, Save
- Save a copy, Save a Copy
- Save as, Save as
- Save as template, Save as Template
- Кадрирование
-
- Инструмент, Кадрирование
- Кадрировать
-
- According to color, Zealous Crop
- To selection, Crop to Selection
- Автокадр, Autocrop Image
- Комментарий, Advanced Options
- Направляющие, Направляющие
- Отражение, Отразить изображение
- Повернуть, Повернуть изображение
- Преобразование, Преобразование
- Сетка и направляющие, Сетки и Направляющие
- изменить режим, Изменить режим
- информация, Найти информацию об изображении
- кадрировать, Кадрировать изображение
- масштаб, Изменить размер изображения (Масштаб)
- сохранить, Сделать JPEGи меньше
- Изображения
-
- Типы,
Типы изображений
- Иллюзия, Иллюзия
- Индексировання палитра,
Палитры
- Индексированые цвета, Глоссарий
- Инсталляция, Запуск GIMP в первый раз
- Инструкция, Быстрые инструкции GIMP, Изменить размер изображения (Масштаб), Сделать JPEGи меньше, Кадрировать изображение, Найти информацию об изображении, Изменить режим, Отразить изображение, Повернуть изображение, Как рисовать прямые линии
- Инструмент эллиптического выделения, Эллиптическое выделение
- Инструменты
-
- Colors, Colors Tools
- Selection by color, Выделение по цвету
- Аэрограф, Аэрограф
- Вращение, Вращение
- Выделение переднего плана, Выделение переднего плана
- Выделение смежных областей,
Выделение связанной области (Волшебная палочка)
- Выравнивание, Выравнивание
- Градиентная заливка, Градиентная заливка
- Измеритель, Измеритель
- Инструменты преобразования, Общие свойства
- Искривление, Искривление
- Кадрирование, Кадрирование
- Карандаш, Карандаш
- Кисть, Кисть
- Контур, Контуры
- Кривые, Кривые
- Ластик, Ластик
- Лечебная кисть, Лечебная кисть
- Лупа, Лупа
- Масштаб, Масштаб
- Осветление/Затемнение, Осветление/затемнение
- Отражение, Отражение
- Палец, Палец
- Перемещение, Перемещение
- Перо, Перо
- Перспектива, Перспектива
- Порог, Порог
- Размывание/Резкость, Размывание/Резкость
- Рисование, Инструменты рисования (Карандаш, Кисть, Аэрограф)
- Свободное выделение, Свободное выделение (Лассо)
- Сплошная заливка, Сплошная заливка
- Текст, Текст
- Тон-Насыщенность, Тон-Насыщенность
- Тонирование, Тонирование
- Умные ножницы, Умные ножницы
- Уровни, Уровни
- Цветовой баланс, Цветовой баланс
- Штамп, Штамп
- Штамп по перспективе, Штамп по перспективе
- Эллиптическое выделение, Эллиптическое выделение
- Яркость-Контраст, Яркость-Контраст
- Инструменты рисования, Общие свойства
- Интерлиньяж, Параметры
- Интерфейс
-
- Настройка, Интерфейс
- Информация о курсоре,
Диалог информации о курсоре
- Искрение, Искрение
- Искривить, Искривить
- Искривление, Искривление
- Исследователь CML, Исследователь CML
- Исследователь фракталов, Исследователь фракталов
- История действий, Диалог истории действий
- Кадрирование, Кадрирование
- Кадрировать
-
- Автокадр (слой), Автокадр (слой)
- Канал
-
- Введение, Глоссарий
- Диалог, Диалог каналов
- Канал в выделение, Управление каналами
- Маска канала,
Маски выделения
- Переместить маску канала, Управление каналами
- Правка атрибутов канала, Управление каналами
- Создать копию маски канала, Управление каналами
- Создать новую маску канала, Управление каналами
- Удалить маску канала, Управление каналами
- Канал альфа, Глоссарий
- Каналы
-
- Меню,
Меню каналов
- Карандаш, Карандаш
- Карта изображения, Карта изображения
- Карта рельефа, Карта рельефа
- Каскад, «Stack» Submenu
- Каталог подкачки,
Каталоги
- Квантизация, Глоссарий
- Кисти, Диалог выбора кисти
-
- Анимированные кисти
-
- Введение, Кисти
- Введение, Кисти
- Диалог, Диалог выбора кисти
- Добавить новую,
Добавка новых кистей
- Кисть буфера, Кисть буфера
- Кисть истории, Дополнительная информация
- Кисть-фильтр, Дополнительная информация
- Параметрическая, Кисти
- Простая, Кисти
- Смена размера кисти,
Смена размера кисти
- Форматы файлов,
Добавка новых кистей
- Цвет, Кисти
- Кисть, Кисть
- Кисть буфера, Кисть буфера
- Клавиши быстрого доступа, Интерфейс
- Ключевые слова CSS, Использование диалога
- Книга комиксов, Книга комиксов
- Комикс, Комикс
- Комментарий, Advanced Options
- Консоль ошибок,
Консоль ошибок
- Контектные меню, Контектные меню
- Контраст, Контраст, Увеличить контраст
- Контур
-
- Масштаб, Масштаб
- Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
- Контуры
-
