[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top] [Contents] [Index] [ ? ]

D. Sample Permissions

Texinfo 파일에는 독자에게 Texinfo 파일, Info 파일, 그리고 인쇄된 매뉴얼을 복사하고 배포할 권리가 있다는 것을 알려주는 절이 있어야 한다.

또, 소프트웨어에 관한 매뉴얼을 쓴다면, 그 소프트웨어가 자유롭다는 것을 알려야 하고, GNU General Public License(GPL)이나 그에 대한 참조를 포함해야 한다. 소프트웨어에 관한 문서에서, “Distribution”, “General Public License”, 그리고 “NO WARRANTY” 절에서 쓸 수 있는 텍스트에 관한 예제는 See (emacs)Distrib section ‘Distribution’ in The GNU Emacs Manual. 이 copying condition이 어떻게 권리를 부여하는지에 대한 짤막한 설명을 쓴 예는 See section Texinfo Copying Conditions.

Texinfo 파일에서, 첫번째 @ifinfo 절은 보통 이 파일이 무엇에 관한 문서인지를 말하는 줄로 시작한다. 이 줄은 Texinfo 소스 파일을 읽을 때나 고급 Info 명령인 g *를 쓰는 사람이 맨 처음에 보게 되는 줄이다. 더 많은 정보를 알려면, See dvanced Info commands: (info)Expert. (보통의 Info 명령을 쓰는 독자는 보통 첫번째 노드를 읽고 이 노드 안에 없는 이 첫번째 절을 지나치게 된다.

@ifinfo 절에서, 요약문 다음에 copyright notice가 오고 그 다음에 copying permission notice가 온다. copying permission 문단의 한가지는 @ignore@end ignore 명령으로 둘러싸여 진다. 이 문단은 이 Texinfo 파일이 TeX에 처리되어 인쇄될 수 있고, 인쇄된 매뉴얼에 적당한 copying permission웸있다는 걸 말해 준다. 이 문단은 Info 파일과 관계가 없기 때문에 Info 파일의 일부로 만들어 지지 않는다; 하지만 이 문단은 사람들이 Texinfo 파일을 TeX으로 처리하고 그 결과를 인쇄하는 걸 허용하는 내용이기 때문에 Texinfo 파일에서는 꼭 필요한 부분ㅇ이다.

인쇄된 매뉴얼에서, Free Software Foundation의 copying permission notice는 copyright notice와 publishing information 다음에 오고, @titlepage@end titlepage 명령에 둘러싸여진 곳에 위치한다. 이 copying permission notice는 @ifinfo 절과 같지만 이 @ignore@end ignore 명령 사이에 둘러싸여진 문단은 notice의 일부가 아니라는 점이 다르다.

Texinfo 파일의 각 절에 permission notice를 넣는 것을 간단하게 하기 위해서, 각 절의 permission notice의 예가 아래에 다시 쓰여 있다.

이 permission notice에서 절의 이름을 올바르게 지정해야 한드는 것을 유의하자. 예를 들어, The GDB Manual에서, General Public License를 참조하는 절의 이름은 “GDB General Public License”이지만, 아래 보여진 예에서는, 그 절은 보통 “GNU General Public License”이다. Texinfo 파일에 General Public License가 들어 있지 않다면, 이에 대한 참조를 남겨두되, 나머지 문장을 꼭 포함하도록 한다.


[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top] [Contents] [Index] [ ? ]

D.1 ‘ifinfo’ Copying Permissions

Texinfo 파일의 @ifinfo 절에서, Free Software Foundation의 표준 permission notice는 다음과 같다:

 
This file documents …

Copyright 1997 Free Software Foundation, Inc.

Permission is granted to make and distribute verbatim
copies of this manual provided the copyright notice and
this permission notice are preserved on all copies.

@ignore
Permission is granted to process this file through TeX
and print the results, provided the printed document
carries a copying permission notice identical to this
one except for the removal of this paragraph (this
paragraph not being relevant to the printed manual).

@end ignore
Permission is granted to copy and distribute modified
versions of this manual under the conditions for
verbatim copying, provided also that the sections
entitled ``Copying'' and ``GNU General Public License''
are included exactly as in the original, and provided
that the entire resulting derived work is distributed
under the terms of a permission notice identical to this
one.

Permission is granted to copy and distribute
translations of this manual into another language,
under the above conditions for modified versions,
except that this permission notice may be stated in a
translation approved by the Free Software Foundation.

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top] [Contents] [Index] [ ? ]

D.2 Titlepage Copying Permissions

Texinfo 파일의 @titlepage절에서, Free Software Foundation의 표준 copying permission notice는 copyright notice와 publishing information 다음에 온다. 그 표준은 관용적으로 다음과 같이 쓴다:

 
Permission is granted to make and distribute verbatim
copies of this manual provided the copyright notice and
this permission notice are preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified
versions of this manual under the conditions for
verbatim copying, provided also that the sections
entitled ``Copying'' and ``GNU General Public License''
are included exactly as in the original, and provided
that the entire resulting derived work is distributed
under the terms of a permission notice identical to this
one.

Permission is granted to copy and distribute
translations of this manual into another language,
under the above conditions for modified versions,
except that this permission notice may be stated in a
translation approved by the Free Software Foundation.

[ << ] [ >> ]           [Top] [Contents] [Index] [ ? ]

This document was generated by Autobuild on July 8, 2017 using texi2html 1.82.