- Диалог, Диалог контуров
- Инструмент, Контуры
- Использование,
Контуры
- Коровий, Коровий
- Коррекция искажений оптики, Коррекция искажений оптики
- Край, Край
- Кривая Безье, Контуры
- Кривые, Кривые
- Кубизм, Кубизм
- Лабиринт, Лабиринт
- Лаплас, Край, Лаплас
- Лассо, Свободное выделение (Лассо)
- Ластик, Ластик
- Лечебная кисть, Лечебная кисть
- Линейки
-
- Общая информация, Сетки и Направляющие
- Линза, Линза
- Линия
-
- Рисование прямой линии, Рисование простых объектов
- Лупа, Лупа
- Макс. RGB, Макс. RGB
- Маленькая черепица, Маленькая черепица
- Маски
-
- Быстрая маска,
Маски выделения
- Маска выделения,
Маски выделения
- Маска канала,
Маски выделения
- Маски слоя,
Маски слоя
-
- Общая информация, Свойства слоя
- Общая информация, Глоссарий
- Маски слоя,
Маски слоя
- Масляная краска,
Масляная краска
- Масштаб, Масштаб
- Матрица конволюции, Матрица конволюции
- Мел, Мел
- Меню
-
- Windows,
The «Windows» Menu
-
- Введение, «Windows» Menu Entries
- Введение, Introduction to Menus
- Выделение, The «Select» Menu
- Изображение, Overview
- Инструменты, The «Tools» Menu
- Справка, Introduction to the «Help» Menu
- Фильтры, The «Filters» Menu
- Микшер каналов, Микшер каналов
- Многоугольное выделение, Свободное выделение (Лассо)
- Мозаика, Мозаика
- Мороз,
Мороз
- Муар, Глоссарий
- Мягкий свет, Режим слоя, Мягкий свет
- Навигация
-
- кнопка навигации, Окно изображения
- Направляющая
-
- Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
- Направляющие, Направляющие
-
- Add from selection, New Guides from Selection
- Remove, Remove all guides
- Show/Mask Guides, Показывать направляющие
- Использование, Глоссарий
- Общая информация, Сетки и Направляющие
- Прилипить к направляющим, Прилипить к направляющим
- Настройка, Настройка
-
- Image grid,
Параметры сетки
- Способы управления, Способы управления
- Устройства ввода, Устройства ввода
- Насыщенность, Режим слоя, Глоссарий
- Недавние изображения, Диалог «Недавние изображения»
- Нелинейный фильтр, Нелинейный фильтр
- Неон, Неон, Неон
- Непрозрачность
-
- Диалог Слои, Использование диалога «Слои»
- Кисть, Параметры инструмента
- Нерезкая маска, Нерезкая маска
- Новый вид, Новый вид
- Нотация HTML, Глоссарий
- Обесцвечивание, Обесцвечивание
- Образцовые точки,
Диалог «Образцовые точки»
- Образцы цветов
-
- Диалог, Диалог выбора палитры
- Импортировать, Меню палитр
- Меню, Меню палитр
- Новая палитра, Использование диалога палитр
- Обновить, Использование диалога палитр
- Редактор, Редактор палитры
- Сдублировать, Использование диалога палитр
- Удалить, Использование диалога палитр
- Объединение глубин, Объединение глубин
- Окно изображения
-
- Basic settings, Управление внешним видом окон
- Меню,
The «View» Menu
, The «Colors» Menu
- Настройка, Окно изображения,
Внешний вид окна изображения
- Окраска по образцу, Окраска по образцу
- Осветление/Затемнение, Осветление/затемнение
- Осветлитель, Режим слоя
- Освещение, Освещение
- Основной 1, Основной 1
- Основной 2, Основной 2
- Отблеск, Отблеск
- Отмена,
Отмена действий
- Отображение градиента, Отображение градиента
- Отражение, Отражение
- Отступ первой строки, Параметры
- Отщепление, Отщепление
- Очистить каждую вторую строку или столбец, Очистить каждую вторую строку
- Очистка цвета (режим рисования), Примеры режимов рисования
- Падающая тень, Падающая тень
- Палец, Палец
- Палитра
-
- Введение,
Палитры
- Палитра: выбор цвета, Использование диалога
- Панели
-
- Автокнопка, Image Selection
- Вид списка, Меню вкладок
- Добавить закладку, Меню вкладок
- Закрыть вкладку, Меню вкладок
- Запирание вкладки, Меню вкладок
- Контекстное меню, Меню вкладок
- Меню вкладок, Меню вкладок
- Области прикрепления, Области прикрепления
- Отделить вкладку, Меню вкладок
- Размер просмотра, Меню вкладок
- Соединительные планки, Cоединительные планки
- Стиль вкладки, Меню вкладок
- Указатель перемещения прикрепления, Область перетаскивания диалогов
- Панель инструментов, Панель инструментов
-
- Введение, Панель инструментов
- Кистевые инструменты, Общие свойства
- Настройка, Панель инструментов
- Паразит, Глоссарий
- Перекрытие, Режим слоя
- Перемещение, Перемещение
- Перо, Перо
- Перспектива, Перспектива, Перспектива
- Пикселизация, Пикселизация
- Плагины
-
- Введение,
Плагины
- Запись,
Написание плагинов
- Установка,
Установка новых плагинов
- Плазма, Плазма
- Пламя, Пламя
- По Превиту, Край
- По Робертсу, Край
- Повышение резкости, Повышение резкости
- Позади (режим рисования), Примеры режимов рисования
- Показывать выделение, Показывать выделение
- Показывать границы слоя, Показывать границы слоя
- Показывать линейки, Показывать линейки
- Показывать направляющие, Показывать направляющие
- Показывать панель меню, Показывать панель меню
- Показывать полосы прокрутки, Показывать полосы прокрутки
- Показывать сетку, Показывать сетку
- Показывать строку состояния, Показывать строку состояния
- Поле поиска по списку, Меню вкладок
- Полный экран,
Полный экран
- Полусведение, Полусведение
- Полярные координаты, Полярные координаты
- Порог, Порог
- Поток изображений, Кисти, Глоссарий
- Предварительный просмотр, Интерфейс
-
- Инструменты преобразования, Параметры инструмента
- Фильтры, Введение
- Преобразование, Преобразование
- Прикрепление, Диалоги и панели
- Прилипить к направляющим, Прилипить к направляющим
- Прилипить к сетке, Прилипить к сетке
- Принципы, Основные принципы GIMP
- Пробел,
Активация инструмента
- Прозрачность
-
- Representation, Дисплей
- Блокировать канал альфа, Использование диалога «Слои»
- Держать прозрачность слоя, Использование диалога «Слои»
- Канал альфа, Глоссарий
- Ластик, Ластик
- Непрозрачность кисти, Параметры инструмента
- Непрозрачность слоя, Использование диалога «Слои»
- Прозрачность слоя фона, Свойства слоя
- Просмотр
-
- Padding color of canvas, Цвет фона окна
- Введение, Introduction to the «View» Menu
- Просмотр навигации, Окно изображения
- Просмотр навигации, Окно изображения
- Просмотры
-
- Размер закладки просмотра, Меню вкладок
- Профиль ICC, Управление цветом в GIMP
- Процедура
-
- Браузер, Браузер процедур
- Прямая, Клавиши-модификаторы
- Прямоугольник
-
- Рисование прямоугольника, Рисование простых объектов
- Разбавить, Разбавить
- Размывание, Размывание, Глоссарий
- Размывание движением, Размывание движением
- Размывание/Резкость, Размывание/Резкость
- Размытая рамка, Размытая рамка
- Разница, Режим слоя
- Разница по Гауссу, Разница по Гауссу
- Разрез, Разрез
- Разрез бумаги, Разрез бумаги
- Распространение значений, Распространение значений
- Рассеивание, Рассеивание
- Растворение, Режим слоя
- Растушёванные края (Выделения), Параметры
- Растянуть HSV, Растянуть HSV
- Редактирование образцов, Редактирование образцов
- Редактор, Редактор выделения
- Режим слоя
-
- Вытяжка зерна, Режим слоя
- Вычитание, Режим слоя
- Деление, Режим слоя
- Добавление, Режим слоя
- Жёсткий свет, Режим слоя
- Затемнитель, Режим слоя
- Значение, Режим слоя
- Мягкий свет, Режим слоя
- Насыщенность, Режим слоя
- Нормальный, Режим слоя
- Осветлитель, Режим слоя
- Перекрытие, Режим слоя
- Разница, Режим слоя
- Растворение, Режим слоя
- Слияние зерна, Режим слоя
- Только светлое, Режим слоя
- Только тёмное, Режим слоя
- Тон, Режим слоя
- Умножение, Режим слоя
- Цвет, Режим слоя
- Экран, Режим слоя
- Режимы рисования
-
- Очистка цвета, Примеры режимов рисования
- Позади, Примеры режимов рисования
- Режимы слоёв, Режим слоя
- Ретинекс, Ретинекс
- Рисовать, Как рисовать прямые линии
- С текстурой, С текстурой
- Сверхновая, Сверхновая
- Сглаживание
-
- Пояснение, Глоссарий
- Сдвиг, Сдвиг
- Сетка
-
- configure, Configure Grid
- Show/Mask Grid, Показывать сетку
- Прилипить к сетке, Прилипить к сетке
- Фильтр Сетка, Сетка
- Синус, Синус
- Скорость муравьиной дорожки, Параметры
- След частиц, След частиц
- Слияние зерна, Режим слоя
- Слои, Введение в слои
-
- Linkage, Свойства слоя
- Merge all layers, Flatten Image
- Слой, Глоссарий
-
- Anchor the floating layer, Anchor layer
- Clear
-
- Clear layer content, Clear
- Copy, Copy
-
- Copy visible layers, Copy Visible
- Cut (/Paste)
-
- Cut layer content, Cut
- Fill
-
- Fill with background color, Fill with BG Color
- Fill with foreground color, Fill with FG Color
- Fill with pattern, Fill with Pattern
- Mask managing
-
- Add a mask, Add Layer Mask
- Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
- Apply,
Apply Layer Mask
- Convert layer mask to a selection, Mask to Selection
- Disable, Disable Layer Mask
- Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
- Show layer mask, Show Layer Mask
- Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
- Правка, Edit Layer Mask
- Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
- Size managing
-
- Auto-crop, Автокадр (слой)
- Crop according to selection, Crop to Selection
- Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
- Resize current layer to image size, Layer to Image Size
- Stack managing
-
- Align visible layers, Align Visible Layers
- Bottom layer, Select Bottom Layer
- Create a new layer, New Layer
- Create a new layer from visible layers, New From Visible
- Delete current layer, Delete Layer
- Layer duplicate, Duplicate layer
- Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
- Lower layer, Lower Layer
- Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
- Merge visible layers, Merge Visible Layers
- Move current layer one position up, Raise Layer
- Move current layer to the top of stack, Layer to Top
- Next layer, Select Next Layer
- Open image as layers, Open as Layers
- Reverse layer order, The «Reverse Layer Order» command
- Select top layer, Выделить верхний слой
- Sub-menu
-
- Каскад, «Stack» Submenu
- Прозрачность,
The «Transparency» Submenu of the «Layer» menu
- Transparency managing
-
- Add Alpha channel to background layer, Add Alpha Channel
- Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
- Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
- Make colors transparent, Color to Alpha
- Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
- Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
- Selection according to opacity, Alpha to Selection
- Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
- Порог, Порог альфа-канала...
- Границы, Свойства слоя
- Диалог, Диалог слоёв
- Масштаб, Масштаб
- Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
- Преобразование
-
- Flip horizontally, Flip Horizontally
- Flip vertically, Flip Vertically
- Rotation, Rotate 90 degrees CW, Rotate 90 degrees CCW, Rotate 180 degrees, Arbitrary Rotation
- Shift layer content, Offset
- Размер, Свойства слоя
- Размер просмотра, Меню вкладок
- Режимы, Режим слоя
- Создание новых слоёв,
Создание новых слоёв
- Тип, Свойства слоя
- Слой фона, Свойства слоя
- Случайный выбор, Случайный выбор
- Смешаный, Смешаный
- Смешение, Глоссарий
- Смещение, Смещение
- Собел, Край, Собел
- Создание сферы,
Создание сферы
- Сократить окно по изображению, Сократить окно по изображению
- Состояние устройства,
Диалог состояния устройства
- Сплошная заливка, Сплошная заливка
- Сплошной шум, Сплошной шум
- Способы управления, Способы управления
- Справка, Справка
-
- Context help, Context Help
- Online, GIMP online
- Tip of the Day, Tip of the Day
- Меню, Introduction to the «Help» Menu
- Спроецировать объект, Спроецировать объект
- Старая фотография, Старая фотография
- Строка статуса
-
- Image window, Окно изображения
- Строку состояния
-
- Show/Hide status bar, Показывать строку состояния
- Текст
-
- Fonts,
Добавление шрифтов
- Text,
Приукрашивание текста
- Загрузить из файла, Редактор текста
- Инструмент, Текст
- Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
- Редактор, Редактор текста
- Текст в контур, Параметры
- Текст по контуру, Параметры
- Текстура буфера, Текстура буфера
- Текстуры
-
- Введение, Текстуры
- Добавить шаблон к слою, Введение
- Штамп, Параметры
- Тема, Тема
- Типовые установки, Основные приемы использования GIMP
- Только светлое, Режим слоя
- Только тёмное, Режим слоя
- Тон, Режим слоя
- Тон-Насыщенность, Тон-Насыщенность
- Тонирование, Тонирование
- Точка, Глоссарий
- Точка в точку, Точка в точку
- Треугольный выборщик цвета, Использование диалога
- Трёхмерное очертание, Трёхмерное очертание
- Убрать черезстрочность, Убрать черезстрочность
- Увеличить контраст, Увеличить контраст
- Удаление пятен, Удаление пятен
- Удаление штрихов, Удаление штрихов
- Удаление эффекта красных глаз, Удаление эффекта красных глаз
- Умножение, Режим слоя
- Умные ножницы, Умные ножницы
- Упорядочить, Упорядочить
- Управление цветом, Калибровка и профилирование монитора, Управление цветом, Параметры, Глоссарий
- Уроки
-
- Рисование прямой линии, Рисование простых объектов
- Рисование прямоугольника, Рисование простых объектов
- Усиление цвета, Усиление цвета
- Устройства ввода, Устройства ввода
- Учебные пособия
-
- Новый градиент, Пример использование редактора градиента
- Создать изображение, Создание новых файлов
- Файл
-
- Новое изображение, Создание новых файлов
- Файлы
-
- Открыть, Открытие файлов
- Фильтр Рябь, Рябь
- Фильтры
-
- Animation
-
- Введение, Animation Filters
- Common functions
-
- Introduction to filters, Introduction to the «Filters» Menu
- Re-show last,
Re-show Last
- Repeat Last, Repeat Last
- Reset all, Reset All Filters
- Альфа в логотип
-
- Введение, Введение
- Взрывающаяся звезда, Взрывающаяся звезда
- Горячее свечение, Горячее свечение
- Градиентный скос, Градиентный скос
- Звёздное небо, Звёздное небо
- Книга комиксов, Книга комиксов
- Коровий, Коровий
- Мел, Мел
- Мороз,
Мороз
- Неон, Неон
- Основной 1, Основной 1
- Основной 2, Основной 2
- Отщепление, Отщепление
- С текстурой, С текстурой
- След частиц, След частиц
- Смешаный, Смешаный
- Трёхмерное очертание, Трёхмерное очертание
- Холодный металл, Холодный металл
- Хром,
Хром
- Чужое свечение, Чужое свечение
- Чужой неон, Чужой неон
- Анимация
-
- Воспроизведение, Воспроизведение
- Оптимизировать, Оптимизировать
- Введение, Введение
- Выделение края
-
- Введение, Введение
- Край, Край
- Лаплас, Лаплас
- Неон, Неон
- Разница по Гауссу, Разница по Гауссу
- Собел, Собел
- Декорация
-
- Введение, Введение
- Вырезание, Вырезание
- Диапозитив, Диапозитив
- Закруглить углы, Закруглить углы
- Размытая рамка, Размытая рамка
- Старая фотография, Старая фотография
- Добавить рамку, Добавить рамку
- Добавить рельеф, Добавить рельеф
- Имитация
-
- Ван Гог,
Ван Гог (LIC)
- Введение,
Введение
- Гимпрессионист, Гимпрессионист, Гимпрессионист - редактор карт ориентации (мазков кисти), Гимпрессионист - редактор карты размеров
- Комикс, Комикс
- Кубизм, Кубизм
- Масляная краска,
Масляная краска
- Мягкий свет, Мягкий свет
- Фотокопия,
Фотокопия
- Хищник, Хищник
- Эффект холста, Применить холст
- Интернет
-
- Введение, Фильтры для интернета
- Искажения
-
- Барельеф, Барельеф
- Введение, Введение
- Ветер, Ветер
- Видео, Видео
- Вихрь и щипок, Вихрь и щипок
- Газетная бумага, Газетная бумага
- Гравировка, Гравировка
- Жалюзи, Жалюзи
- Загнутая страница, Загнутая страница
- Искривить, Искривить
- Коррекция искажений оптики, Коррекция искажений оптики
- Мозаика, Мозаика
- Очистить каждую вторую строку, Очистить каждую вторую строку
- Полярные координаты, Полярные координаты
- Рябь, Рябь
- Сдвиг, Сдвиг
- Меню, Introduction to the «Filters» Menu
- Общие
-
- Введение, Введение
- Матрица конволюции, Матрица конволюции
- Разбавить, Разбавить
- Эрозия, Эрозия
- Объединение
-
- Введение, Введение
- Объединение глубин, Объединение глубин
- Фотоплёнка, Фотоплёнка
- Размывание, Введение
-
- Бесшовное размывание, Бесшовное размывание
- Выборочное Гауссово размывание, Выборочное Гауссово размывание
- Пикселизация, Пикселизация
- Размывание, Размывание
- Размывание движением, Размывание движением
- Свет и тень, Введение
-
- Градиентный отблеск, Градиентный отблеск
- Искрение, Искрение
- Линза, Линза
- Освещение, Освещение
- Отблеск, Отблеск
- Падающая тень, Падающая тень
- Перспектива, Перспектива
- Сверхновая, Сверхновая
- Эффект Xach, Эффект Xach
- Усиление
-
- Нелинейный фильтр, Нелинейный фильтр
- Нерезкая маска, Нерезкая маска
- Повышение резкости, Повышение резкости
- Убрать черезстрочность, Убрать черезстрочность
- Удаление пятен, Удаление пятен
- Удаление штрихов, Удаление штрихов
- Удаление эффекта красных глаз, Удаление эффекта красных глаз
- Эффекты света, Введение
- Эффекты стекла, Введение
- Флойд-Стейнберг, Глоссарий
- Формат файла, Глоссарий
- Форматы
-
- BMP, Глоссарий
- GBR,
Добавка новых кистей
- GIF, Saving as GIF
- GIH,
Добавка новых кистей
- JPEG, Saving as JPEG
- PDF, Глоссарий
- PNG, Saving as PNG
- PostScript, Глоссарий
- PSD, Глоссарий
- SVG, Глоссарий
- TGA, Глоссарий
- TIFF, Saving as TIFF
- VBR,
Добавка новых кистей
- XCF, Глоссарий
- Фотокопия,
Фотокопия
- Фотоплёнка, Фотоплёнка
- Фрактальный след, Фрактальный след
- Хищник, Хищник
- Холодный металл, Холодный металл
- Холст
-
- Эффект, Применить холст
- Хром,
Хром
- Цвет, Режим слоя, Управление цветом в GIMP
-
- Selection by color, Выделение по цвету
- Дополнительная цветовая модель, Глоссарий
- Индексированые цвета, Глоссарий
- Коррекция цветовых уровней, Уровни
- Насыщенность, Глоссарий
- Нотация HTML, Глоссарий
- Образцы цветов, Диалог выбора палитры
- Палитры (цветовая карта),
Палитры
- Сливание режимов слоёв, Режим слоя
- Смешение, Глоссарий
- Субстрактивный синтез цвета, Глоссарий
- Тонирование, Тонирование
- Цветовой баланс, Цветовой баланс
- Яркость, Глоссарий
- Цветовая карта, Диалог цветовой карты
- Цветовая модель, Глоссарий
- Цветовой баланс, Цветовой баланс
- Цветовой охват, Глоссарий
- Цветовой профиль, Калибровка и профилирование монитора
- Черепица,
Черепица
- Черная точка, Уровни
- Чужое отображение, Чужое отображение
- Чужое свечение, Чужое свечение
- Чужой неон, Чужой неон
- Шаблон
-
- Редактировать, Редактирование образцов
- Шрифты
-
- Диалог, Диалог выбора шрифта
- Шрифты и Тексты
-
- Общая информация,
Текст и шрифты
- Штамп, Штамп
- Штамп по перспективе, Штамп по перспективе
- Шум HSV, Шум HSV
- Шум RGB, Шум RGB
- Экран, Режим слоя
- Эрозия, Эрозия
- Эффект Xach, Эффект Xach
- Эффект холста, Применить холст
- Языки, Язык
- Яркость, Глоссарий
- бит на точку, Глоссарий
B
- Background color, Color Area
- BMP, Глоссарий
- Border Average, Border Average
- Brush, Pattern, Gradient area
-
- Настройка, Параметры
- Brushes
-
- Toolbox Indicator Area, Indicator Area
- Buffers
-
- Copy named, Buffers Dialog
- Cut named, Buffers Dialog
- Dialog, Buffers Dialog
- Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffers
- Paste named, Buffers Dialog
- Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
- Button
-
- Script-Fu-generated, Standalone Scripts
C
- Calibrate monitor, Дисплей
- Canvas
-
- Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
- Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
- Padding color, Цвет фона окна
- Size, Canvas Size
- Snap to canvas, Snap to Canvas
- Channel,
Decompose
- Checkerboard, Checkerboard
- Clear, Clear
- Close, Close
- CMYK, Compose,
Decompose
, TODO, Глоссарий
- Coffee Stain, Coffee Stain
- Color
-
- Color display, Экранные фильтры
- Deficient vision, Зрение со сниженным цветовосприятием
- Grab color, Color Picker
- Padding color of canvas, Цвет фона окна
- Color area
-
- Настройка, Параметры
- Color Area, Color Area
- Color Exchange, Color Exchange
- Color management, Color Management
- Color Picker, Color Picker
- Color Profile, Управление цветом
- Color proof, Подтверждение цвета
- Color to Alpha, Color to Alpha
- Colorify, Colorify
- Colormap
-
- Rearrange, Rearrange Colormap
- Set, Set Colormap
- Colors, Ретинекс
-
- Auto, The «Auto» Submenu
- Border Average, Border Average
- Color enhance, Усиление цвета
- Colorify, Colorify
- Components
-
- Channel mixer, Микшер каналов
- Compose, Compose
- Decompose,
Decompose
- Recompose image from its components, TODO
- Convert to gray scale, Обесцвечивание
- Exchange colors, Color Exchange
- Filter Pack, Filter Pack
- Map
-
- Palette Map, Palette Map
- Отображение градиента, Отображение градиента
- Rotate, Вращение цветовой карты
- Stretch colors in HSV space, Растянуть HSV
- Stretch contrast, Увеличить контраст
- Stretching, Automatic Color-Stretching
- Use GEGL, Use GEGL
- Value Invert, Value Invert
- White balance, Баланс белого
- Анализ изображения, Анализ изображения
- Выравнивание, Выравнивание
- Гладкая палитра, Гладкая палитра
- Горячие цвета, «Горячие» цвета
- Инвертировать, Инвертировать
- Инструменты, Colors Tools
- Макс. RGB, Макс. RGB
- Окраска по образцу, Окраска по образцу
- Упорядочить, Упорядочить
- Чужое отображение, Чужое отображение
- Compose, Compose,
Decompose
- Copy Named, Buffers Dialog
- Copy Visible, Copy Visible
- Copy Visible (Layers), Copy Visible
- Crop Layer, Crop to Selection
- Crop to selection, Crop to Selection
- Customize
-
- Shortcuts,
Creating Shortcuts to Menu Functions
- Splash-screen, Customize Splash-Screen
- Toolbox, Tools Dialog
- Cut, Cut
- Cut Named, Buffers Dialog
- Cупервыборка, Глоссарий
D
- Data folders
-
- Настройка,
Каталоги данных
- Decompose,
Decompose
- Dialogs
-
- Buffers, Buffers Dialog
- Templates, Templates Dialog
- Tools, Tools Dialog
- Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
- Display
-
- Полный экран,
Полный экран
- Точка в точку, Точка в точку
- Distort Selection, Distort
- Docks
-
- List of dockable dialogs, The «Dockable Dialogs» submenu
- Recently closed, The «Recently Closed Docks» submenu
- Dot for dot, Параметры
- Drawable, Введение в слои
- Duplicate image, Duplicate
- Duplicate Layer, Duplicate layer
F
- Fade, Fade...
- Files, Files
- Fill with Background color, Fill with BG Color
- Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
- Fill with Pattern, Fill with Pattern
- Filter Pack, Filter Pack
- Filters
-
- Alpha to Logo
-
- Glossy, Glossy
- Blur
-
- Gaussian Blur, Gaussian Blur
- Decor
-
- Coffee Stain, Coffee Stain
- Distorts
-
- IWarp, IWarp
- Enhance
-
- Introduction, Introduction
- Light and Shadow
-
- Glass Tile, Glass Tile
- Map
-
- Warp, Warp
- Noise
-
- Slur, Slur
- Render
-
- Checkerboard, Checkerboard
- Визуализация
-
- Введение, Введение
- Геометрические фигуры (Gfig), Геометрические фигуры (Gfig)
- Головоломка, Головоломка
- Дифракция, Дифракционные текстуры
- Исследователь CML, Исследователь CML
- Исследователь фракталов, Исследователь фракталов
- Лабиринт, Лабиринт
- Плазма, Плазма
- Пламя, Пламя
- Сетка, Сетка
- Синусоидальные текстуры, Синус
- Случайные текстуры, Q-бист
- Создание сферы,
Создание сферы
- Сплошной шум, Сплошной шум
- Фрактальная сборка, IFS-фрактал
- Интернет
-
- Нажимаемое изображение, Карта изображения
- Полусведение, Полусведение
- Разрез, Разрез
- Карта
-
- Без швов,
Без швов
- Введение,
Введение
- Иллюзия, Иллюзия
- Карта рельефа, Карта рельефа
- Маленькая черепица, Маленькая черепица
- Разрез бумаги, Разрез бумаги
- Смещение, Смещение
- Спроецировать объект, Спроецировать объект
- Фрактальный след, Фрактальный след
- Черепица,
Черепица
- Шум
-
- Бросок, Бросок
- Введение, Введение
- Рассеивание, Рассеивание
- Случайный выбор, Случайный выбор
- Шум HSV, Шум HSV
- Шум RGB, Шум RGB
- Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
- Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
- Flatten, Flatten Image
- Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
- Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
- Flip vertically (layer), Flip Vertically
- Fonts
-
- Add,
Добавление шрифтов
- Problems,
Неполадки со шрифтами
- Foreground color, Color Area
G
- Gaussian Blur, Gaussian Blur
- GBR,
Добавка новых кистей
- GEGL, Use GEGL
- GIF, Saving as GIF, Export File, Глоссарий
- GIH,
Добавка новых кистей
- GIMP
-
- Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
- Getting Unstuck,
Getting Unstuck
- History, GIMP History
- Введение, Добро пожаловать в GIMP
- GIMP Online, GIMP online
- Glass Tile, Glass Tile
- Glossy, Glossy
- Gradient
-
- Toolbox Indicator Area, Indicator Area
- Grayscale
-
- Convert to grayscale, Grayscale mode
- Grid
-
- Default setting,
Параметры сетки
- Guide
-
- Add, New Guide
- Add by percent, New Guide (by Percent)
- Guides
-
- Selection guides, Tool Options
- Guillotine, Guillotine
I
- IFS-фрактал, IFS-фрактал
- Image
-
- Active Image Thumbnail, Параметры
- Cut off image according to guides, Guillotine
- Open, Open
- Paste as, Paste as New Image
- Resize after zooming or scaling, Параметры
- Контуры,
Контуры
- Текст,
Текст
- Image Properties, Image Properties
- Image size, Параметры, Basic Options
- Image windows
-
- Описание, Окно изображения
- Indexed colors, Indexed mode
- Invert colors, Инвертировать
- IWarp, IWarp
L
- Layer,
Decompose
-
- Mask managing
-
- Delete layer mask, Delete Layer Mask
- Size managing
-
- Resize current layer and its content, Scale Layer
- Stack managing
-
- Previous layer, Select Previous Layer
- Sub-menu
-
- Mask, The «Mask» Submenu
- Transform, The «Transform» Submenu
- Text, Discard Text Information
- Layer boundary
-
- Show/mask layer boundary, Показывать границы слоя
- Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
- Levels tool, Уровни
- Logo
-
- Script-Fu-generated, Standalone Scripts
M
- Masks
-
- Layer mask
-
- Add, Add Layer Mask
- Add to selection, Add Layer Mask to Selection
- Apply,
Apply Layer Mask
- Convert to a selection, Mask to Selection
- Delete, Delete Layer Mask
- Disable, Disable Layer Mask
- Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
- Show, Show Layer Mask
- Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
- Правка, Edit Layer Mask
- Quick Mask
-
- Using Quick Mask,
Использование быстрой маски
- Menu
-
- File, Overview
- Menu-bar
-
- Show/Mask menu bar, Показывать панель меню
- Menus
-
- Edit, The «Edit» Menu
- File menu, The «File» Menu
- Layer, Introduction to the «Layer» Menu
- Merge Down, Merge Down
- Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
- MNG, Export File
- Modes (color)
-
- Grayscale, Grayscale mode
- Indexed, Indexed mode
- RGB, RGB mode
- Modes (Colors)
-
- Submenu, Mode
- Modules, Modules
- Mouse cursors, Параметры
P
- Padding color, Цвет фона окна
- Palette Map, Palette Map
- Paste, Paste
- Paste as new brush, Paste as New Brush
- Paste as New Layer, Paste as New Layer
- Paste as new pattern, Paste as New Pattern
- Paste Into, Paste Into
- Paste Named, Buffers Dialog
- Path
-
- Snap to active path, Snap to Active Path
- Paths
-
- Stroke, Stroke Path
- Patterns
-
- Script-Fu-generated, Standalone Scripts
- Toolbox Indicator Area, Indicator Area
- PDF, Глоссарий
- Photography,
Working with Digital Camera Photos
- Plugins
-
- Браузер, Браузер дополнений
- PNG, Saving as PNG, Export File, Глоссарий
- Portrait/Landscape mode, Basic Options
- Posterize, Posterize
- Preferences (command), The «Preferences» Command
- Preview
-
- Navigation preview size, Интерфейс
- Print Size, Print Size
- Printing
-
- Print command, Print
- Printing your photos,
Printing Your Photos
- Size and resolution, Print Size
- PSD, Глоссарий
R
- Re-show Last,
Re-show Last
- Rearrange Colormap, Rearrange Colormap
- Red-eyes,
Removing Red-eye
- Redo, Redo
- Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
- Repeat Last, Repeat Last
- Reset All, Reset All Filters
- Resolution
-
- Printing, Print Size
- Setting when creating, Advanced Options
- Revert (command), Revert
- RGB, RGB mode, Compose,
Decompose
, TODO, Глоссарий
- Rotate, Arbitrary Rotation
- Rotate 90° CCW, Rotate 90 degrees CCW
- Rotate 90° CW, Rotate 90 degrees CW
- Rotation, Rotation
- Rotation 180°, Rotate 180 degrees
- Rounded rectangle, Закруглённый прямоугольник
- Rulers
-
- Show/Mask rulers, Показывать линейки
S
- Sample Points, Show Sample Points
- Save, Save
- Save a copy, Save a Copy
- Save as, Save as
- Save as GIF, Saving as GIF
- Save as JPEG, Saving as JPEG
- Save as PNG, Saving as PNG
- Save as Template, Save as Template
- Save as TIFF, Saving as TIFF
- Scale Image, Scale Image
- Scale layer, Scale Layer
- Scale Layer, selection contour or path, Масштаб
- Screenshot, Screenshot
- Script-Fu
-
- Button, Standalone Scripts
- Install, Installing Script-Fus
- Introduction, Using Script-Fu Scripts
- Logo, Standalone Scripts
- Standalone, Standalone Scripts
- Sub-menu, The «Script-Fu» Submenu
- Tutorial,
A Script-Fu Tutorial
- Scroll-bars
-
- Show/Mask scrollbars, Показывать полосы прокрутки
- Selection
-
- By Color select, By Color
- Create a selection from Path, From Path
- Floating selection (command), Float
- Rectangle selection, Rectangle Selection
- Save selection to channel, Save to Channel
- Shrink the size of selection, Shrink
- Stroke selection, Stroke Selection
- Set Colormap, Set Colormap
- Shortcuts,
Creating Shortcuts to Menu Functions
- Show Layer Mask (command), Show Layer Mask
- Slur, Slur
- Snap to active path, Snap to Active Path
- Snap to canvas, Snap to Canvas
- Soft proof, Подтверждение цвета
- Space bar, Параметры
- Splash-screen, Customize Splash-Screen
- Status bar
-
- Настройка, Заголовок окна и строка состояния
- Stoke path, Stroke Path
- Stroke Selection, Stroke Selection
- SVG, Глоссарий
T
- TARGA, Глоссарий
- Tear-off line, Tear-off menus
- Tear-off menus, Tear-off menus
- Template
-
- Save as Template, Save as Template
- Меню, Basic Options
- Templates, Templates Dialog
- Text
-
- Discard information, Discard Text Information
- Text to Selection, The Text Commands
- TGA, Глоссарий
- TIFF, Saving as TIFF, Глоссарий
- Tile cache,
How to Set Your Tile Cache
- Tip of the Day, Tip of the Day
- Title bar
-
- Настройка, Заголовок окна и строка состояния
- TODO, TODO
- Toolbox
-
- Active image area, Active image Area
- Color Area, Color Area
- Indicator Area, Indicator Area
- Tools
-
- Color Picker, Color Picker
- Dialog, Tools Dialog
- Posterize, Posterize
- Rectangle Selection, Rectangle Selection
- Настройка, Параметры инструментов
- Transparency
-
- Saving images with transparency, Saving Images with Transparency